Леонид Словин - Война крыш
В простенке над полками висели цветные репродукции: актриса Шарон Стоун и топ-модель Синди Бар.
— Они ему говорят: «Половину отсидишь и выйдешь! На воле тебе все равно три года трубить в армии, так что получается всего четыре с половиной года. Выйдешь в двадцать три — вся жизнь впереди! А будешь запираться — пожизненное!» — Девица поднялась. — Ладно, пойду…
— Заходи, Мали. — Хозяйка не пошла проводить её до двери.
Мы остались вдвоем.
— Вот какие у нас дела… Чай будете? С цукатами.
— Спасибо. С удовольствием.
Она что-то поняла. Спросила:
— Вы кто, извините, по профессии?
— Литератор. Может, вы даже знаете меня, я пишу короткие рецензии для «Нашего Иерусалима». — А вы?
— Биолог. Педагог.
Она действительно меня знала.
— Вашей рубрики давно не видно. Большой перерыв.
— Да, меня не было. Я уезжал.
— Вы много странствуете?
— Было. Япония, Франция, Германия…
— А где лучше?
— В Японии.
Я нуждался в доверии. Какая-то моя фраза, воспоминание должны были нас соединить.
«Что там было в Японии…»
Внезапно меня осенило. Я достал блокнот с изображением маленькой рыбки на обложке.
— Узнаете?
— Кари — рыбка, которая плывет против течения. Символ ищущих!..
Рыбка нас сблизила.
— Наши дурачки тоже собирались путешествовать… — Она постаралась скрыть волнение, но руки у нее дрожали.
— Далеко?
— В Испанию.
— Замечательная страна.
— Но, наверное, дорого. Борю обвиняют как раз в том, что ради этих денег они убили нищего! Слышали? Мали рассказывала…
В передней хлопнула входная дверь. Я понял, что пришла дочь.
— Здравствуйте…
На дочери было легкое платье на бретельках, заканчивавшееся на кромке коротких плавок. Сильные загорелые ноги украшали тяжелые модные ботинки.
Девчонка взглянула на меня с любопытством.
— Это родственник Бори…
— Да?
Я уточнил:
— Со стороны отца.
— Родители его разошлись…
Она подсказала мне правильную версию.
— Поэтому семья ничего не знает о том, что я здесь. Все очень волнуются…
Ленка долила воды в электрочайник, включила. Мать обернулась ко мне.
— Вы думаете, девчонок могут посадить за то, что они знали и молчали? — По-видимому, она всем задавала один и тот же вопрос.
— Если хотите, я могу узнать.
— У вас есть адвокат?
— Да.
— Пожалуйста. А то я даже хотела идти… — Она ткнула в газету на столе.
Я увидел объявление: «Изольда Гальшвили входит в известную пятерку великих предсказателей будущего. Видит прошлое, сегодняшнее и предстоящее…»
Лена налила чаю.
— Вы сами видели этого нищего? — спросил я ее.
— Тысячу раз… — Мой вопрос её успокоил. — Маленький спокойный человечек…
— Боря встречался с ним?
— Никогда!.. Ни он, ни Гия. Ни разу не говорили о нем!
— Я думаю, если бы они намеревались его ограбить, когда-нибудь они бы обязательно проговорились… — Меньше всего это должно было походить на допрос. — Вы от кого-нибудь слышали об этом нищем?
Она задумалась.
— Зойка рассказала. Тут одна малолетка. Она слышала о нем в пабе «Сицилийская мафия»…
— Что это за паб?
— Держат харьковские крутые ребята. Они, собственно, взрослые. Жоре лет тридцать пять. А Макс — его компаньон. Наши с ними не дружили…
— И что Зойка?
— Она слышала. В пабё шла речь, дескать, у Амрана Коэна денег куры не клюют!
— Ты не могла бы рассказать подробно, Лена? Кто, что…
— Это говорил Макс своему компаньону, Жоре. Зойка случайно подслушала.
— Давно?
— Еще год назад, когда в Иерусалиме убили другого нищего — в Писгат Зеев…
Она снова внимательно взглянула на меня, словно что-то почувствовав, однако не пришла ни к какому решению.
Чужой незнакомый мужик… Около сорока, тяжелый, с длинными руками. Впалые щеки, чуть сваленный набок нос и верхний ряд зубов «белого металла», который я больше ни у кого не видел в Израиле. Этого было достаточно, чтобы вызывать из подсознания тревожащие ассоциации.
Но она мне поверила:
— Я как раз сегодня их всех увижу.
— Ты уйдешь? — Мать напряглась. — Может, хоть теперь посидишь дома?!
— Сегодня дискотека в «Теннис-центре»… — Она от щипнула несколько виноградин на блюде, положила в рот. — Мне вам позвонить?
— Лучше, если это сделаю я. Причем в телефон-автомат. Приемы здешних следователей известны…
— Вы думаете, телефон прослушивается?
— Почти уверен. Вы знаете автомат напротив, у банка?
— Да.
— Я буду звонить вам в 21 час. Если я буду вам нужен, вы подойдете. Если вас нет, будем считать, что все по-прежнему…
Она кивнула.
— Вы покажете мне их сегодня?
Мать Ленки встрепенулась.
— Я буду в скверике перед входом. Это рядом…
Я стал прощаться.
На улице прогрохотал тяжелый мотоцикл. Звук прервался где-то неподалеку. Я сразу вспомнил детектива в штатском с мотоциклетным шлемом под мышкой, стоявшего рядом с полицейским на Бен Йегуда…
Я спустился. На галерее внизу было по-прежнему много детей. Я подхватил одного — на роликах, не сделай я этого, он распластался бы у моих ног.
— Спасибо…
Я поднял голову. Женский голос был мне знаком.
— Шалом!
Передо мной стояла мама мальчика — в рейтузах и майке и в шлепанцах.
— Машлоха?
— В порядке…
В руках у нее были телефон и зажженная сигарета. Рот полон дыма. Варда загадочно улыбалась.
Улыбка предназначена была кому-то, кто за нами наблюдал в этот момент…
Детектив Кейт привел в систему все, что узнал в разговоре с Раммом и тюрьме Цаламон.
Докладывать о результатах поездки он никому не стал.
Этого и не требовалось. В Центральном отделе Иерусалимского округи каждому хватало своих дел.
Рабочий день заканчивался.
Если на пейджер не поступит очередной вызов, он мог считать себя свободным.
Накануне снова напомнила о себе его радиожурналистка. Она звонила очень поздно из какой-то компании. Кейт понял, что она сильно подшофе.
— Как ты, Юджин?
— В порядке. Надеюсь, ты тоже. Судя по музыкальному фону.
— Фон ничего не определяет. Его меняют с декорациями. Ты не хочешь заехать за мной?
— Твой югославский друг, он разве не рядом?
— Он вылетел в Белград…
— Что будет, когда он возвратится?
— Мы взрослые люди. Правда?
— Ты что-то еще хотела сказать?
— У тебя хорошие пропорции, Юджин. Бедра. Все прочее. — Журналистка была совершенно пьяна. — Пусти!.. — Кто-то был с ней рядом. — Мне нравится, как ты выбираешь себе трусы…
— Это секс по телефону?..
— Я предпочла бы натуральный. Ты хотел бы меня сегодня увидеть?
— Оставим этот разговор.
— Как хочешь…
Кейт вышел в подсобку, включил чайник.
«Может, следовало поехать…»
У журналистки были свежие чувственные губы. Темперамент. Несколько точек в верхней и нижней части её гибкого тела приводили в действие скрытый источник сексуальности. Едва он касался их, как она мгновенно сбивалась с дыхания…
«Нет, нет. Только не сегодня!»
Свидетельства рецидивиста Рамма, добивавшего остаток срока в камере образцово-показательной тюрьмы Ца-ламон, обещали интересное продолжение в полицейском компьютере.
Рамм был отлично информирован в области криминальных биографий и связей.
Маленький Эли — двухметровый грабитель, с которым Рамм видел в прошлом убитого нищего, был неоднозначной фигурой в преступном мире Тель-Авива. Он грабил и жертвовал деньги на спорт, держал под крышей несколько подпольных казино и за свой счет лечил наркоманов…
Центральный полицейский компьютер располагал на него подробной информацией. Юджин Кейт моментально извлек её из архива. Как он и полагал, криминальные связи преступника были интернациональны — тянулись за пределы страны: евреи, арабы, русские…
Полицейский компьютер все добавлял имеющиеся сведения.
Юджин Кейт следил за строкой.
В конце шел список информаторов, дававших на него при жизни сведения оперативного характера.
Цви, Аля…
Как и положено, имена были ненастоящие.
Раскрыть псевдонимы Кейт самостоятельно не мог. А процедура согласования с детективами, которые работали с информаторами, была довольно сложной.
Некоторые из информаторов были, возможно, живы и продолжали работать. Но на это было мало надежды. Да и результаты не стоили усилий по их восстановлению из небытия.
Большинство давно благополучно переселились в лучший из миров и умерли не своей смертью, не в постели — от пули или ножа коллег — задолго до пенсионного возраста.
Да и сам Маленький Эли, у которого здоровья хватило бы на положенные каждому от Бога 120 лет, ушел из жизни достаточно молодым — едва успев отпраздновать тридцатипятилетие.
