Борис Бабкин - Тайна наследницы
– Я просто хочу получить деньги после смерти Бергмана и Лауры, – растерянно проговорила Тресси.
– Почему ты обратилась с этим к Карлите?
– Она рассказывала, как вы на Аляске убили… – начала Тресси.
От резкого удара в подбородок Карлита грохнулась на пол. Тресси вскочила.
– Сядь, – кивнул Карлим. – И расскажи все, что слышала о наследнице. Вспомни, что говорил Бергман и что он говорил, когда были убиты доктор и его жена.
– Хорошо, – испуганно посмотрев на лежащую без сознания Карлиту, поспешно согласилась Тресси.
– Ничего не придумывай и не ври, – предупредил Эскимос.
Детройт
– Сегодня вам намного лучше, – Ева поцеловала Кузьмича в щеку.
– Просто сегодня я кое-что вспомнил. – улыбнулся он. – Думаю, это поможет наследнице.
– И что же вы вспомнили?
– Где ты была сегодня ночью? – неожиданно посерьезнел Дубицкий.
– Спала, – удивилась Ева. – Почитала и уснула. А почему вы спросили?
– Яне люблю лжи, – вздохнул он. – Тебя в два часа двенадцать минут не было. Я выходил, дверь в твою комнату была приоткрыта, и я случайно увидел, что кровать пуста.
– То, что меня не было в кровати, не говорит о том, что я вам солгала. Я ходила в ванную. – Ева смущенно опустив голову и покраснела. – У меня… Я женщина… В общем… – Она замолчала и закрыла лицо руками.
– Старый пень! – воскликнул Кузьмич. – Ева, милая, прости, – подошел он к ней. – Прости ради Бога. Ты знаешь, как я ценю твою помощь. Без тебя все было бы намного сложнее. И кто знает, дожил бы я до оглашения…
– И все же вы не очень верите мне. Когда нет доверия, со временем это может превратиться в большую жизненную проблему. Сомнения будут возникать снова и снова.
– Сомнения? – задумчиво повторил Кузьмич. – Скорее это вопросы. Например, я вижу, что ты ненавидишь наследницу, и хотел бы знать, за что. Вины на ней нет. В этой истории нет ничьей вины. Аляска решил так, как решил, значит, так и будет. Да, – кивнул он. – Я сначала возражал, даже пытался спорить с ним, но он сумел убедить меня тремя словами. И я согласился. Он разрешил мне сообщить правду одному человеку, но я думаю, что…
В дверь позвонили.
– Пора обедать, – сказала Ева. – Сегодня у вас будет то, о чем вы меня просили. Русский борщ со сметаной. Разумеется, не домашний, как вы хотели, но, говорят, очень вкусный. Я заказала борщ и жареную картошку в ресторане русского квартала.
– Так давай скорее! – потер руки Кузьмич.
Вашингтон
Бергман велел позвать Лауру.
– Тресси видели в городе, – с тревогой сообщил он. – Ради бога, будь осторожней. Я приказал усилить охрану. Странно… Я, богатый, независимый человек, боюсь своей невестки. Действительно, боюсь ее. Сын полностью зависел от нее, за что я его терпеть не мог. И не очень опечалился, когда он погиб. Сейчас думаю, что делать? Обратиться в полицию? Газеты поднимут на смех. Охрана – тоже ничего не гарантирует.
– Сэр, – постучав, вошел в кабинет Ажура, – к вам Карлим Суабе. Вы его не знаете, но он заявляет, что у него для вас важная информация.
– Пригласи, – кивнул Бергман. – Тебе это имя ни о чем не говорит? – спросил он Лауру, когда слуга вышел.
– Нет, – ответила дочь.
– Я по поручению вашей невестки Тресси Бергман, – войдя, сказал Экскимос.
Генри и Лаура переглянулись.
– Она требует перевести на ее счет в Вашингтоне пять миллионов долларов, – продолжал Карлим. – В случае отказа будут переданы в ФБР ваши разговоры с двумя русскими, матерью и дочерью, которых вы похитили, затем отправили в Россию, где обе были убиты.
Генри от неожиданности растерялся, но только на секунду.
– Передай Тресси, что она вправе делать все, что ей угодно, – спокойно заговорил он. – Но также добавь, что ее счет в банке закрыт. Дом и имущество выставляются на торги. А сам убирайся, – указал он на дверь. – Или тебе помогут.
Карлим не двинулся с места.
– Извините, но я не все сказал. Вам, Лаура Бергман, Тресси просила передать, что с вами она покончит лично.
– Задержать его и отдать полиции! – довольно громко проговорил Генри.
Появились охранники.
– Нет! – воскликнула Лаура. – Не трогайте этого человека.
Карлим неторопливо направился к выходу, но вдруг остановился, посмотрел на охранников и быстро пошел назад.
– Ты испытываешь мое терпение, – сквозь зубы процедил Генри.
– Она никуда ни о чем заявлять не будет, – глядя на Лауру, сказал Карлим. – Просто попытается убить вас. Передайте детективам, которые работали на вас, русская журналистка знает ответ, точнее, где и у кого получить ответы, если вспомнит свой поступок. Я не знаю, что означают эти слова, но это так. Рони Рональд оказал мне одну услугу, и я пытаюсь сделать то же самое. До свидания и помните, Тресси клятвенно пообещала разделаться с вами, и я ей верю. Ненависть и зависть всегда были плохими советчиками.
Поклонившись, он вышел.
Тресси ждала Карлима в машине.
– Куда? – спросил он, садясь за руль.
– К вам, – ответила она.
– К нам нельзя. И вообще, для тебя будет лучше, если забудешь, что мы когда-то пересекались. Зря ты вообще вспомнила о Кар лите, да и обо мне тоже. По заказам мы не работаем, а общение с тобой ничего хорошего не сулит. Я высажу тебя здесь, – остановил он машину. – И запомни, если кто-то узнает о Карлите, я перережу тебе глотку.
– Не надо пугать меня, – приставив к его затылку ствол пистолета, прошипела она. – Я заплатила тебе и заплачу еще. Отвези меня к Карлите, а сам сегодня не приходи.
– О’кей, – кивнул он. – Но запомни, ты угрожала мне оружием, а я этого не прощаю.
Чуть слышно хлопнул пистолетный выстрел.
– Это тебе на память.
Тресси, открыв дверцу, вышла. Карлим потрогал прорванную пулей рубашку, на пассажирском сиденье остался след от пули.
– Ты труп, Тресси, – сказал Карлим, глядя ей вслед.
Неподалеку остановился красный с нарисованными на капоте рогами джип, и кто-то открыл заднюю дверцу. Как только Тресси села, машина рванула вперед. «У нее уже команда, – подумал Карлим. – Значит, меня просто использовали».
– Что делать с Темным Эскимосом? – спросил сидевший за рулем Питер.
– Карлита говорит, что использовать его против детективов не получится. Один из них, бывший полицейский, спас его беременную жену от копа, который начал бить ее дубинкой, – сказал он.
– Погоди, – вмешалась Тресси, – а разве Карлита не жена…
– Конечно нет. С ним и с журналисткой надо кончать.
– Про это даже не заикайся, – предупредил Питер. – Пиранья сразу убьет. Карлим много знает, без него ничего не выйдет. Конечно, когда все будет сделано, он сдохнет и, скорее всего, сам. Сердце не выдержит. Я поражаюсь его преданности. Двадцать лет быть верным трупу. На его месте можно было иметь такие деньги.
– А ты уверен, что архив у него? – спросила Тресси.
– Пиранья утверждает, что да. А этот болван Бергман так и не догадался, что его сына убила невестка потому, что тот хотел сообщить отцу, что Тресси причастна к убийству доктора.
– Карлиту подключаем?
– Разумеется. Ей проще всех. Ее видели с Карлимом и наверняка думают, что именно ее и спас тогда Рони. Кстати, крутой парень. И второй тоже не мальчик. А ты мол о-дец, вовремя вышла на Карлиту и ее придурковатого Эскимоса. Но хреново, что он не пойдет против Рони.
– Ты?! – удивленно воскликнула Карлита, увидев Карлима.
– А почему тебя это удивляет? – усмехнулся он. – Сучка. – Он ударил ее в подбородок. Карлита упала на кровать. – Что же ты молчала, что знаешь и Тресси, и блондина, и Вождя? – Карлим взял со стола бутылку виски и сделал несколько глотков. – Сколько тебе заплатили? – Увидел в руке Карлиты пистолет, бросив в нее бутылку, прыгнул к двери, дважды выстрелил. Пригнувшись, Карлим метнулся к двери. Сильный удар ноги отбросил его назад.
– А ты не так и хорош, – усмехнулся вошедший блондин, который вел машину. – Извини, Темный Эскимос, Карлита – наш человек, и спасибо тебе. Благодаря твоей памяти ее подпустят к русской. Она приготовит кофе или чай – и все, проблема будет решена. Ты же слышал мудрость индейцев. Смерть врага должна быть тихой. Придется сдохнуть и тебе. Кончай его, Карлита.
Она, поднявшись, посмотрела в зеркало и увидела припухший подбородок. Что-то прошептав, направила ствол пистолета на Карлима.
– Погоди, – остановила ее вошедшая Тресси. – Профессор О’Бейли приехал. С ним четверо. Они идут сюда. Что делать, Питер?
– Карлита встретит его, – быстро сказал Питер. – Карлима нет, когда будет, не знаешь. Какого черта его принесло в Вашингтон? Сидел бы у себя в Канаде. Не вздумай стрелять, – предупредил он напарника. – Они из Канады, и он светило медицины. Встречай иди, – подтолкнул он Карлиту.
Карлим внезапно ударил каблуком по голени Питера и выпрыгнул в окно. Карлита от двери, развернувшись, дважды выстрелила. Услышал выстрелы, профессор присел и, согнувшись, бросился к машине. Четверо его сопровождавших выхватили пистолеты.
