Карен Роуз - Посчитай до десяти
Не сводя с нее глаз, Кейтс сбил газовый клапан у самой трубы. Но вместо громкого шипения раздалось бульканье, да и оно быстро стихло. «Съел, козел?» — довольно подумал Рид.
Кейтс ошеломленно уставился на трубу. Миа вскочила на ноги, зажав в руке запасной револьвер. Но не успел Рид и рта открыть, как Кейтс швырнул в нее обрубок трубы. Она упала головой вперед, и Кейтс схватил револьвер.
Рид нажал на спуск, и оглушительный выстрел разорвал тишину. Нож упал на пол, а миллисекунду спустя за ножом последовал и сам Кейтс. Рид рванулся вперед, сжимая рацию в трясущейся руке, пытаясь включить передачу непослушными пальцами, и ногой отбросил револьвер от руки Кейтса.
— Кейтс обезврежен. Мать Митчелл ранена.
Из раны на шее Аннабель текла кровь, но не очень сильно. Все могло быть и хуже. Рид схватил со стола махровое полотенце и прижал его к ране.
— Миа!
Он развернулся, увидел ее, и… руки отказались ему подчиняться.
— Черт возьми! Рид, что, черт возьми, ты там делаешь? — перекрывая шум помех, прозвучал разъяренный голос Спиннелли.
Но он не отвечал. Не мог ответить. Миа лежала на полу, ее белая футболка уже пропиталась кровью. Рид заставил себя подойти и опуститься рядом с ней на колени. Руки у него тряслись.
— Миа… Миа! — Он приподнял футболку, и его неистово колотящееся сердце остановилось. — О боже!
В боку зияла рана, из которой хлестала кровь.
Миа с трудом открыла помутневшие от боли глаза.
— Рид… Ты достал его?
Он сбросил куртку и сорвал с себя рубашку. Нужно остановить кровотечение. Она может умереть от потери крови, пока они доищутся парамедиков.
— Я достал его, милая. Не двигайся. Помощь уже идет.
— Хорошо, — ответила Миа, и в груди у нее заклокотало. — Как больно…
Дрожащими руками он прижал рубашку к зияющей ране.
— Я знаю, родная, знаю.
Она резко, с усилием вдохнула.
— Зачем ты уговорил меня снять личные знаки, Соллидей?
Входная дверь распахнулась, и в дом ворвались врачи скорой помощи, а за ними толпа полицейских в форме во главе с Марком Спиннелли. Мерфи оттащил Рида в сторону, давая врачам возможность осмотреть Мию.
— Давление падает, причем быстро. Понесли!
Рид стоял как громом пораженный и смотрел, как носилки выносят из дома и грузят в машину скорой помощи.
Другая команда врачей вынесла Аннабель Митчелл, сразу после дочери. Она была жива, но потеряла сознание.
Спиннелли опустился на колени рядом с Кейтсом и прижал пальцы к его шее.
— Мертв. — Он тяжело поднялся. Его лицо под густой седой бородой побледнело. — Один выстрел в грудь, другой в плечо. Оружие разное. Кто стрелял в грудь?
— Я. Миа попала ему в плечо. — Колени Рида дрожали. — Кейтс угрожал ножом Аннабель, потом направил револьвер на Мию. Когда он швырнул трубу, Миа выстрелила в него, но у нее был сбит прицел. А у меня нет. — Он наклонился и поднял свою куртку. — Я еду в больницу.
Спиннелли кивнул.
— Мерфи, следуй за автобусом в больницу. Возьми с собой Соллидея. Я закончу здесь и приеду к вам.
Понедельник, 4 декабря, 11:05
— Папа!
Рид с трудом открыл глаза. Бет замерла в дверях комнаты ожидания: в руке рубашка, в глазах страх. Он заставил себя встать, несмотря на то что живот норовил избавиться от содержимого, а ноги по-прежнему подкашивались.
— Я цел и невредим, Бет.
Она тяжело сглотнула и кинулась в его объятия.
— Я знаю. Я знаю. — Она дрожала. — Я услышала о Мии и подумала, что, возможно, тебя тоже ранили.
Рид поцеловал ее в макушку.
— Нет, не ранили.
И Миа не должна была пострадать. Надо было стрелять в ублюдка, когда была такая возможность! Но тогда бы он поставил под угрозу жизнь Аннабель. Любопытно, что, раскрывая свои неприятные тайны, Миа каждый раз обходила мать молчанием. Но он не чувствовал, что она ненавидит Аннабель. Он не чувствовал у нее вообще никаких эмоций по отношению к матери.
— Как она? — спросила появившаяся в дверях Лорен.
— Все еще в операционной. Мы ждем. — Он окинул взглядом переполненную комнату. Двадцать лиц, и на каждом читаются напряжение и страх, страх за Мию. — Мы все ждем.
Бет шмыгнула носом.
— Ты пахнешь дымом. Разве там был пожар?
— Это сигареты. — Увидев, как она изумленно распахнула глаза, Рид слабо улыбнулся. — Я не курил. — По пути в больницу Мерфи выкурил целую пачку, отказавшись от морковных палочек, и Рид не мог осуждать его за это. — Спасибо за рубашку.
Он быстро переоделся и ничего не сказал, когда Бет подошла и застегнула ему пуговицы. Он прекрасно понимал, что все равно не сумеет с ними справиться.
Вошел врач с профессионально спокойным выражением лица, и у Рида душа ушла в пятки. «Она умерла!» Бет сжала его руку, а подруга Мии, Дейна, побледнела, вскочила со стула и задрожала. Ее муж, Этан, тоже встал и обнял жену за плечи.
— Я ищу семью детектива Митчелл.
— Я ее сестра, — заявила Дейна и указала на Рида. — Он ее жених.
Доктор устало кивнул.
— Тогда следуйте со мной.
Игнорируя потрясенные взгляды, Рид прошел за Бьюкененами в комнату поменьше. Доктор жестом предложил им сесть и закрыл дверь.
— Она жива.
— О боже…
Дейна обмякла в руках мужа. Этан помог ей сесть и встал сзади, положив руки жене на плечи.
— Но? — спросил Рид. Он остался стоять. Он должен выказать Мии уважение — пусть и таким образом.
— Пуля нанесла значительный урон здоровью. У нее множественные повреждения внутренних органов, но больше всего пострадала правая почка. Почку нам пришлось удалить.
Вот теперь Рид сел. Он посмотрел на Дейну, в ее глаза, занявшие, казалось, половину бледного лица, и понял: ей ясно истинное значение слов доктора. А Этану Бьюкенену — нет.
— Ну и что? У нее есть вторая почка. Человеку достаточно одной почки, разве не так?
— У нее изначально была только одна почка, — еле слышно произнес Рид. Ему хотелось крушить все вокруг, но он сдержался. — Итак, — сказал он, — что дальше?
— Она еще не вышла из наркоза. Она потеряла много крови, состояние нестабильное. Через день картина станет более четкой. Но если она выживет, придется рассмотреть варианты.
— Диализ или пересадка, — кивнул Рид. — Проверьте меня. Я отдам ей свою почку.
Взгляд доктора смягчился.
— У родственников больше шансов подойти.
Дейна смутилась.
— Проверьте меня, но мы… мы не родные сестры.
— И моя жена беременна, — добавил Бьюкенен.
Доктор вздохнул.
— Я вижу.
— У нее есть мать и родная сестра, — вспомнила Дейна.
Теперь смутился врач.
— Ее мать отказалась от проверки на совместимость.
Рид не поверил своим ушам.
— Что?!
— Мне очень жаль. Миссис Митчелл в сознании, и она отказалась.
Но Дейна, похоже, не удивилась, хотя и расстроилась.
— Ее сестра Келси находится в женской тюрьме Харта.
— Уже нет. Ее оттуда перевели. Спиннелли знает куда. — Рид встретился взглядом с Дейной. — И есть еще Оливия.
Она медленно кивнула.
— Давайте сначала проверим Келси. Миа рассказала, что произошло между ней и Оливией. Прямо сейчас она, возможно, не проникнется ситуацией.
— Речь не идет о «прямо сейчас», — вмешался доктор. — Она может прожить на диализе.
— Но тогда она больше не будет полицейским, — категорично ответил Рид.
Доктор покачал головой.
— По крайней мере, не детективом в Отделе расследования убийств. Возможно, просто офисная работа…
Рид сглотнул. «Я та, кто я есть», — сказала она недавно.
— Боюсь, в таком случае она предпочла бы умереть.
Доктор похлопал Рида по плечу.
— Не торопитесь принимать окончательное решение.
Он ушел. Рид потер виски.
— Ну почему я не выстрелил в этого ублюдка, когда у меня был шанс! Я пытался спасти ее мать, черт возьми!
— А теперь она даже проверяться не хочет, — буркнул Этан.
— Она, конечно, дама злобная, — спокойно сказала Дейна, — но Миа не хотела бы, чтобы ты поступил иначе, Рид. Я свяжусь с Келси. Она отдаст почку. Она любит Мию. — Она вздохнула. — Прости, что назвала тебя женихом. Я подумала, что вам захочется увидеться, а тебя бы к ней просто так не пустили. — Ее губы улыбались, но в глазах была пустота. — В фильмах такой прием всегда срабатывает.
Рид устало, безрадостно улыбнулся.
— Поздравляю со скорым рождением ребенка. Миа мне говорила.
Вчера вечером, когда они сидели в засаде, ожидая Кейтса…
Глаза Дейны немедленно оказались на мокром месте.
— Она должна поправиться. Она ведь будет крестной матерью.
— Это она мне тоже сказала. Ей уже не терпится.
Дейна отчаянно заморгала, пытаясь прогнать слезы.
— Эти гормоны… — пробормотала она. — Мне нужно ненадолго съездить домой, обсудить все детали с женщиной, которая присматривает за нашими детьми. Я еще вернусь, когда Миа проснется. Не позволяй никому говорить ей о почке, пока я не приеду, хорошо?
