Нора Робертс - Иллюзия
— В таком случае мы получаем еще одну проблему. В общем, мое тебе задание: прошерсти всю электронику. Отыщи для меня тот чертов отпечаток пальца, о котором ты мне говорил. Мне нужен хакер, желательно до того, как его тоже вынесут в пластиковом мешке. Пибоди, за мной.
Ева сделала вид, что не заметила, как Пибоди и Макнаб обменялись за ее спиной быстрым поцелуем. Однако сейчас не было времени выговаривать этим голубкам за такие шалости.
— Передайте Мире предварительные данные, как по этому убийству, так и по Парзарри. Хочу, чтобы она ознакомилась с ними еще до того, как мы с ней встретимся. Кроме того, необходимо выяснить, где Ингерсол останавливался в Майами. Неплохо бы знать, куда он там ходил и с кем встречался. Не знаю. Возможно, Парзарри не случайно уезжал куда-то в то же самое время. Это нужно выяснить.
— Поняла. Мне казалось, мы едем прямиком в управление.
— Все верно. Едем. Причем через все тот же тоннель. Попытаюсь вычислить маршрут убийцы. Черт, откуда у него взялся молоток? Он заранее захватил с собой, например, купил где-то по дороге, или действовал первым, что попалось под руку? Может, у него есть собственный — как это ты выразилась? — дровяной сарайчик.
— Наши ребята сказали, что молоток новый. Это еще необходимо подтвердить, но на первый взгляд вещь явно куплена недавно.
— Мне тоже так показалось. Интересно, где он мог его взять? Сегодня утром преступникам нужно было ликвидировать двоих. Следовательно, действовать приходилось быстро и от места первого убийства к месту второго добираться самым коротким путем.
— Они явно не останавливались попить кофе с пончиками, — согласилась Пибоди.
— Это почему же? Например, сразу после первого. Если молоток новый, вполне возможно, идея пришла ему в голову где-то в дороге, и он решил заехать в магазин, чтобы его купить. Интересно, в какой?
— Одну минутку.
— Что ты делаешь? — спросила Ева у Пибоди, когда та взялась что-то делать на своем компьютере.
— Составляю маршрут. После чего посмотрю, куда можно заехать, чтобы купить молоток.
— Разумно, — согласилась Ева, глядя на дорогу.
— Есть два места, — объявила Пибоди. — Одно…
— «Мастер на все руки». — Ева подкатила к тротуару и в очередной раз за это утро припарковалась во втором ряду, за что удостоилась самых нелестных отзывов от других водителей. Включив сигнал «На дежурстве», она задалась вопросом, сколько раз за сегодняшнее утро те послали ее куда подальше.
Пожалуй, она идет на мировой рекорд.
Ева шагнула в крошечный магазинчик с бесчисленными полками, уставленными самым разным инструментом и прочими нужными в хозяйстве вещами. Тут впритык друг к другу стояли ведра с гвоздями, болтами и гайками. Высились стопки сложенного брезента. Стояли банки с краской. Рядом лежали респираторы, беруши, кисти, валики и распылители для краски, «зубастые» пилы и ножи.
«Как что-то можно построить?» — подумала Ева, глядя на все это скобяное изобилие, от которого у нее даже закружилась голова.
За заваленным всякой всячиной прилавком сидел угрюмый парень и смотрел на экране компьютера какой-то фильм.
— Нужна помощь?
— Да, пожалуй. — Ева показала ему жетон.
— Копам скидок не делаем. Такие правила.
— Без проблем. Я ищу одного типа с молотком. Громила, почти под два метра ростом. Скажите, сегодня утром не заглядывал к вам кто-то, похожий на него, чтобы купить молоток?
— Что за молоток?
— Ну, тот, которым что-то забивают.
— Молотки бывают разными. Большие и маленькие, легкие и тяжелые. Одними забивают гвозди, другими…
— Другие можно использовать как гвоздодер, — уточнила Пибоди, прерывая его перечисление.
— Так какой именно?
— Послушайте, — перебила его Ева. — Я спрашиваю у вас, заходил ли сегодня утром к вам в магазин тип, чью внешность я вам только что описала, и купил ли он у вас молоток? Размер и вид меня не интересуют.
— Понял. Я просто уточнил. Да, примерно пару часов назад я продал похожему чуваку тринадцатидюймовый молоток из высокоуглеродистой стали с гладкой поверхностью и искривленной лапой.
Бинго!
Пибоди шагнула ближе и, покопавшись, взяла с полки молоток.
— Такой?
— Да, точно такой. Смотрю, киска, ты разбираешься в молотках.
— У меня брат плотник. Да и отец тоже иногда плотничает.
— Я делаю скидки профессионалам… — начал было продавец.
— Мы здесь не для того, чтобы что-то покупать. И нам не нужны скидки, — перебила его Ева. — Мы должны посмотреть запись вашей системы безопасности.
Продавец поднял глаза на камеру.
— Вы там ничего не увидите. Мы не можем позволить себе настоящие камеры. Это просто отвлекающий маневр. Впрочем, никто даже не пытается что-то стибрить. Потому что для этого есть винная лавка через пару домов отсюда. Зачем кому-то шурупы, если рядом есть выпивка.
— Как он расплатился?
— Наличкой.
— Вы его хорошо разглядели?
— У меня с глазами все в порядке. Тем более что он стоял там, где сейчас стоите вы.
— Я хочу, чтобы вы сейчас поехали со мной в полицейское управление и помогли художнику составить фоторобот.
— Я не могу закрыть магазин, чтобы работать с каким-то там художником. Мне нужно зарабатывать на хлеб.
— Мы пришлем кого-нибудь на ваше место, мистер…
— Бернбаум. Эрни Бернбаум. А что натворил этот ваш тип? Огрел кого-то молотком по голове?
— Что-то в этом роде. Пибоди, вызывай Янси.
— Слушаюсь.
— А теперь, Эрни, опишите нам вашего утреннего покупателя. Например, о чем вы с ним говорили?
— Ну, вы сами только что сказали, что чувак под потолок ростом. Накачанный. Белый.
— Волосы? Короткие, длинные, темные, светлые?
— Короткие. Не темные, и не светлые. Русые.
— Глаза? Какого цвета глаза?
— Темные. Типа карие. Точно, карие.
— Шрамы, татуировки, пирсинг, что-то другое, что бросается в глаза?
— Нет, ничего такого. Разве что квадратная челюсть. Ну, как у громилы. Ну, у реального крутого парня.
«Ничего, Янси вытащит из тебя больше», — подумала Ева.
— И что он вам сказал?
— Ну, он вошел и…
— Один?
— Да, один. И говорит: мол, мне нужен молоток. Какой? — спрашиваю я. Тогда он просто подошел к полке, выбрал молоток и сказал: «Вот этот». Да, все так. Подошел и взял тот, какой ему нужно. Я спросил у него: может, ему нужно что-то еще? Да, говорит, мне нужен комбинезон. Я спросил, какой именно. Тут он слегка взъерепенился. Но откуда мне знать, какой ему нужен. Я показал ему целую стопку размера XXL, потому что он вон какой бугай. Он покопался в ней и выбрал тот, какой ему нужно. Сказал, что у него сейчас денежная халтурка, а потом спросил, сколько стоит. Я назвал цену, он заплатил налом и ушел.
— Те деньги, которыми он расплатился, они у вас?
— Где же им еще быть? Я их что, по-вашему, съел?
— Они нам понадобятся. Мы дадим вам расписку и вернем полную сумму.
— Янси уже едет, — пискнула Пибоди.
— Вызывай криминалистов. Вдруг удастся снять отпечатки. Стена, прилавок. Давайте ваши деньги, Эрни.
— Они все там, — пояснил он, открывая под прилавком сейф, из которого вынул красную сумку на молнии. — Обычно народ расплачивается карточками, но есть и такие, кто платит наличными. Я положил его деньги к вчерашней и позавчерашней выручке. И точно не знаю, какие из них его.
— Ничего страшного. Сосчитайте купюры. Я дам вам расписку.
— Тут больше пятисот долларов! — Эрни прижал конверт к груди, словно то был его любимым ребенком, которого Ева вознамерилась у него отнять.
— Вы получите их обратно. Все, до последнего доллара. Человек, который утром приходил сюда, чтобы купить молоток, подозревается в убийстве двух человек.
При этих словах у Эрни отвисла челюсть.
— Моим молотком?
— Одного из них — да, вашим молотком. Эрни, ваши деньги будут целы. Более того, я готова добавить еще десять процентов за то, что мы ими воспользуемся.
— Десять процентов? — недоверчиво уточнил Эрни, слегка разжимая пальцы.
— Да. А если вы согласитесь поработать с нашим художником, если ваше сотрудничество поможет нам поймать этого субъекта, я готова добавить к этой сумме еще пятьдесят баксов.
— То есть всего сто?
— Верно, всего сто.
Эрни протянул ей конверт.
— Но мне все равно нужна расписка.
Он дважды аккуратно пересчитал деньги. Ева распечатала расписку и добавила к ней свою визитку.
— А что мне делать, если он снова явится сюда? Вдруг ему понадобится бензопила?
Только не это, подумала Ева.
— Не думаю, что он сюда вернется. Но, если все же вернется, продайте ему все, что он пожелает, после чего сразу сообщите нам. Кстати, вы заметили, в какую сторону он направился? Или в какую машину сел?
— Он вышел за дверь. Это все, что я знаю.
