Микки Спиллейн - Дип
Я покачал головой.
— Рано, Хью. Игра только начинается и ставки еще недостаточно высоки.
Теперь Педл говорил уже с нескрываемой насмешкой:
— Думаю, Дип, вы втягиваетесь в какую-то фальшивую игру, в которой к тому же мало разбираетесь.
— Вы полагаете, что так трудно разобраться в паре ящиков с тюбиками и флакончиками?
— Ах, так?.. — На лице Педла появилась гримаса. — Ну неужели Дип, вы в самом деле думаете, что я вожусь с этими ящиками? — — Не совсем так.
Зачем же вам самому рисковать, имея таких неплохих подручных. — Я кивнул на Бенни, сразу заерзавшего на стуле. — Матик знает свое дело, это его работа. Не думаю, что он способен на большее, да это никому и не надо.
Уверен также, что его слова относительно меня не отражают его действительного желания.
— Относительно вашей смерти?
— Вот именно. Я не такой слюнтяй, чтобы позволить себе ходить одному.
А прикрытие не обязательно должно быть заметным. Как, например, ваше, Педл. Так вот, я убежден, что Бенни превосходно понимает, что как только у меня возникнет неприятность, то он станет первым, кому от этого не поздоровится. Вот почему Бенни про себя хочет, чтобы я оставался жив и невредим.
Бенни Матик подавил икоту, а Педл прищурился, всматриваясь в мое лицо. Затем он отставил чашку и наклонился над столом.
— Скажи мне, Дип... Откуда ты прибыл сюда?
— Издалека, Педл.
— Так... и чем там занимался? Кем был?
Все присутствовавшие затаили дыхание. Бенни даже слегка приоткрыл рот. Элен тоже напряженно ждала ответа.
Я усмехнулся и сказал:
— Большим парнем.
— Ax, так... Значит, если вас убьют, то ваши парни явятся сюда и устроят кровопускание. Так, что ли?
— Именно так, Педл. Если я завязну, они обязательно вмешаются. Тогда уж пеняйте на себя...
Педл не сомневался, что так оно и будет. Некоторое время он напряженно обдумывал мои слова.
— Нет, Дип. Вы не можете спровоцировать войну гангстеров.
— Вы думаете?
— Позвольте мне кое-что сказать. Вы знаете, что случилось с Шульцем?
Конечно, знаете. Его ухлопали собственные парни, поскольку из-за своей неловкости он начал превращаться в угрозу для всей организации. Нечто подобное происходит и сейчас. Понимаете? Возможно, там, откуда вы прибыли, порядки иные. Не спорю. Но здесь правила не сродни вашим. Допустим, только допустим, что у вас там есть своя организация, а здесь — другая. Вы представляете, какая должна быть проделана гигантская предварительная работа, чтобы связать оба конца?.. А кто может поручиться, что на хвосте вашей, неизвестно где находящейся, организации не сидят копы? Какие гарантии, что они не нащупают здешнюю организацию? Если, конечно, таковая существует. Я ведь говорю абстрактно, Дип. Думаю, вам это понятно. Дальше.
Если б вы там были большим парнем, поверьте, я бы это знал. Любой из наших деятелей слышал бы о вас. А пока мы не можем выяснить...
— Это вы уже говорили. Учтите только, что я — исключение.
Мой уверенный тон остановил Хью. Он отвел взгляд и уткнулся в свою чашку.
— К тому же, Педл, вы глубоко заблуждаетесь.
— В чем именно?
— Удар по мне равносилен и вашему падению. В любом случае...
Он допил кофе и сделал знак принести еще чашку.
— Ну, так что же возлагал на вас Беннет, Педл?
— Ничего. Абсолютно ничего.
Я вновь рассмеялся.
— Скоро я это узнаю, дружище... Существует предположение, которое, кстати, согласуется с вашими абстрактными рассуждениями. А именно: для кого-то Беннет стал опасен. Он многих держал за глотку, и потому они хотели добраться до его бумаг, в которых содержались компрометирующие их сведения. Убить его смогли, но найти бумаги — нет. Вот в чем загвоздка.
— Вы так думаете? — глаза Педла загорелись, но тотчас погасли.
— Не думаю, а знаю.
— Однако... если вы ими завладеете, то сможете провернуть дело весьма крупного масштаба...
— Я знаю это, советник. И собираюсь разыскать папку Беннета.
— Полагаете, это возможно? После полицейских розысков?
— У меня нет сомнений, что Беннет оставил мне ниточку или какой-то знак, пользуясь которыми я смогу найти папку, хотя для этого потребуется некоторое время. Скажем, день или два, вряд ли больше. Ну, а когда у меня будут эти документы, то все запоют иначе. И вы, любезный советник, будете по-другому отвечать на мои вопросы. А пока рекомендую продумать свое поведение. То, что случилось у Гими, только небольшое предупреждение. Если сомневаетесь, то вы — безнадежные идиоты.
Бенни испуганно переводил взгляд с меня на Педла и обратно.
— Что вы от меня хотите? — прошипел Хью.
Я поднялся и потянул за собой Элен.
— Убийцу Беннета. Может быть, поможете его найти, ведь вы очень влиятельны в нашем районе? Благодарю за кофе...
Идя к выходу, я ощущал на себе их далеко не дружеские взгляды, а возле дверей заметил обоих телохранителей Педла и вежливо кивнул им. Мы находимся в месте, которое явно не благоприятствовало выполнению их особых задач. Они также раскланялись со мной, понимая специфику обстановки.
Выйдя, я позвонил Оджи. Он сообщил, что говорил с Кэтом, и тот сказал, что Дикси находится в своей комнате в «Мерседе», а сам он будет поджидать меня рядом. Оджи пока ничего не обнаружил, но поиски продолжает.
Я предупредил, чтобы он никуда не уходил до моего возвращения.
Глядя на Элен, очень трудно было определить, о чем она думает.
Правда, я догадывался, что под маской безразличия скрывается неодобрение моих действий, но свои чувства она ничем не обнаруживала. Более того, казалось, Элен вся сосредоточилась на решении какой-то важной проблемы.
Она взяла меня под руку и, когда я взглянул на нее, улыбнулась. Я стиснул ее ладонь, подозвал такси и попросил шофера доставить нас в «Мерсед»...
Дикси представлял собой некую бледную массу, лежащую на кровати. На его опухшем лице выделялись только глаза — налитые кровью, они глядели коварно и вместе с тем хитро. На Дикси была рубаха и халат. При нашем появлении он пошевелил пальцами, как бы поглаживая рукоятку ножа. Видно, никак не мог решить, кого из нас следует зарезать первым.
— Вы можете говорить, Дикси? — вежливо спросил я.
— А вам что, не с кем больше поболтать? — огрызнулся он.
— Ты что, хочешь, чтобы я заткнул твой поганый рот тряпкой, связал и положил до утра под холодный душ? А ну, выкладывай все, что знаешь. Я за этим пришел...
На лбу у него выступила испарина. Я подошел, приподнял его руку и осмотрел. Она была вся исколота.
— Как же часто ты теперь пользуешься шприцем, парень? Каждые три часа? Нехорошо злоупотреблять такими снадобьями. Но это дело твое. А мне нужно кое-что узнать.
Он повернул голову и прищурился.
— Ничего я не знаю. Ничего...
Его голос прозвучал приглушенно.
— Посмотрим, — сказал я.
— Что вы хотите знать?
— Все о Беннете.
— Если вы думаете, что его ухлопал я, то вы тупицы, каких мало. Копы уже достаточно меня обработали — пробовали прижать к ногтю. Беттен доказал мою полную непричастность к этому делу. И копы убедились...
— Но не я, парень.
Что-то в моем тоне заставило Дикси вздрогнуть. Он спустил ноги на пол и уставился на меня.
— Дип, я...
— Замолчи, Дикси. Отвечай только на мои вопросы.
Он провел ладонью по лицу и кивнул.
— В ночь, когда убили Беннета, ты взял в винном магазине ящик водки.
Так?
— Виски, а не водки...
— Зачем? Беннет никогда не был пьяницей.
— Он ожидал гостей.
— Когда?
— Он не говорил, знаю только, что он к чему-то готовился.
— Хорошо. Итак, ты отправился в магазин и взял виски. А дальше?
Дикси нервно посмотрел на Кэта, затем на меня, пожал плечами и вновь провел рукой по лицу.
— Он позвонил в магазин и сказал, чтобы я захватил еще и ром.
— На все это ты потратил столько времени, что, вернувшись, нашел его убитым.
— Я не убивал его, — прошамкал Дикси. — Я пробыл там все время!
Парень в магазине...
— Я знаю, он прикрыл тебя. Этот парень — хороший гражданин, аккуратный налогоплательщик и регулярно голосует. Да, алиби у тебя неплохое.
— Но что же вы хотите от меня? Я не...
— Приятель, если бы ты убил Беннета, я бы до этого уже давно докопался. Но думается, что тут замешан кто-то другой. Поэтому я и говорю здесь с тобой.
В его лукавых глазах вновь промелькнула тревога. Он чувствовал приближение какого-то опасного момента, но не мог понять, откуда следует ожидать удара.
— Как долго ты пробыл на складе винного магазина, Дикси?
Он ответил не задумываясь:
— Два часа. Тот парень может...
— Хорошо. Что ты там делал?
— Как что? Смотрел телевизор, разговаривал. Я чист, Дип. Вы не можете...
— Не слишком ли много времени, чтобы сходить за парой ящиков? Десять минут до магазина, десять обратно, а там — два часа. Так?
— Точно... — неуверенно подтвердил Дикси.
