Линда Ховард - Незнакомка в зеркале
– Угу, – ответила Лиззи, воспользовавшись подсказкой.
– Матери… этих… как их… нетр… нетре… водителей.
– Точно, – твердо заверила Лиззи. – Я от «Матерей нетрезвых водителей», и нам пора ехать, чтобы я могла вернуться сюда и помочь кому-то еще.
– Хорошо, – снова просиял в улыбке парень, вручил ей ключи – с брелком сигнализации, слава Богу – и застыл на месте.
– Правильное решение, – одобрила Лиззи и нажала кнопку, неподалеку пискнул автомобиль.
– Эй, это очень-очень здорово, – пробормотал гуляка, когда она взяла его под руку и повела к машине.
Он так сильно навалился на нее, да еще и без конца спотыкаясь, что Лиззи всерьез начала опасаться, как бы им не растянуться на асфальте. Если он упадет, то утянет ее за собой.
Но они все-таки дошли. Лиззи прислонила парня к машине – белому автомобильчику иностранного производства, достаточно распространенной модели, чтобы ничем не выделяться на автостраде.
– Как тебя зовут, дорогой? – спросила она, открывая заднюю дверь.
Он вполз внутрь и лег на сиденье, с трудом втиснувшись в тесное пространство.
– Шон, – сообщил парень и невнятно добавил фамилию, что-то типа «сабвуфер».
Наверняка не такая, но Лиззи не волновала его фамилия, так что она не стала переспрашивать.
– Хорошая машина, Шон, – одобрила Лиззи, бросила торбу на переднее пассажирское сиденье и поправила зеркало. – И содержишь в чистоте.
– Моей сестры, – по-мальчишески хихикнул тот, странный смешок для взрослого парня. – Не собирался брать, но ее автомобиль гораздо лучше моего, а сеструха уехала из города, так что никогда не узнает, – снова хихикнул Шон и изобразил нарочитое «тсс».
– Не скажу, обещаю. Это будет наш маленький секрет. А теперь можешь вздремнуть, пока я везу тебя домой.
– Угу, – согласился он и замолчал.
Лиззи вырулила со стоянки и повернула в противоположную сторону от мотеля. Интересно, чем сейчас занят Икс? Небось, все еще возится со своим мотоциклом.
– Удачи тебе, – пробормотала Лиззи.
– Что? – с заднего сиденья подал голос Шон.
– Ничего, милый, поспи пока. Скоро приедем.
Шон настолько расслабился, что даже не сообщил свой адрес. Видимо, волонтеры из «Матерей нетрезвых водителей» угадывали пункты доставки с помощью телепатии.
Через несколько минут Шон захрапел. Если разрешить – наверняка проспит хоть целый час. За это время можно укатить довольно далеко. Но зато когда парень проснется, то значительно протрезвеет, следовательно, с ним будет сложнее справиться. Мало того, его местонахождение послужит указателем для ее преследователей.
Икс и без того нашел ее слишком легко. Незачем им помогать.
Как они это делают? Так и подмывало вышвырнуть в окно все купленные в аптеке вещи. Жучок можно вставить куда угодно. Самый вероятный вариант – мобильник, хотя старый она растоптала вдребезги. Это единственная вещь, которая постоянно под рукой. Не понятно, как они сумели бы добраться до нового телефона, Лиззи нигде его не оставляла… разве что кто-то проник в дом, пока она спала.
«О, Боже, страшно вообразить!» Следует все же выбросить эту чертову штуку в окно.
Но не сейчас. Надо придумать что-нибудь похитрее, поставить охотников в тупик и выиграть драгоценное время. Невозможно представить, какие еще ресурсы имеются в их распоряжении, помимо жучка в сотовом.
Лиззи ехала на запад по автомагистрали I-66, в голове лихорадочно крутились мысли. Кстати, о мобильнике и кому звонить... Очень короткий список в одну строку: Диана. Печальное свидетельство унылых последних трех лет – некому позвонить, кроме единственной подруги. Да и той нельзя, только не с этого проклятого телефона.
Стоп. У Шона ведь наверняка имеется сотовый? В наше время мобильник есть у каждого.
Они уехали достаточно далеко. Лиззи свернула на следующем повороте и вырулила на стоянку ближайшей станции техобслуживания. Остановилась возле стены здания, вышла, открыла заднюю дверь и с трудом вытащила пьяненького Шона из машины. Для такого тощего парня он оказался удивительно тяжелым.
Лиззи нежно обняла Шона и повела вперед, заодно выуживая бумажник из заднего кармана.
– Вот так, милый, – пропела она и прислонила его к мусорному контейнеру прямо за зданием.
– Это не мой дом, – остолбенело заметил Шон.
– Нет, не твой, просто мне надо по-быстрому сгонять в туалет.
– А-а-а… Хорошо.
– А знаешь, Шон, – заявила Лиззи, осторожно опуская выпивоху на землю за контейнером, где его не увидят ни с улицы, ни со станции по крайней мере до утра, – тебе и правда не стоит так напиваться. Когда-нибудь попадешь в беду.
– Да, да, – досадливо проворчал Шон, словно не раз слышал это и раньше.
Вздохнул и снова задремал, привалившись к железному боку контейнера.
Лиззи быстро обхлопала его карманы, нашла мобильник и осторожно выудила двумя пальцами, чтобы не потревожить сон. Затем вернулась в машину сестры Шона и уехала.
Промчалась несколько миль на запад, прежде чем тронула экран телефона, заставив его засветиться. Дорогой смартфон – очень плохо, нельзя долго держать его при себе. Ни под каким видом не хотелось звонить Диане домой посреди ночи, чтобы попрощаться или что-нибудь сказать, но нельзя же просто исчезнуть.
Лиззи набрала рабочий номер Дианы, услышав сигнал, нажала кнопку голосового сообщения.
– Привет, Диана, – произнесла Лиззи… безмятежным тоном женщины, которой она была последние три года, а не той экстремалки, которая только что обворовала пьяного парня и испортила дорогой мотоцикл. – Просто хотела сообщить, что сегодня не выйду на работу. – Явное преуменьшение. – И завтра, наверное, тоже.
Лиззи не решалась проговориться о чем-то серьезном, дабы они не догадались, что Диана много для нее значит… Но потом сообразила: раз они наблюдали за ней все эти годы и прослушивали все разговоры, то уже в курсе их отношений. Так что эту зацепку скоро вычислят.
– Спасибо за то, что была хорошей подругой. Буду скучать по тебе, но так сложилось… мне пришлось уехать. Если представится возможность, я еще позвоню. Береги себя.
Закончила разговор и расплакалась.
Черт возьми, они не только украли часть ее прежней жизни, теперь еще и дом, и работу, и единственную подругу. «Если я когда-нибудь до вас доберусь… берегитесь, сволочи».
Вырулила в правый ряд, опустила пассажирское окно и злобно швырнула наружу смартфон Шона. Может, мобильник выживет, но, скорее всего, нет. Если они перехватили вызов, то определят, откуда сделан звонок, и пьяный до бесчувствия Шон и его сотовый укажут преследователям на запад.
«Ты точь-в-точь Гретель, но без Гензеля, разбрасываешь хлебные крошки, чтобы навести врагов на ложный след».
Глава 20
«Маленькая засранка обвела меня вокруг пальца!» Ксавье разрывался между яростью и смехом. С одной стороны, Лиззи покусилась на святое – осквернила «харлей», но с другой, изобразить побег через окно ванной – ловкий ход. Ксавье гордился изобретательной нахалкой. Злился как сто чертей, но гордился.
Поскольку Лиззи передвигается на своих двоих, поймать ее не проблема, но что дальше? Она будет биться, как дикая кошка, придется ее вырубить и перекинуть через плечо – не самый умный поступок на оживленной улице… или не вырубать, а просто окликнуть: «Лиззи!», но тоже неизвестно, удастся ли избежать драки… Полицейские примчатся через пять минут. Ладно, через десять, с учетом трафика в этой части города. В любом случае, он и сам теперь пешеход и пока нет никакого способа незаметно доставить ее в безопасное место.
Лучший вариант – просто отпустить, при условии, что догонит беглянку до того, как та обнаружит жучки и выбросит в канаву все свои вещи, даже одежду. Лиззи, которую он знал, не постесняется именно так и сделать. Тот факт, что она все еще частично остается Лизетт, вносил в уравнение фактор непредсказуемости, поэтому трудно предвидеть ее поступки.
Ладно, пока надо починить мотоцикл – как ни крути, лучший способ путешествовать анонимно.
Кроме того, необходимо придумать план и разместить бойцов на нужных местах. Если Фелис вообразила, что Ксавье не нанесет ответный удар – она просто безмозглая коровья лепешка. Ни в коем случае нападение на Лиззи не сойдет Макгоуэн с рук.
Само собой разумеется, что после отмщения будут сожжены все мосты в эту страну. Устранение высокопоставленного сотрудника АНБ вывалит все виды дерьма на голову Ксавье, особенно если Фордж в сговоре с Фелис. Хотя Эл наверняка бы привлек других людей и действовал другими способами, это не означает, что он не согласился с планом Макгоуэн. Трудно представить, что та положилась исключительно на собственные полномочия.
Если она использует ресурсы АНБ для слежки за ним и Лиззи, то им повезло как покойникам. Средний гражданин понятия не имеет, насколько пристально шпионит за ним собственное правительство. Но вряд ли Фелис отдала приказ о ликвидации оперативникам АНБ, с которыми официально связана, ведь в дальнейшем к ней могут возникнуть неудобные вопросы. Возможно, она прибегнет к помощи подчиненных позже, но сейчас Ксавье готов был держать пари, что Макгоуэн обратилась к посторонним. Проиграв одну битву, она тут же ввяжется в следующую.
