Тилли Бэгшоу - Сидни Шелдон. Ангел тьмы
— Должно быть, сегодня вечером матч, — заметил Аджей. — Сомневаюсь, что мы протиснемся дальше. Только не на фургоне.
Теперь машина была едва видна за темной клубящейся массой. Неужели Мэтт собирается прорываться сквозь толпу?
Дэнни взглянул на часы. Восемь сорок пять. Ужин Айшега скоро закончится. Пора возвращаться.
Магуайр, не задумываясь, распахнул дверь и стал протискиваться сквозь толпу с воплем «Полиция!», хватаясь за рубашки и пиджаки, буквально раскидывая людей. И почти сразу же добрался до машины Мэтта. Она тоже была пуста, брошена в нескольких ярдах от ворот стадиона. Магуайр в отчаянии огляделся, выискивая в толпе заметную белую шевелюру. Ничего.
И вдруг он увидел Мэтта — прямо у входа на стадион, ярдах в двадцати перед собой. К тому времени как Дэнни доберется туда, Мэтт уже будет на стадионе и растворится в толпе. Пальцы Дэнни инстинктивно сжали рукоять пистолета. Но он не может им воспользоваться. Один выстрел — и начнутся паника и давка. Отчаяние вновь охватило его, но тут показался Аджей. Люди перед ним расступились, как Красное море перед Моисеем. Его длинные ноги почти не касались земли. Потом раздался вопль и шум схватки. Дэнни ринулся вперед, размахивая жетоном Интерпола, как чесноком перед вампиром.
Джассал напал на Дейли, сбил его с ног и прижал к земле.
— Я арестовал подозреваемого, сэр, — пропыхтел он.
— Хорошая работа, Джассал. Молодец. Мэтью Дейли, я должен арестовать вас по подозрению в попытке…
Он вдруг осекся. Мужчина, лежавший на земле, повернул лицо. На щеке его темнел синяк, в широко раскрытых карих глазах плескались смятение и паника.
Арестованный оказался индийцем.
Дэвид Айшег смотрел в зеркало ванной, судорожно вцепившись в мраморный край раковины.
Вот оно. В любой момент она его впустит. Моего убийцу.
Он плеснул в лицо холодной водой, пытаясь остановить головокружение.
Помни, что сказал Магуайр. Он дежурит у дома. Главное — упасть на пол и схватиться за грудь в ту секунду, как войдет этот тип. Это легко.
— Дэвид! Дорогой! — В дверях, пошатываясь, стояла Сара Джейн. — Ты в порядке? Может, вызвать доктора?
Пошатывается? Странно. Почему?
Перед глазами Дэвида поплыли цветные пятна.
— Я… мне плохо.
Теперь вся комната качалась, как корабль в шторм. Неожиданно его сильно затошнило. Какое там притворство! Сейчас у него в самом деле будет сердечный приступ.
И тут до него дошло.
Как суп? Я сама приготовила. Она отравила меня. Эта сука что-то подсыпала в суп!
Он попытался взглянуть на Сару Джейн, но над ним склонилось ровно шесть двойников жены. Он сполз на пол, хватаясь за живот.
— Почему… почему ты это сделала?
На ее глазах выступили слезы.
— Все в порядке. Не паникуй. Я вызову «скорую».
Сочувствие в ее голосе было таким неподдельным! Но он не мог позволить себе поверить, не мог позволить себе вернуться к прошлому. Нужно сосредоточиться, не потерять сознания. Добраться до спальни, дать спецназу знать, что произошло.
Собрав последние силы, он заорал:
— В постель!
Горло его распухло. Он стал задыхаться. Скоро совсем не сможет говорить.
— Я должен лечь. Пожалуйста.
— Конечно, дорогой, конечно.
Сара Джейн помогла ему дойти до кровати. Лицо у нее было встревоженным.
Почему она до сих пор притворяется? Непонятно…
Он упал на постель и схватился за галстук. Нужно его ослабить. Он не может дышать!
Он лихорадочно замахал рукой Саре, умоляя о помощи. Но она повернулась и направилась к телефону.
— Я вызываю «скорую». Держись, Дэвид! Помощь уже в пути.
Дэнни залез в фургон, пристегнул ремень и схватился за поручень над дверью. Джассал выехал на широкую дорогу и включил сирену с мигалкой. Должно быть, они делают около девяноста миль в час.
Дэнни взглянул на часы. Девять. Он чувствовал себя последним идиотом. Мэтт Дейли, разумеется, все еще в доме Айшега. Он с самого начала знал об участии Дэвида в деле и постарался заманить его подальше, используя классическую наживку. И это ему удалось.
Неужели они уже убили Айшега?! Неужели все кончено?
Сидевший рядом с Дэнни звукооператор сражался со сложным радиооборудованием. Нужно связаться с другими членами команды, войти в дом, пока еще не слишком поздно.
— Что-то есть? — крикнул Дэнни, перекрывая вой сирены.
Звукооператор покачал головой.
— Мы в диапазоне, но я не могу поймать сигнал.
Вдали блеснули огни Марати. Скоро покажется дом Айшега.
— Попытайтесь еще раз.
Сара Джейн положила трубку телефона.
— Они уже едут.
Дэвид то терял сознание, то приходил в себя.
Что мне делать? Сказать о боли в груди?
Так трудно отличить реальность от бреда. Сара действительно держит его за руку? Вытирает платком лоб? Или это сон? Она кажется такой любящей… но разве она не задумала убить его?
Он закрыл глаза. А когда открыл, увидел нависшего над кроватью мужчину в маске, одетого в черное. В руке его, отливая серебром на темном фоне, поблескивал нож.
Дэвид хотел закричать, но связки, казалось, намертво сомкнулись, а кроме того, он боялся вовсе не так сильно, как думал раньше. Он просто очень, очень устал.
Возможно, мне все это снится и через минуту он исчезнет.
Дэвид снова закрыл глаза и провалился в забытье.
— Я поймал, сэр! Голоса! В хозяйской спальне.
Дэнни от облегчения резко выбросил вперед кулак.
— А остальные?
— Да, сэр, связь есть.
— Демартен, Капири, вы записываете?
В рации раздался голос взбешенного индийца:
— Магуайр?! Где, мать вашу, вас носило?
— Не важно. Немедленно врывайтесь в дом! Они в спальне. Уводите оттуда Айшега. — Дэнни отключился и повернулся к звукооператору. — Айшега слышите? Он еще жив?
Тот схватился за наушники и сосредоточенно зажмурился.
— Не уверен. Слышу голос женщины. Она… — Он вдруг сорвал наушники.
Дэнни не нужно было спрашивать о причине. Все в фургоне услышали вопль Сары Джейн.
А тем временем мужчина снял маску и улыбнулся.
— В чем дело, ангел? Ждала кого-то еще?
Глава 30
Он прекрасно слышал их из укрытия. Мужчина в черном и женщина, теперь называющая себя Сарой Джейн Айшег.
Она могла называть себя как угодно. Он знал, кто она такая. И чьяона. Она принадлежит ему. Это его любовь. Его женщина.
Порыв выскочить из шкафа и схватить ее был почти непреодолимым. Но он слишком долго ждал этого, слишком много вложил усилий и времени. Нужно посмотреть, как будет разыгрываться пьеса.
Мужчина в черном показал на Дэвида.
— Он мертв?
Дэвид лежал на спине, неподвижный, как камень. Сара Джейн наклонилась над ним.
— Нет. Все еще дышит.
— Не ожидал, что он так быстро свалится. Должно быть, ты положила слишком много этой дряни.
— Не смей меня винить! — рассердилась она. — Я во всем следовала твоим инструкциям. Говорила тебе, что не нужно накачивать его наркотиками! Что, если у него начался сердечный приступ? Что, если при вскрытии найдут эту гадость?
— Заткнись! — Мужчина в черном с силой ударил ее по лицу.
Тот, кто прятался в шкафу, услышал тошнотворный хруст скуловой кости. Сара Джейн с криком рухнула на пол. Мужчина в черном схватил ее за волосы и грубо вздернул вверх.
— Кто ты такая, чтобы указывать мне, что делать, а что нет? Ты никто, ничтожество. Повторяй: я ничтожество! Повторяй!
— Я ничтожество, — всхлипнула женщина.
— У тебя нет жизни.
Теперь ее голос был чуть громче шепота:
— У меня нет жизни.
Похоже, ее покорность немного смягчила мужчину. Он выпустил ее волосы.
— Пришлось опоить его, чтобы не сопротивлялся. Те, другие, были слишком стары, чтобы защищаться. — Он поднес нож к свету и, презрительно кивнув в сторону Дэвида, бросил: — Мы разделаемся с ним позже. Сейчас твоя очередь.
Сара Джейн отшатнулась и поползла по полу на четвереньках, как испуганный краб.
— Нет! Пожалуйста! Тебе ни к чему делать это!
— Я должен. Остальные тоже были наказаны, верно? Анджела, Трейси, Ирина, Лайза. С чего это шлюшке вроде Сары Джейн должно все сойти с рук?
— Пожалуйста, — взмолилась она с нескрываемым ужасом. — Я делала все, что ты приказывал. Ты сказал, что не сделаешь мне больно.
Но мужчину в черном, похоже, не трогали ни слезы, ни мольбы. Да и был ли он человеком? Скорее животным.
Со звериным рыком он набросился на Сару Джейн и прижал ее к полу. Одной рукой он рвал ее кожу, другой прижимал нож к горлу. Она инстинктивно сопротивлялась, беспомощно брыкаясь под его тяжестью Он рывком задрал подол ее платья и вонзил колено между бедер.
