Нэнси Пикард - Потерянная невинность
Рекс слабо разбирался в алкоголизме, но, владея информацией о родных Сары, предположил, что их злоупотребление спиртным имеет какое-то отношение к ее полному отказу от пива. Он решил в кои-то веки проявить тактичность и не давить на Сару.
— Чем вообще можно здесь заниматься? — спросил он.
Он подтянул к себе кухонный стул и сел на него, держа в руке запотевшую банку. Ему с трудом верилось в то, что он сидит водной комнате с этой девушкой, да еще и пьет пиво. Откинувшись на спинку стула, он наслаждался возможностью любоваться Сарой, не изыскивая для этого какие-то предлоги.
Она была одета в простую оранжевую футболку, в которой он ее уже видел. И снова он готов был поклясться, что белья под футболкой нет. Но вместо белых шортов на этот раз она надела черные. Зато ее ноги были такими же длинными и загорелыми, ступни — такими же босыми, лицо — таким же прекрасным, а волосы — такими же длинными и черными. В доме было жарко (Сара почему-то не включила кондиционер), и она периодически досадливо приподнимала волосы с шеи и перекладывала их на плечо. Когда они снова соскальзывали на шею, она опять их поднимала. Рексу хотелось подойти и подержать волосы над ее головой подобно египетскому рабу. Он был готов обмахивать ее опахалом до тех пор, пока она не вздохнула бы от наслаждения, а потом наклониться и поцеловать это нежное, влажное от пота место на ее затылке…
— Что? — переспросил он, пропустив последнюю фразу.
Она слегка улыбнулась, как будто прочитав его мысли, и снова прислонилась к кухонному столу.
— Я сказала, что ничего здесь не делаю. Слава богу, что у меня есть телевизор, журналы и музыка. Кстати, может, ты смог бы привезти мне что-нибудь почитать?
Рекс даже выпрямился на стуле.
— Конечно!
И поспешил снова ссутулиться, сожалея о своем энтузиазме.
— Мне нравятся любовные романы, — сообщила Сара. — И детективы. Жаль, что я не могу куда-нибудь съездить, — грустно добавила она. — Мне так скучно!
— Тебе, наверное, очень одиноко здесь.
Она пожала плечами, но ему показалось, что ее глаза заблестели, а нижняя губа слегка задрожала. Она глубоко вздохнула и с жаром воскликнула:
— Я все бы отдала, лишь бы вырваться отсюда хоть на несколько часов!
— Ты никогда отсюда не выезжаешь? Совсем никогда?
Сара печально покачала головой. Ее волосы качнулись, и она снова подняла их на плечо.
— Не-а. Я здесь уже месяц и еще ни разу нигде не была.
— Сколько еще времени ты здесь пробудешь?
Она отвернулась и из-под козырька ладони посмотрела на залитый солнцем двор.
— Еще долго. Пока у меня не будет достаточно средств, чтобы какое-то время продержаться.
— Ты имеешь в виду деньги? Как же ты их заработаешь?
Она быстро отвернулась. Рексу показалось, что она смутилась.
— Я хотела сказать… Я просто хотела сказать, что поскольку я почти ничего не трачу, то деньги постепенно скапливаются. Вот и все.
Из этого объяснения Рекс практически ничего не понял, но у него не хватило духу задать накопившиеся в голове вопросы. Не может же она находиться здесь бесконечно долго только ради того, чтобы избежать встречи с родственниками? Или она ждет удобного случая, чтобы выбраться отсюда, получить работу, какое-нибудь транспортное средство, жилье? Но как все это должно произойти, если она безвылазно находится здесь, в домике посреди прерии?
— Я мог бы тебя куда-нибудь свозить, — вырвалось у него.
— Нет, это невозможно. Куда бы я ни поехала, я могу столкнуться с ними.
Рекс спросил бы, кто такие «они», если бы не был уверен, что и так знает ответ: ее родня.
— Я не имею в виду какое-то конкретное место, — пояснил Рекс. — Я хотел предложить тебе просто покататься.
— Покататься? — Она смотрела на него так, как будто он только что произнес слово, недоступное ее пониманию. — То есть…
Рекс улыбнулся.
— То есть покататься. На моем грузовике. Просто поехать куда глаза глядят.
— Куда глаза глядят… Куда?
— Я не знаю… Может, в другой город, где тебя никто не знает.
— Нет! — Она яростно затрясла головой. — Нет, я не могу. Меня могут увидеть.
— Да не днем. Вечером. И не ранним вечером, а вообще ночью. Очень-очень поздно. Как ты на это смотришь? — Рекс засмеялся, потому что ему самому очень понравилась эта мысль. — Мы могли бы сделать это после полуночи. Да и вообще необязательно куда-нибудь ехать. Просто откроем окна и покатаемся по проселочным дорогам. Ветер будет дуть тебе в лицо, и ты хоть ненадолго ощутишь вкус свободы.
Когда она снова подняла на него глаза, в них светилось озорство.
— Только если будет очень-очень поздно, — медленно произнесла она.
Ему эта идея понравилась. Более того, он уже был от нее без ума.
— Ну конечно!
В это мгновение в голове Рекса родилось целое фантастическое полотно. Он увидел, как придумывает какую-то отговорку для родителей, прячет машину, возможно, даже ложится в иен спать, пока не наступит время ехать за Сарой. Он представил, как приезжает к ней в романтическом свете полной луны. Хотя нет, им такая видимость ни к чему. Пусть будет темно и облачно. Он увидел, как она нетерпеливо поджидает его появления, выбегает из дома и запрыгивает в кабину. Он даже почувствовал, как пассажирское сиденье, скрипнув, осело под ее весом… Совсем чуть-чуть осело. Он чувствовал ее тело рядом со своим, ощущал витающий в воздухе аромат свежести, сопровождавший Сару, куда бы она ни шла. Он видел, как в темноте кабины блестят ее глаза, видел ее белозубую улыбку. Она заговорщически улыбалась ему, а ее глаза, когда она к нему обернулась, слегка расширились, потому что в это мгновение она поняла, что он гораздо сексуальнее, чем она себе представляла. Что он гораздо мужественнее и интереснее своего старшего брата…
— Я не знаю, — вдруг испуганно произнесла Сара.
Он не хотел ее пугать. Он не хотел ее огорчать. Нет-нет, никогда и ни за что!
— Хорошо, — согласился он, временно уступая ее сомнениям. — Как хочешь.
Она вздохнула с облегчением, хотя ему показалось, она слегка разочарована тем, что он так легко отказался от этой идеи. На самом деле все было не так. Рекс был уверен, что в конце концов выиграет этот спор, потому что ни один нормальный человек не мог слишком долго находиться в таком замкнутом мирке, даже если у него были очень веские основания для того, чтобы скрываться. В конце концов она начнет сходить с ума. И тогда сама попросит покатать ее.
Он удивился, как долго она вытерпела.
Лишь через три недели визитов, журналов, всяких женских мелочей, косметики и различных лакомств она встретила его словами:
— Я больше не могу! Увези меня отсюда. Давай поедем кататься! Ты обещаешь, что нас никто не увидит? Поклянись!
«Как будто я управляю законами вселенной», — подумал Рекс, польщенный тем, что она приписывает ему такую власть. Эта мысль его настолько возбудила, что он едва смог войти в дом, чтобы занести в кухню пакет со всякой всячиной, которую ей привез.
* * *Уже на следующую ночь они поехали кататься.
— Я тут еще кое-что тебе привез, — сказал Рекс, прежде чем завести машину.
— Что?
Сара была прекрасна, как он и представлял. Он надеялся, что и сам в темноте выглядит несколько получше.
Он сунул руку в маленький бумажный пакет, лежавший на сиденье, что-то из него извлек и протянул ей.
— Держи. Это чтобы ветер не трепал волосы и не сводил тебя с ума.
— Резинка? Какого она цвета?
Она подняла маленький предмет к лицу, но в темноте невозможно было различить его цвет.
— Красного.
— Хорошо.
Она подняла руки, собрала волосы и стянула их эластичным кольцом. Потом вздохнула с таким облегчением, что стало ясно — ей очень приятно избавиться от бесконечной борьбы с волосами. Она с улыбкой повернулась к Рексу:
— Я не знаю, как тебе такое пришло в голову, но все равно спасибо.
Ему хотелось протянуть руку и коснуться ее волос, но он сдержался.
* * *Он заехал за ней без четверти два, а привез ее обратно в четверть пятого. Даже на востоке, где предстояло подняться солнцу, было еще темно. Это означало, что они катались целых два с половиной часа.
Но вместо душевного подъема Рекс ощущал опустошенность и боль.
Ей понравилась прогулка. Ока болтала и смеялась, шутила и даже временами дружески над ним подтрунивала. Но все это время она говорила о другом парне. Сара была влюблена в другого.
— Он такой красивый! — восклицала она. — Разве ты так не думаешь?
— Я никогда не смотрю на парней с этой точки зрения.
— Все равно он красивый. И такой милый…
— Милый?
— О да, он очень мил. И умен. Он когда-нибудь обо мне упоминает?
— Э-э, кажется, да…
— Правда? О боже! И что же он говорит?
