Роберт Ладлэм - Московский вектор
Глава 11
Берлин
Джон Смит допил остатки кофе и поставил чашку на круглый, покрытый белой скатертью столик, по привычке осторожно присматриваясь к людям, окружавшим его в небольшом, со вкусом оформленном гостиничном ресторанчике. Он прибыл в Берлин вчера поздно вечером. Возможность взглянуть на других обитателей «Асканишер-Хофф» представилась ему в это утро впервые. Большинство посетителей - люди хмурые, погруженные в себя, - судя по всему, приехали в немецкую столицу по делам и, жуя тосты, мюсли либо булочки, читали газеты или делали заметки в блокнотах, готовясь к предстоящему рабочему дню. За одним из столиков сидели две пожилые пары, по-видимому, туристы, решившие осмотреть Берлин зимой, когда цены на поездки не столь высоки. Никто из посетителей уютного ресторанного зала не вызвал в Смите подозрений.
Успокоившись, он положил на стол два евро чаевых, поднялся со стула и направился к выходу. Со стены за барной стойкой на него устремились неподвижные взгляды с черно-белых фото в рамках - знаменитостей, некогда тоже останавливавшихся в «Асканишер-Хофф», в том числе Артура Миллера и Франца Кафки.
В вестибюле его окликнул портье.
- Вам письмо, герр Мартин. Доставил курьер.
Смит расписался за получение большого конверта с печатью и пошел к себе в номер. Судя по подписи, письмо было из Брюсселя, от общества с ограниченной ответственностью «Вальдманн инвестментс», одной из основных компаний, услугами которой пользовалось «Прикрытие» для рассылки секретных документов по всему свету. Взглянув на время отправки, зафиксированное на печати, Смит негромко свистнул. Курьеру пришлось изрядно поторопиться, чтобы доставить письмо в Берлин рано утром.
Расположившись на удобном синем диване у окна, Джон распечатал конверт и выложил на богато украшенный, выполненный в стиле двадцатых годов кофейный столик документы. Канадский паспорт на имя Джона Мартина с фотографией Смита. В потертой обложке, со слегка загнутыми уголками страничек и чуть смазанными штампами - свидетельствами многочисленных поездок по странам Европы - Германии, Франции, Италии, Польши и Румынии - в последние годы. Набор визиток, из которых следовало, что человек по фамилии Мартин числится при организации «Институт Бернетта», частном научном центре в Ванкувере. Отдельный листок бумаги с пометкой «УНИЧТОЖИТЬ ПОСЛЕ ПРОЧТЕНИЯ» содержал краткую биографию несуществующего Мартина.
Еще в конверте лежала въездная виза в Россию, из которой следовало, что в Москву Мартина пригласила фирма - "консультант по социально-страховым и здравоохранительным вопросами и билет на рейс «Люфтганзы» до Москвы.
Смит еще с минуту сидел, глядя на разложенные перед ним документы. Москва? Его посылают в Москву? Как тебе это нравится, приятель? - жужжала в голове мысль. Горишь желанием очутиться в логове зверя? Он достал и раскрыл телефон.
Клейн ответил после первого гудка.
- Доброе утро, Джон, - поприветствовал он агента. - Ты, наверное, только что получил конверт?
- Как всегда, угадал, шеф, - сухо ответил Смит. - Может, объяснишь, черт возьми, что происходит?
- Разумеется, - ответил со всей серьезностью Клейн. - Но прежде хочу тебя предупредить: это просьба высших инстанций.
Президента, сообразил Смит. И невольно расправил плечи.
- Продолжай.
Клейн поведал ему об умерших и находившихся на волосок от смерти разведчиках, военных командирах и политиках в США, в Западной Европе и в соседствующих с Россией государствах.
- Господи… - в ужасе пробормотал Смит, когда Клейн замолчал. - Неудивительно, что из-за нашей встречи с Петренко поднялся такой переполох.
- Да, - согласился Клейн, - мы тоже об этом подумали.
- Хочешь, чтобы я исследовал истории болезни первых жертв, те самые, которые мне собирался передать Петренко? - догадался Смит.
- Правильно. Нам нужны достоверные данные по ее источникам, механике развития и способах распространения, - сказал Клейн. - Если сможешь, достань их в кратчайшие сроки. У меня страшное предчувствие: слишком уж много событий произошло за последние дни.
- Задачу ты ставишь передо мной нелегкую, - негромко произнес Смит.
- Знаю. Но ты будешь в Москве не один, подполковник, - пообещал Клейн. - Команда прекрасно подготовленных агентов уже ждет тебя на месте.
- Как я с ними свяжусь?
- На твое имя в гостинице «Будапешт», недалеко от Большого театра, заказан номер, - сообщил глава «Прикрытия-1». - В семь вечера по местному времени приходи в бар. В течение получаса к тебе подойдет человек.
- Как он будет выглядеть? - спросил Смит.
- Неважно, - мягко сказал Клейн. - Сиди и жди. Он сам тебя найдет. Кодовое слово «касательная».
У Джона пересохло во рту. В Москву ему предстояло лететь, не зная ни имен, ни описания агентов «Прикрытия», уже его ожидавших. Клейн не желал рисковать даже сейчас, когда Смит скрывался под именем Джона Мартина. Если в аэропорту его арестуют, он даже под пытками не выдаст никаких сведений. Впрочем, при нынешних обстоятельствах это была лишь вынужденная предосторожность, однако Смиту при мысли о ней становилось не по себе.
- Насколько надежна маскировка «Мартин»? - спросил он.
- В критической ситуации, но с определенной долей везения продержишься максимум сутки, - ответил Клейн.
- Понятно. Одним словом, надо постараться, чтобы у мальчиков из Кремля не возникло повода проверять подделанные документы канадского мистера Мартина?
- Надо, - уравновешенно ответил Клейн. - Но всегда помни: мы с тобой, окажем в случае необходимости любую посильную помощь.
Смит кивнул.
- Хорошо.
- Удачи, Джон, - пожелал Клейн. - Выйди на связь из Москвы при первой же возможности.
* * *
Киев
Капитан Карлос Парилья, офицер вооруженных сил США, внимательно слушая собеседника по телефону, пока не подавал вида, что встревожен.
- Да-да, я все понимаю, Виталий, - произнес он, когда звонящий закончил пылкую речь. - Я сейчас же передам новость начальству. Да, ты совершенно прав. Происходит нечто ужасное.
Он повесил трубку и выдохнул:
- Черт возьми!
Его командир в посольстве, военный атташе, полковник корпуса морской пехоты США, в изумлении взглянул на подчиненного, оторвав взгляд от компьютера. Правильный Парилья славился на все киевское посольство неумением ругаться, даже в критических ситуациях. - В чем дело, Карлос?
- Звонил Виталий Чечило из украинского МИДа, - доложил Парилья. - Генерал Энглер в черниговской больнице, в реанимации. Судя по всему, подхватил ту же заразу, от которой вчера умер генерал Марчук.
Глаза морского пехотинца расширились. Бригадный генерал Бернард Энглер возглавлял специальную военную миссию США, группу американских офицеров, помогавших Украине модернизировать и реформировать вооруженные силы. Обеспокоенный докладами разведчиков о необычных маневрах, проводимых россиянами у границы, Энглер отправился вчера в Чернигов с намерением убедить сомнительного нового командующего ОК в необходимости принять меры предосторожности.
Полковник снял с телефона трубку и набрал номер.
- Соедините меня с послом. Немедленно. - Он прикрыл микрофон рукой и взглянул на Парилью. - Позвони в черниговскую больницу, спроси, в каком генерал состоянии. И сообщи все, что узнаешь, дежурному офицеру в Вашингтоне. Пусть срочно пришлют нового человека!
Парилья кивнул. Продолжать работу без командира миссия не могла. Энглер пользовался у правительства и армейских главнокомандующих Украины большим уважением. Его подчиненные, в основном младшие офицеры, разумеется, не имели такого влияния. На российско-украинской границе назревал конфликт. Пентагону следовало как можно быстрее найти Энглеру замену.
Капитан нахмурился, задумавшись. В Вашингтоне сейчас середина ночи. На поиски нового командира Пентагон в любом случае убьет суток трое. А преемнику Энглера, даже если это будет человек в таком же звании и тоже толковый, потребуется минимум несколько дней, а скорее недель, чтобы разобраться в тонкостях местных порядков. Работа на время приостановится.
Глава 12
Багдад
Офицер ЦРУ Рэнди Рассел сидела во главе стола в здании посольства США в Ираке, расположенного в укрепленной Зеленой зоне Багдада. Шла видеоконференция с высшим руководством в Лэнгли, организованная через спутниковые каналы связи. Фил Андриссен, глава баз ЦРУ в Ираке, располагался рядом на стуле с жесткой спинкой. Смотрели на экран. На нем были изображены люди в костюмах, белоснежных рубашках и аккуратно завязанных галстуках, сидящие за столом в конференц-зале на шестом этаже штаба ЦРУ в Лэнгли, Вирджиния.
Спасибо чудесам современной техники, думала Рэнди язвительно. Благодаря спутникам мы с легким сердцем можем, не выезжая за пределы Багдада, проводить сколь угодно много таких вот бесконечных, совершенно бесполезных встреч.
