Казимеж Коркозович - Белое пальто в клетку
— Но ведь не он будет решать. Теперь я тоже считаю, что надо предстать перед милицией, и прежде всего в связи с деньгами. Они по-прежнему в камере хранения? — обратился я к Анке.
Она кивнула и, встав с кресла, вышла в прихожую. Вскоре она вернулась с небольшой дорожной сумкой, открыв ее, вытащила небольшую бумажку.
— Вот, пожалуйста, квитанция, — сказала она.
— Где-то записан помер телефона этого поручика. — И я потянулся к записной книжке, лежащей возле телефона.
— Минуточку… — задержал меня Кароль, — позвонить всегда успеем. Может, еще раз все обдумаем?
— Что обдумаем? — удивился я. — Насколько я помню, ты был всегда сторонником лояльного отношения к властям и вдруг меняешь фронт?
И не скрывая иронии, посмотрел на Анку.
— Дискутируя вопрос, что делать со мной, вам не пришло в голову спросить мое мнение. Я не собираюсь ни вам, ни Каролю причинять неприятности. Я уже достаточно пришла в себя, чтобы попять, что срочно надо сообщить милиции о моем появлении. Это единственный выход в создавшейся ситуации. Если меня арестуют, это меня спасет, даст мне укрытие. Звоните и не слушайте Кароля.
— Ну хорошо. А что потом? Ведь против тебя начнется дело.
— А каким образом ты хочешь этого избежать? — по-деловому спросила Анка.
— Я не представляю, какие имеются возможности передать квитанцию им, не объясняя, откуда она появилась…
— Да не в этом суть, — запротестовал Кароль. — Квитанцию мы отдадим, но неужели нельзя ничего придумать, чтобы вручить квитанцию и не сообщить, что Анка нашлась?
— Ты думаешь, тебе удастся их обмануть? — фыркнул я, не сдержавшись. — На этом деле они собаку съели, а ты беспомощный пижон. Думаешь, при такой расстановке сил у тебя есть хоть какая-то надежда?
— Не стоит тратить времени на пустые разговоры, — энергично вмешалась Анка. — Пан Анатоль, прошу вас, позвоните, пусть приезжают за квитанцией!
Не видя необходимости в дальнейших пререканиях, я отыскал номер Герсона и поднял трубку.
Через десять минут приехали двое. Один поручик, которого я уже знал, а второй в гражданской одежде — худой, седоватый, весьма привлекательный мужчина, словно сошедший с обложки модного английского журнала. Герсон, обращаясь к нему, называл его майором. В гражданском вошел в комнату первым и остановился перед Анкой, а та, растерявшись, поднялась с кресла. Какое-то время майор внимательно изучал ее, наконец, заговорил:
— Ну что, надоело играть в кошки-мышки?
Анка, кажется, непроизвольно в этой ситуации выбрала самую правильную позицию. Она опустила голову и расплакалась, по щекам покатились слезы. При виде этого майор скривился и повернулся ко мне:
— Объясните, пожалуйста, как произошло, что Эльмер объявилась у вас?
— Насколько я ориентируюсь, она сочла, что эта квартира принадлежит моему другу. Ну а причины, которые склонили ее прийти сюда я думаю, она объяснит вам сама.
— Тогда подождем, пока она успокоится, — пробурчал майор.
— Я могу говорить! — возбужденно воскликнула Анка.
— В таком случае я вас слушаю, прошу говорить четко и связно, а то поручик Герсон уснет в этом удобном кресле.
Анка села и принялась рассказывать, а майор стоял перед ней, скрестив руки на груди, и слушал. Я почувствовал, что она ничего не утаивает. Видимо, такое же впечатление должно было создаться и у майора, потому что он уже более мягким тоном стал задавать вопросы.
— Значит, вы рассчитывали, что пан Пажистый поможет вам, — посмотрел он на Кароля. — А откуда у вас была такая уверенность? Скажем, основания для такого предположения у вас были весьма слабые…
— Для меня это был единственный выход, — искренне призналась Анка. — Я решила пойти на риск.
— Ты должна была сделать это гораздо раньше, — высказал свою точку зрения Кароль.
Все молчали, и вновь заговорил майор:
— А теперь самый важный вопрос: вы действительно уверены, что это тот же голос? Вам ведь могло показаться.
— Нет! Уверяю вас — нет! — начала горячо убеждать Анка. — Я запомнила каждую нотку, тембр, интонацию его голоса. Я не могла ошибиться.
— И вы его видели?
— Да, я сидела в вагоне довольно близко от него, это был какой-то миг, но у меня перед глазами стоит его лицо. Вагон хоть слабо, но был освещен, черты я видела отчетливо, хотя он и надвинул на лицо шляпу.
— Вы смогли бы узнать этого человека?
— Конечно. Особенно при таком же освещении.
— Гм-м… Вот, значит, как… Боюсь, что опознание по голосу и при слабом освещении суд вряд ли сможет признать как убедительный довод. Надо что-то более существенное.
— Товарищ майор, — встрепенулся Кароль, — значит, Анке Эльмер грозит опасность?
— Не стану скрывать, но это так. Правда, сейчас этому человеку другие заботы не дают покоя, но, думаю, и о вас он не забудет, поскольку, видимо, понял, что вы его узнали.
— Думаю, что нет…
— Но уверенности в этом у вас нет. Хорошо, к этому мы вернемся позже. Сейчас займемся деньгами. Где они?
— По-прежнему в камере хранения. Квитанцию я передала пану Сарне.
— Пожалуйста, вот она, — и я протянул майору клочок бумаги.
Тот, глянув на нее, передал поручику.
— Поезжай скорее и прими меры. Деньги доставишь в управление, а сумку вернем пану Сарне, надеюсь, это его успокоит. Буду ждать тебя. Возьми с собой шофера, пусть он на всякий случай сопровождает.
Герсон вскочил с места. Когда он вышел, майор обратился к Анке:
— Сколько из этих денег вы взяли себе?
— Ничего не брала! Я к ним не прикасалась!
Я обратил внимание, как брови майора взлетели кверху.
— Так зачем же вы их тогда, черт побери, взяли?!
— Ну… ну, хотела отомстить Виктору за то, что он так поступил…
— Как же он поступил?..
— Ударил меня. Два раза… по лицу… — Анка опустила голову.
— Что же вы собирались с ними делать?
Она пожала плечами.
— Я не думала об этом. Только хотела отомстить за то… И порвать с ним хотела. Я понимала, как он будет поражен, когда не застанет дома ни меня, ни денег, только… только я не думала, что из-за этого он погибнет.
— Насколько мне известно, поручик Герсон уже разъяснил вам, не вы явились причиной его смерти: он пытался припрятать денежки. Бандиты должны были вернуть то, что потеряли, а потом все равно убили бы его.
— Вы… вы меня арестуете? — робко спросила Анка.
— Вот теперь-то мы и займемся вашей персоной. Кто знает, не лучше ли в целях вашей безопасности именно так и сделать? Только я вижу, что пан Пажистый испытывает непреодолимое желание окружить вас заботой и вниманием, а учитывая, что вы не прикасались к деньгам и вернули их добровольно, считаю нецелесообразным лишать его возможности выказать свое к вам отношение.
Анка исподлобья глянула на Кароля и увидела его улыбающееся лицо.
— Единственное, что я считаю нерешенным, — это как обеспечить ее безопасность, пока дело не закончится. Что вы можете посоветовать?
Майор на какое-то время задумался.
— Опасность есть, это факт. Считаю, что все должно закончиться в течение ближайших нескольких дней. Анка Эльмер мне еще будет нужна, впрочем, и вы тоже, — и майор посмотрел на меня, — кажется, даже завтра. Если это возможно, я просил бы ни на шаг не выходить из этой квартиры. Когда возвращается ваша невеста? — теперь уже непосредственно ко мне обратился майор.
— Завтра. Она прилетает в полдень.
— Да, не совсем складно получается, она сразу попадет во всю эту кашу. Но иного выхода я не вижу, если только действительно не арестовать Анку Эльмер. А нельзя ли вам, пан Пажистый, на несколько дней освободиться от работы и увезти ее куда-нибудь? Сейчас стоит прекрасная погода, недолгий отдых в горах или на побережье успокоит ваши нервы. Но и там надо будет соблюдать осторожность.
— Если за квартирой наблюдают, естественно, они пошлют за нами своих людей, — заволновался Кароль.
— Поручик Герсон изыщет способ, как незаметно вывести отсюда пани Эльмер. Это детали, которыми сейчас мы заниматься не будем. Главное, чтобы пан Сарна получил согласие своей невесты использовать ее квартиру в качестве временной базы. — Майор посмотрел на меня с улыбкой.
— Все зависит от того, какое у нее в тот момент будет настроение, — осторожно ответил я и тоже улыбнулся, чтобы хоть как-то скрыть свою неуверенность.
А что я мог ответить? Но мои рассуждения на эту тему прервал появившийся Герсон. Уточнив еще кое-какие детали, оба офицера уехали, оставив мне сумку. Наконец-то оба столь жаждуемых мной предмета вернулись на свои места — с девушкой в придачу! Видимо, я родился в рубашке…
— Ты знаешь фамилию майора? — спросил Кароль, когда закрылась за ними дверь. — Помнится, он говорил, Выдма. Он мне понравился.
— Потому что оставил тебе Анку, — съязвил я, не удержавшись. — А вот что мне оставил, тебя это совершенно не волнует. Анка, прошу вас, чтобы было все в полном порядке, перед приездом Терезы не переверните здесь все вверх ногами. Поесть, кажется, действительно ничего нет, но утром я вам принесу.
