Ричард Лаймон - Волнение
Повернувшись, он начал небрежно сворачивать рубашку, держа её при этом внизу, и поднимаясь по лестнице. Опустив взгляд на дно, Боди увидел под водой три ступеньки. К счастью, Пен отвернулась, чтобы дотянуться до бутылки вина, поэтому он бросил рубашку на стопку одежды Мелани, и поспешил вниз. Горячая вода дошла ему до живота.
Боди присел на корточки, и, смещаясь назад, почувствовал задницей скамью из кафеля. Откинувшись, он вытянул ноги в сторону Мелани, при этом коснувшись её. Она сидела справа от него, а Пен прямо напротив.
— Как тебе, нравится? — Спросила Мелани.
— Фантастика.
Пен передала бокал вина Мелани, затем взяла бутылку пива на краю и наклонилась к Боди. Её бикини было завязано на шее. На мокрой глянцевой коже груди, завязки выглядели бледными. Сами груди оставались ниже поверхности, и были скрыты пузырящейся водой. Боди взял бутылку пива и поблагодарил её.
Прислонившись спиной к стене резервуара, он сделал глоток. Пиво было холодным и приятным. Теплая вода ласкала его, а плавки были настолько тесными и тонкими, что он почувствовал себя голым.
— Отличное пиво, — сказал Боди.
Пен кивнула. Её светлые волосы были влажными и растрёпанными из-за пара, и Боди понравилось, как несколько завивающихся локонов ниспадали на лоб и уши. Она сделала глоток вина, выпрямившись, чтобы его выпить. Её влажная рука казалась гладкой. Верхушки груди находились теперь чуть выше поверхности, и омывались колышущейся водой. Через воду, Боди мог видеть остальную часть бикини, загорелая кожу и дальше вниз участок ткани между ног. Но пузырящаяся вода искажала всё, что он видел, в неопределённые и размытые пятна.
— Папа хотел построить бассейн, — сказала Мелани, но из-за всех этих деревьев не хватило места. Он не хотел их вырубать, поэтому согласился на это.
— Это тоже здорово, — заметил Боди.
— Особенно, когда прохладно, — добавила Пен. — А прохладно по ночам почти всегда.
— Мы всего лишь в нескольких милях от океана, — сказала Мелани. Она поднесла бокал к губам и сидя немного приподнялась. Её груди вышли из воды. Они были влажными и мерцали в красном зареве. Тёмные соски смотрели прямо.
Если она пытается отвлечь моё внимание от Пен, подумал Боди — то явно преуспевает.
Он подвинулся через гладкую плитку скамьи, пока не оказался рядом с ней.
— Может, сводишь завтра Боди на пляж, — предложила Пен. — В Венис настоящий карнавал по выходным. Ты когда-нибудь был на Оушен Фронт Уолк? — спросила она, обращаясь к Боди.
— Пару лет назад. И не прочь побывать снова.
— Это мысль, — сказала Мелани. Она посмотрела на Пен. — Хочешь с нами, когда мы пойдем?
— Я думаю, что мне пора искать новую квартиру.
— Ты правда собираешься переезжать?
— Наверное. — Пен обернулась, чтобы наполнить бокал.
Мелани покачала головой. — Довольно радикальное решение, — она опустила бокал. Кромка его основания надавила на правый сосок, и когда бокал опустился ниже, сосок, резко вернулся на место.
Боди заёрзал и глотнул пива.
— Я не уверена, что смогу оставаться в нынешней квартире, — Пен сделала глоток. Затем она подняла голову и посмотрела на небо. — Не возражаете, если я выключу свет?
— Хорошо, — сказала Мелани.
«Здесь больше ничего не увидеть», — подумал Боди. — Всё в порядке.
Пен протянула руку за край платформы и красный свет погас.
Полумесяц был почти над их головами. Рядом с ним пролетел самолёт. Боди мог рассмотреть только несколько звёзд.
Он посмотрел вниз. Девушки сделались нечёткими фигурами, бледные формы лица и плеч, невидимые ниже поверхности воды.
— Какое умиротворение, — сказала Пен.
— И какая тьма, — добавил Боди.
Мелани поставила бокал и скользнула вперед. Она приблизилась к краю ванной и села на скамейку, там, где сидел Боди. Её рука скользнула к нему. Она была в воде по плечи. Бледные бугорки грудей едва просматривались через воду, и Боди под ними ничего не было видно. Он положил руку на её ногу.
— Я очень рада, что поехала с вами, — сказала Пен. — Я стала забывать, как здесь здорово.
Боди понял, что его руку убрали от бедра. Но затем он почувствовал, как что-то прижимается к его ладони. Он сомкнул пальцы, и нащупал кусок ткани… трусики Мелани.
Она забрала их, и направила его руку вверх по ноге.
— Ты по прежнему не ходишь в джакузи, когда бываешь дома? — Спросила Мелани спокойным голосом.
— Никогда, — сказала Пен.
— Когда я жила с ней, она никогда не выходила в бассейн или позагорать или ещё что-нибудь.
— А мне не нравилась перспектива выставлять себя напоказ перед незнакомцами.
Боди кивнул, не доверяя собственному голосу. Его руку доставили к пункту назначения, и отпустили. Его пальцы скользнули внутрь Мелани. Сердце заколотилось. Он пытался дышать нормально. Казалось, что плавки разорвутся от возбуждения.
Мелани слегка изогнулась от его пальцев.
И вдруг всё показалось неправильным.
Что, чёрт возьми, он делает?
Он переместил руку к ноге Мелани. Она схватила его за запястье и нежно призвала обратно, тогда он высвободился вновь, и поднялся. — Я, пожалуй, пойду обратно внутрь, — сказала он, стараясь, чтобы его голос не дрожал. — Что-то мне немного нездоровится. Наверное, виновата жара и пиво, не знаю. Увидимся позже.
Он вылез, накинул на плечи полотенце, взял рубашку и быстро спустился к бетонным плитам.
— До скорого, — сказала Пен. Её голос звучал озадаченно.
— Увидимся позже, — сказала Мелани.
Боди продолжал дрожать всю дорогу к дому — но это было поведение Мелани, которое заставило стиснуть зубы.
Ради Бога, что творится у неё в голове?!
«Давай на чистоту», — сказал он себе. «Возможно, она просто возбудилась и потеряла контроль. Это вполне естественно. Да, мать его».
Но он знал, что это не так.
Предложить ему трусики. Как собака роняет мяч у ног хозяина. Давай, поиграй со мной.
Поиграй со мной перед моей сестрой.
Это будет наш маленький секрет.
Если, конечно, она не заметила. И это было бы ещё лучше, не так ли?
Боди остановился у двери, быстро протёр ноги, чтобы не наследить на полу, а затем вошел в дом.
Глава двенадцатая
Расслабленная, разгоряченная вином и длительным пребыванием в джакузи, Пен встала под душ. Прохладная вода, скользила вниз по её телу. Она по-прежнему была в бикини, ополаскивая его от хлора. Затем сняла его, выжала и повесила на двери кабинки душа.
Она подумала о Мелани. Сестра вошла в джакузи с голым верхом.
Ничего необычного, — подумала Пен. Если бы их там не было, я бы тоже залезла в воду голой.
В том-то и дело, верно? Если бы Мелани вошла только с Боди, или только со мной… Но там были мы оба. Вот почему это, кажется таким странным.
Как будто она хотела что-то доказать. Боди или мне? Может себе самой.
Пен стало интересно. Может внезапный уход Боди был связан с поведением Мелани. Она сидела рядом с ним. Может, она сунула ему руку в плавки?
Думая об этом, Пен испытала чувство тёплого возбуждения. Она прекратила намыливаться, положив мыло в мыльницу и повернулась лицом к струе.
Её можно понять, — подумала она. Мелани просто пытается защитить свои интересы… держать Боди при себе.
Наверное, сейчас ей хуже из-за отца. То, что даёт выход эмоциям, изменяет точку зрения.
Должна ли я дать ей знать, что у меня нет никаких видов на Боди?
Конечно. Но она, всё равно мне не поверит.
Закончив принимать душ, Пен вытерлась, почистила зубы и воспользовалась туалетом.
Прохладного душа оказалось недостаточно, чтобы рассеять тепло и вино, и лёгкая испарина заставила прильнуть халат к её коже.
Выйдя в коридор, она выключила свет и быстро прошла перед закрытой дверью комнаты Джойс. Дверь Мелани тоже была закрыта. Из щели внизу двери исходил свет. Когда она проходила мимо, то услышала радио. И Мелани.
Быстрые сдавленные стоны, слабо заглушаемые гладким пением Кенни Роджерса по радио.
Пен бросилась к себе в комнату, закрыла дверь, и вытерла взмокшее лицо рукавом халата. Звуки музыки слабо доносились через стену. Вслушиваясь, она стояла неподвижно — Мелани не услышала её.
Она бросила на кровать халат, и, шагнув к окну, распахнула его. Ворвавшийся ночной ветерок, охлаждал влажное тело.
Теперь по радио пел Вэйлон Дженнингс. Потом она услышала приглушенный крик, который заставил сжаться её желудок.
Она поспешила к чемодану, вынула фен, села за туалетный столик, и включила его, заглушая звуки музыки и голос Мелани.
* * *Войдя в палату, она заметила пустую кровать. — Где папа? — Спросила она. — Ушёл домой?
