Анна Малышева - Город без полиции
– Почему вы думаете, что это убийство как-то связано со мной? – Она изо всех сил пыталась сохранять самообладание, чтобы, не дай Бог, не поверить самой в то, во что верили все эти люди. Они были убеждены в ее причастности! – Ольга жила тут пять лет, у нее что – не могло быть врагов?!
– Верно, жила тут пять лет. А убили ее, когда приехали вы! – перевел ей Коста слова своего начальства и послал сочувственный взгляд, показывая, что лично для него не все так очевидно. – Так вы ни с кем не собирались встречаться?
– Я никого тут не знаю! Не собиралась, разумеется! Я вообще после обеда легла спать, вам могут подтвердить хозяева!
– Может, Ольга с кем-то встретилась по вашему поручению? – переводил Коста. – Почему вы выехали из «Солнца Мармари»?
– Мне было страшно в пустом отеле, – с запинкой ответила Таня, и, как ни странно, ее ответ понравился пожилому пузатому полицейскому, ведущему допрос. Он кивнул и что-то заметил своим подчиненным, которые подобострастно засмеялись. Коста автоматически перевел:
– Скоро там привидения заведутся! Сначала расстреляли русского парня, который там жил, теперь Ольгу убили как раз возле него.
– Так этот переулок рядом с «Солнцем Мармари»? – Таня вспомнила вчерашнюю ночь, свои страхи, звук крадущихся шагов в коридоре, веточку с кроваво-красными ягодами... «Нет, лучше сто допросов, чем это! Тут я, по крайней мере, среди живых людей, и пусть они мне не верят, плевать! Посмотрим, как это они не дадут мне отсюда уехать на рассвете!»
Пожилой полицейский недовольно заглянул в опустевшую чашку из-под кофе и отрывисто что-то проговорил. Остальные полицейские потянулись к пепельнице тушить сигареты и, больше не глядя на девушку, двинулись к выходу. Косту начальник задержал уже на пороге и внушительно что-то втолковал ему, указывая на Таню. Та задержала дыхание, угадав, что замечание относится к ней, и, оставшись наедине с парнем, с надеждой взглянула в его глуповатые и добрые черные глаза:
– Они что, меня подозревают?! Скажи честно, прошу тебя!
– Нет, что ты! – Парень явно не привык, что к нему обращаются как к авторитету, и приятно засмущался под ее умоляющим взглядом. – Они просто не знают, с кого начать!
– И решили начать с меня? – Девушка нервно засмеялась и, поднявшись со стула, резко толкнула стол, отчего на нем зазвенели кофейные чашки. – Когда Олю убили, я спала! Это может подтвердить ее муж, ее свекровь! Я виновата только в том, что истратила все деньги на ее телефонном счету, и может, из-за этого она не смогла позвонить и позвать на помощь... Хотя, ты говоришь, ее задушили... Тогда какие уж звонки!
Она остановилась посреди комнаты, машинально положив ладонь на горло, и тут же ее отдернула, испугавшись прикосновения собственной руки. «Медальон! Надо забрать у Зойки медальон. Надо сейчас же все рассказать полиции, о надписи на зеркале, о Драконовых домах, о веточке кумари... Пусть даже меня задержат тут на несколько дней, пусть я потеряю работу в Москве, зато совесть будет чиста! – уговаривала она себя. – Ведь Олю могли убить только за то, что она весь день была со мной и все это знала! Может, ее нашел убийца? Убийца, которого до смерти боялся тот, кто хотел со мной увидеться? Так боялся, что даже в горах не решился показаться! Убийца знает, что была сделана попытка связаться со мной... Может, он и от свидетеля уже избавился? Может, тот просто не успел прийти на свидание?!» Она взглянула на Косту расширенными, ничего не выражающими глазами. В этот миг Таня была похожа на человека в гипнотическом сне, совершенно потерявшего связь с реальностью. Такой эффект произвела мысль, которая ее только что посетила. «Если он убил Олю, то меня и подавно достанет! Я в сто раз для него опаснее! Ведь когда я вернусь в Москву, тут же добуду все сведения о Михаиле. Оля могла это ему сказать... Да если бы и не сказала, все равно он меня достанет! Как он перепугался, если убил совершенно непричастного человека! Он перепугался, и это ужасно, потому что теперь он стал еще опаснее! Четыре года жил спокойно, думал, что все шито-крыто, и вот мы разворошили муравейник... Теперь он способен на все!»
– Возьми меня в Каристос! – решительно обратилась девушка к онемевшему от изумления молодому полицейскому. – Я хочу переночевать в участке!
– У нас?! – с трудом опомнившись, вымолвил тот. – Нет, нельзя... Что ты собираешься там делать?!
– Не знаю, все равно! – Таня едва понимала, что говорит, так силен был нахлынувший на нее страх. – Могу с вами в покер играть, могу просто в углу посидеть... Мне только первого парома дождаться, и я сразу уеду. Ты ведь не оставишь меня здесь?!
Но Коста заявил, что как раз оставит, потому что забирать в участок человека, который ничего не натворил и которому не предъявлено никакое обвинение, он не имеет права. И что за дикое желание?!
– Мне страшно! Я боюсь, что меня тоже убьют! – Таня стиснула кулаки, пытаясь задавить бьющую ее дрожь. – Меня могут убить этой ночью, понимаешь?!
– За что?! – Молодой полицейский даже охрип от волнения.
– А Ольгу за что?! Пожалуйста, прошу тебя, ведь это нетрудно, я не буду вам мешать! Просто дайте мне стул, и я тихонько посижу до рассвета, а потом возьму такси и уеду обратно в Мармари, сяду на паром... Ведь вам же будет лучше, спокойнее! Зачем вам второе убийство?!
– Ты с ума сошла? – выслушав ее сбивчивые восклицания, сказал Коста. У него на лице появилось настороженное выражение, словно он перестал доверять своему слуху. – Второе убийство? Ты не выпила лишнего?
– Я вообще не пью! – в отчаянии бросила девушка, видя, что ее уговоры не действуют. Коста переминался с ноги на ногу на пороге, с улицы ему уже несколько раз сигналили, он мог уйти в любой момент...Она решилась и, подбежав к нему, схватила полицейского за руку: – Я кое-что от вас скрыла и теперь хочу дать показания! Верни своего начальника!
– Слушай, если ты шутишь... – начал было тот, но Таня не дала ему договорить, твердо заявив:
– У меня есть одна вещь, которую он обязательно должен увидеть. Вещь моего парня, которого здесь убили и которой не было с ним в гробу. Мне ее передали сегодня. Говорю тебе, зови начальство!
Коста исчез и через несколько минут вернулся с пожилым пузатым полицейским, который бросил на Таню такой усталый и недовольный взгляд, что та занервничала еще больше.
– Подождите минуту, – попросила она Косту. – Я дала эту вещь поиграть девочке, Ольгиной дочке. Сейчас принесу.
Не дожидаясь ответа, она выбежала из комнаты, от души надеясь, что Коста стал на ее сторону и сможет удержать своего патрона в столовой до ее возвращения. Расположения комнат в доме она не знала и, оказавшись в коридоре, наугад открыла несколько дверей, ища детскую. Она проклинала все и вся, заглядывая в очередную дверь, когда ее окликнули по-гречески. Обернувшись, Таня увидела мать хозяина. Старуха уже успела повязать голову черной косынкой, отчего ее коричневое морщинистое лицо сделалось еще мрачнее. Она пристально смотрела на гостью, которая безуспешно пыталась объясниться с ней по-английски.
– Извините, где ваш сын? Можно увидеть вашего сына? – Таня видела, что старуха либо не понимает, либо не желает ее понять, и от волнения сама начинала путать английские слова. – Где ваш сын? Мне очень надо! Ладно, где ваша внучка? Зоя?! Зоя?!
При имени внучки старуха нахмурилась и сердито произнесла целый монолог по-гречески. Таня впала в отчаяние и умоляюще сложила руки на груди, показывая, насколько ей необходимо увидеть ребенка:
– Зоя! Прошу вас! На одну минуту!
– В чем дело?
Она подпрыгнула от радости – дверь следующей комнаты, куда она как раз собиралась заглянуть, отворилась, и оттуда выглянул муж Ольги. Взъерошенный, мрачный, он больше не испускал пугающих стонов, зато от него отчетливо пахло анисовой водкой. Таня бросилась к своему англоговорящему спасителю:
– Умоляю, проведите меня к вашей дочери! Я дала ей поиграть вещь, которую надо показать полиции! Это срочно, прошу вас! Я даже не буду входить к ней, вы сами заберите. Маленький медальон на золотой цепочке, в виде черепашки...
Вдовец бросил несколько слов матери, та раздраженно повела плечом и бесшумно исчезла. Он прошел до конца коридора, осторожно отворил дверь, за которой виднелся слабый свет ночника, и скрылся в комнате, которая, как надеялась Таня, была детской. Его не было несколько минут, но девушке, забывшей часы наверху, они показались невыносимо долгими. Она уже всерьез опасалась, что полицейским надоест ждать и они уедут, когда хозяин снова показался в коридоре и прикрыл за собой дверь.
– Я не могу найти никакого медальона. Подождите до утра.
Вид у него был такой подавленный, а голос такой усталый, что при других обстоятельствах Таня не решилась бы настаивать... Но не при этих. Она снова сложила руки в молитвенном жесте:
– Прошу вас, поищите лучше! Это нужно для расследования убийства... Для вас же!
