Рэймонд Чандлер - Испанская кровь
На нашем сайте KnigaRead.com Вы можете абсолютно бесплатно читать книгу онлайн "Рэймонд Чандлер - Испанская кровь".
Жанр: Крутой детектив издательство -, год -.
Он еще раз бросил короткий взгляд на ее опустошенное лицо. Затем повернулся и быстро пошел прочь, мимо пруда с лилиями и каменной лягушкой-быком, вдоль дома и вышел к машине.
Пит Маркус распахнул дверцу. Делагерра влез в машину, сел, запрокинул голову как можно дальше, расслабился и закрыл глаза. Он ровно сказал:
— Поезжай поосторожней, Пит. Голова прямо раскалывается.
Маркус тронул машину, выехал на Де Неве Лейн и покатил обратно в город. Затененный деревьями дом остался у них за спиной. Наконец его совсем не стало видно за высокими деревьями.
Когда они уже отъехали далеко от него, Делагерра снова открыл глаза.
Примечания
1
Adios (исп.) — прощай
2
Si — да (исп.)
