Нэнси Пикард - Потерянная невинность
Глава 36
Бывшая хозяйка магазина тканей ушла, сияя от счастья, а Эллен снова уселась на корточки возле вазона и взялась за лопатку. Но Эбби остановила ее вопросом:
— Ты думаешь, это был Митч?
Эллен подняла на нее глаза.
— Тот, кто купил магазин? Конечно. Разве ты думаешь иначе?
— Вчера, когда я его видела, он был одет именно так, как она его описала, — кивнула Эбби.
— Ты видела Митча? — насторожилась Эллен.
— Представь себе! — быстро и вполне искренне затараторила Эбби. — Как раз перед тем, как вы все вышли из пиццерии. Я ухаживала за стариком, которого сбил с ног ветер, когда к пиццерии вдруг подъехал Митч. Он меня не заметил, потому что сразу же вбежал в ресторан.
— А-а… — с облегчением засмеялась Эллен.
Эта реакция открыла Эбби очень многое. Ей стало ясно, что родственники и друзья считают ее воссоединение с Митчем затеей бесперспективной, а потому нежелательной. Даже если у нее и было легкое желание довериться Эллен, в этот момент она безжалостно его подавила.
— Ну да, — продолжала ее сестра. — Как же я забыла! Так ты говоришь, что он тебя не видел?
— Не-а.
Они одновременно взглянули на все еще темные окна пиццерии. Ресторан пострадал сильнее остальных зданий, не считая хлева Эбби, превращенного сначала в теплицу, а затем в развалины.
— Но ты ведь что-то заподозрила еще до того, как она начала его описывать, — укоризненным тоном заметила Эбби. — Эллен, ты еще что-то знаешь.
Ее сестра втянула верхнюю губу между зубами и слегка ее покусала. Эта привычка сохранилась у нее с детства. Она означала, что Эллен действительно что-то знает, но не уверена, стоит ли делиться этим с младшей сестрой.
— Говори! — потребовала Эбби. — Снова что-то связанное с Митчем?
Эллен пожала плечами.
— Я точно не знаю. Но Терианна не первая, кто рассказывает мне о человеке, наводящем справки относительно выставленной на продажу недвижимости. Когда мы сегодня утром встретились в «Вейгон-Вил», я услышала, что Джо Мэйсон продал свой задрипанный офис точно так, как и Терианна, не сходя с места. Покупатель не назвался, но по описанию был очень похож на Митча.
— Почему ты мне ничего не сказала?
— Это всего лишь слухи, Эбби.
— Ты должна рассказывать мне все, что о нем слышишь.
Эллен удивила подобная горячность сестры, но она согласно кивнула и ласково сказала:
— Хорошо.
Эбби взяла себя в руки. Она не хотела, чтобы сестра заподозрила, что самое худшее, с ее точки зрения, уже произошло. Ни подругам, ни сестре она не собиралась рассказывать, что уже побывала в постели с Митчем. Она сравнивала ту встречу с торнадо, пронесшимся через ее жизнь. Эбби считала ее случайным и из ряда вон выходящим событием, которому не суждено повториться.
— Как ты считаешь, что он задумал? — несколько раздраженно поинтересовалась она.
— Я не знаю, — покачала головой Эллен. Увидев скептическое выражение в глазах сестры, она настойчиво повторила: — Я честно не знаю!
— Считается, что он приехал в гости. Он не должен делать ничего, что означало бы его возвращение. Тогда почему он скупает недвижимость по всему городу?
— Пока не по всему городу, а только в его центре, — напомнила ей Эллен.
— Я не буквально, Эллен! Я хотела сказать…
— Хорошо, хорошо.
Эбби смущенно покосилась на сестру.
— Прости. Я только…
— Да все нормально, Эб. Успокойся.
Эбби сделала над собой усилие и уже спокойнее продолжала:
— По-твоему, что он замышляет?
— Я знаю только один способ выяснить это наверняка, — откликнулась Эллен. — Я просто спрошу у него.
— Нет!
Представив, как сестра беседует с Митчем, Эбби запаниковала. Что, если он ненароком выдаст их ужасный секрет, и сестра узнает, что они уже переспали. Она не думала, что он прямо ей об этом скажет, но Эллен умела читать между строк.
— Я сделаю это сама! Я спрошу у него.
— Ты серьезно? Эбби, тебе незачем в это впутываться. Я сама справлюсь.
— Нет! Я хочу с ним поговорить. То есть не хочу… но я должна это сделать. Поэтому будет лучше, если я решу этот вопрос поскорее. Я хочу сказать, что если он собирается здесь жить, то рано или поздно я все равно его встречу. Поэтому будет лучше, если это произойдет преднамеренно. Я смогу подготовиться и сделать это по-своему, чтобы он снова не застал меня врасплох.
— Снова?
Эбби покраснела.
— Когда я увидела его… на улице… — Она оглянулась вокруг в поисках темы, на которую могла бы перевести разговор. — Кстати, об улицах… Что случилось с движением? В последний раз я видела в центре столько машин, когда мы проводили парад!
— Это благодаря статье в таблоиде. — Эллен улыбнулась, приминая землю в вазоне.
— Ты шутишь. Люди действительно верят в эту ерунду? Они и в самом деле едут сюда, чтобы увидеть все собственными глазами?
— Верят ли они в это? Ты же слышала Терианну. Она считает, что это Дева прислала Митча, чтобы он купил ее магазин. — Эллен засмеялась. — Обрати внимание на наклейки. Половина этих машин принадлежит инвалидам.
— Боже мой, они едут сюда, чтобы исцелиться?
Эллен посмотрела на проезжающий микроавтобус с пожилыми людьми и помахала в ответ на приветствие.
— Видимо, да.
— Но ты же мэр! Ты могла бы сказать, чтобы они разъезжались по домам.
— По домам? Я должна изгнать из города возможности для бизнеса? Эбби, они обедают в «Вейгон-Вил». Они покупают продукты у Андерсонов. Они останавливаются в мотелях. Они заправляют машины. Это самое лучшее, что случилось с нашим городом со времени изобретения колючей проволоки.
— Но это неправильно.
Эбби, нахмурившись, смотрела на сестру.
— Почему? Это дарит им надежду и немного счастья.
— Это заставляет их впустую тратить деньги, а в итоге их ждет разочарование.
— Но, Эбби, — попыталась урезонить сестру Эллен, — ты же и сама слышала все эти истории.
— Да, но…
— И ты не сможешь доказать, что они лживы.
— А ты не сможешь доказать, что они правдивы.
— Мне это не нужно.
— Но это же ужасно! — Эбби вскочила и с силой швырнула лопатку на асфальт. Раздался такой громкий звон, что Эллен от неожиданности подпрыгнула. — Это дурно! Это дурно — дарить надежду отчаявшимся людям, потому что на самом деле надеяться им здесь не на что. Это преступно и… неправильно! — На ее глаза навернулись слезы, а голос задрожал. — Все эти люди очень одиноки. В отчаянии они хватаются за любую соломинку. Им так хочется почувствовать себя лучше, им так хочется прогнать свои беды и несчастья. Нельзя пользоваться их бедственным положением. Это очень плохо, Эллен!
Сестра смотрела на нее, широко открыв глаза, и голос Эбби сорвался на рыдания.
Не произнеся больше ни слова, она развернулась и убежала, прежде чем Эллен успела сообразить, что на самом деле речь идет вовсе не о больных людях и Деве. Эбби говорила о себе и Митче.
Ома бежала по тротуару, петляя между прохожими, которые оборачивались и смотрели ей вслед, спрашивая себя, что могло довести до слез такую хорошенькую молодую женщину, да еще в такой чудесный день.
* * *Как это обычно бывает, Эбби пробежала три квартала и заметила на дороге новый черный автомобиль явно иностранного производства, показывающий левый поворот, что означало, что на следующем перекрестке он проедет прямо перед ней.
Увидев, кто сидит за рулем, Эбби бросилась бежать еще быстрее.
Не увидев ее, водитель начал поворачивать на Мэйн-стрит.
Она шагнула на дорогу прямо перед машиной, тормоза которой громко завизжали.
Митч резко остановился, не закончив поворот, и уставился на подбежавшую к его окну Эбби.
Он не успел произнести ни слова, потому что она тут же начала на него кричать:
— Что ты здесь делаешь, Митч? Зачем ты купил магазин Терианны? Зачем тебе понадобился офис Джо Мейсона? Что ты задумал? Зачем ты скупаешь недвижимость? Что тебе нужно? Зачем ты вернулся? — По искаженному яростью лицу Эбби катились слезы. — Почему бы тебе просто не уехать снова? Уезжай и больше никогда не возвращайся, как и было задумано семнадцать лет назад. Зачем тебе понадобилось вернуться и все переворошить? Я хочу, чтобы ты уехал! Это мой город! Я хочу, чтобы ты навсегда отсюда уехал! Ты здесь никому не нужен! Ты не нужен мне! Тебе здесь больше нет места!
Он хотел выйти из машины, но она уже стремительно шагала прочь.
Эбби понимала, что раз уж начала кричать, то остановится не скоро. Ей казалось, что за долгие годы в ней скопилось очень много крика и слез, которые необходимо выплеснуть наружу.
Она задыхалась и начала замедлять шаг, ее продолжали подстегивать и гнать вперед бушующие эмоции. Эмоции, которые впервые за семнадцать лет вырвались наружу. Ей предстояло сделать еще одну остановку. Раз уж ее понесло, то она просто обязана была накричать еще на одного человека. Он ее выслушает, потому что все это неправильно, потому что это давно следовало каким-то образом исправить. И она намеревалась это исправить, если даже ради этого придется пожертвовать собственной жизнью!
