Олег Агранянц - Последний ход за белой королевой
Мы с Биллом переглянулись. Мы оба догадались, что у нее в сумке.
Карина подошла к машине, вернулась с сумкой. Марина быстро открыла сумку, вынула оттуда пистолет. Маленький, блестящий, его я раньше у нее не видел. И сразу же выстрелила в воздух. Наташа на секунду остановилась, потом побежала быстрее. Еще один выстрел в воздух. Наташа почти добежала до леса. Раздался третий выстрел – и она упала лицом вниз.
Снова стало тихо.
– Надо посмотреть, что с ней, – Андрей спрыгнул в овраг.
За ним в овраг спрыгнула Карина. Мы с Биллом не торопились, мы знали, что с ней.
Первой подбежала Карина. Наклонилась над телом:
– Прямо в затылок.
Наташа лежала, распластавшись лицом вниз, до леса она не добежала метров пятьдесят.
Иногда теперь я закрываю глаза и вижу женщину. Она лежит на траве. Я не вижу ее лица, и оно мне кажется молодым. Белокурые волосы закрывают ее спину. Рядом с ней лежит борсетка. Руки она протянула вперед к лесу, добежать до которого не успела. А лес густой, темный. Груду камней перед лесом обтекает узенький ручеек. Рядом – озерко, величиной с подмосковную лужу; оно отражает холодное канадское небо. И вокруг трава, зеленая, очень зеленая.
Билл наклонился, вытащил из борсетки флакон, на две трети заполненный мутной жидкостью. Отвинтил стеклянную пробку, поднес флакон к носу:
– Это «Мефистофель».
И протянул флакон мне. Я тоже поднес его к носу: приторный жасминовый запах:
– Это «Мефистофель».
Билл подошел к ручейку и вылил содержимое флакона в ручей. Потом разбил флакон о камень и торжественно произнес:
– Всё.
– Всё, – согласился я.
Примечание. Евгений Николаевич ошибался. Небольшое и на этот раз последнее количество «Мефистофеля» еще оставалось. Об этом когда-нибудь расскажет его дочь.
Мы стояли молча возле тела, не зная, что делать дальше.
– Надо проверить, на ходу ли машина, – первым нарушил молчание Билл.
Мы поднялись вверх, дошли до «Лексуса». Бампер был сильно помят, но в остальном всё вроде бы в порядке. Андрей включил мотор, машина сразу же завелась.
– Я остаюсь здесь, – распорядился Билл. – Вызову своих, и мы уладим все проблемы. Вы возвращайтесь в Вашингтон. Машину почините в Вашингтоне.
– Мы с Женей сразу в Орландо, – решила Марина. – У нас там много дел.
– Правильно, правильно – одобрил Билл. – А вы, – он показал на Карину и Андрея, – за работу и учебу, как ни в чем не бывало.
Марина протянула Биллу пистолет:
– Будет лучше, если ты возьмешь его.
– Это правильно.
Мы простились с Биллом. Андрей сел за руль, я рядом с ним, мои дамы снова на заднем сиденье.
Через три часа мы уже подъезжали к Олбани.
– Надо бы перекусить, – предложил Андрей. – Миль через десять после Олбани будет отличная станция обслуживания. Я однажды там останавливался. – Он повернулся к женщинам: – Как дамы?
Карина кивнула головой: согласна. А Марина мирно спала. Андрей посмотрел на меня. Я понял его взгляд: пристрелила человека и мирно спит! Андрей – интеллигент, а меня моя спутница жизни к такому уже приучила.
На станции обслуживания перекусили хот-догами. И в путь. Утомительная дорога до Нью-Йорка, потом сумасшедшая гонка вокруг Нью-Йорка и наконец Нью-Джерси Пайк.
– Может быть, я поведу? – предложила Карина. – Андрей, наверное, устал.
Вместо ответа я спросил:
– А ты не хочешь записаться в школу, где готовят летчиков частных самолетов?
Карина замолчала, потом протянула:
– Поняла.
И больше не возникала.
– Нас прямо в Даллес, – дал я указание Андрею. – Машину завтра починишь и сдашь в Авис.
Простились у билетной кассы аэропорта.
182. Моя милая Марина
На последний самолет до Орландо в семь пятьдесят пять мы успели. Дома будем к двенадцати.
Мы устроились в креслах. Марина взяла какой-то журнал, я прокручивал в голове события сегодняшнего дня.
– О чем ты думаешь? – спросила Марина.
– Об этой Наташе. Кто она такая. Откуда взялась. Где родилась.
– Где родилась, не знаю, но жила в Москве. Где-то в Измайлово. Однажды я провожала ее до метро Измайловская.
– Ты провожала ее до метро Измайловская? Вы были знакомы?
– Да. Ее фамилия Скворцова. Мы вместе работали.
– В ЦК?
– Нет.
– А где?
– Мы работали в том же учреждении, что и ты.
– Ты работала у нас в Комитете?
– У нас, у вас – какая разница. Работала. Сначала училась, потом работала.
– В каком подразделении?
– В спецподразделении «Л». Начальником ты был небольшим. Про такое подразделение мог и не знать.
Тем не менее, знал. Знал, что такое подразделение существует. «Л». «Ликвидация». Как-то на партактиве мне показали руководителя этого подразделения. Такой ладно скроенный мужичок в форме полковника. У нас мало кто носил форму. Мне даже называли его фамилию.
– Кто был вашим начальником?
– Полковник Максим Игнатович Волков.
– Ты его родственница?
– Дальняя.
Я вспомнил предупреждение любезного доктора Роберту Марронту. «Товарищ Ромеру просил передать вам, чтобы вы были осторожны с вашей спутницей, теперь женой. Она – Волкова, по-русски «filha do lobo», «дочь волка». Неужели бразильские коммунисты всё знали и хотели меня предупредить?! И еще он сказал, что она специально подготовлена.
– Ты была специально подготовлена?
– Да.
– Что это значит?
– Сначала у нас был общий курс. А потом, когда Максим Игнатович получал задание, нас начинали готовить на конкретного человека. Это называлось специальная подготовка.
– То есть готовили ликвидировать вполне определенного человека?
– Да.
– И ты получила задание ликвидировать определенного человека?
– Да.
– И кого ты должна была ликвидировать?
– Тебя.
Как обухом по голове. Я молчал, не зная, что сказать, а она продолжала:
– А кто тебя за язык тянул? Большие деньги перевожу и могу… девочки, пляж. Говорил? Говорил.
– Это мой непосредственный донес?
– Не донес, а сообщил. У тебя в деле написано.
– И ты получила задание.
– Да.
– Но не выполнила.
– Нет.
– Почему?
– Тогда никто не знал, что будет завтра. Все подыскивали себе теплые местечки. До меня дошло: все разбегутся, а я останусь одна в хрущевской однушке. Нужно было самой определяться. Я не хотела чего-нибудь особенного. Мне нужна была нормальная жизнь. С мужем.
– И увидев меня в Будапеште, ты сразу решила, что я подхожу для нормальной жизни?
– Решила я потом. Тогда у меня не было выбора. Ты был один, и ты мне понравился. Уже тогда в самолете я сказала себе: «Всё. Это мой муж, я его жена. Мы будем отличной парой».
– А каким способом ты должна была меня… ликвидировать?
– Да не собиралась я тебя ликвидировать! Зачем мне быть вдовой?! Дура я, что ли!
– Какой вдовой?
– У меня на руках был паспорт, где написано, что я твоя жена. Я тогда еще не знала, кто ты такой, но надеялась, что ты порядочный человек.
– И не ошиблась.
– Не ошиблась.
– Я понимаю, ты не собиралась выполнять задание. Но начальству нужен был план.
– План? Был план. Предполагалось, что я использую огнестрельное оружие.
– Хороший план. У тебя всегда в нужное время в сумочке оказывается пистолет. Разве не так?
– Ах, ты об этом. Карина мне рассказала, что около аэропорта Даллес есть оружейный магазин. Перед поездкой в Лейк-Плэсид я зашла туда и нашла финский пистолет ELP-десять. Разрешение на оружие у меня есть.
– И опыт есть.
– Стрелять меня научил отец. Он преподавал у нас физкультуру, а мальчишкам еще и военное дело. После школы Максим Игнатович взял меня в свою группу.
– И вместо стрельбы по тарелочкам учил стрелять по человечкам. Особенно по бегущей цели.
– Где бы мы с тобой были, если бы не научил! Забыл, как тогда на пляже в Бразилии…
– Стреляешь ты хорошо.
– Максим Игнатович стрелял лучше. Его похвалил сам Самоконов. Знаешь такого?
– Нет.
– Это снайпер. Эвенк. Он за время войны уничтожил почти четыреста немцев, в том числе одного генерала.
– Как я понял, отец твой в ЦК не работал.
– Не работал. А то, что я тебе говорила, и у нас и у вас называется легендой.
– Он еще жив?
– Давно умер.
– А мать?
– Она нас с отцом бросила, когда мне было пять лет. Где она, не знаю.
– И то, что ты мне рассказывала о своей работе в ЦК, тоже легенда.
– Нет. Помнишь, Кузякин говорил тебе, что встречал меня в ЦК у Янаева.
– Помню.
– Я там стажировалась больше года.
Я вспомнил про письмо, которое случайно прочел ночью в гостинице.
– Твои отношения с Янаевым были не только служебными?
– Ты хочешь спросить, была ли я его любовницей. Нет. Не была. Почему ты спрашиваешь?
– Видишь ли… Однажды я случайно прочел адресованное тебе письмо.
– Ты прочел это письмо случайно, потому что я положила его так, чтобы ты его нашел. И не спала до тех пор, пока не увидела, что ты его читаешь.
– Я думал, ты спишь.
