Борис Бабкин - Камни бессмертия
– Ты закусывай, Чарли, – улыбнулась Марша.
– А как сэр Уильямс? – спросил он.
– Плохо, – вздохнула Марша. – Собственно, доктор Стен говорил, что сэр Уильямс должен был умереть еще месяц назад. Он живет…
– Доктор Турбаг просто вытягивает деньги, – усмехнулся Чарли. – Возможно, я не прав, но я бы давно отключил все аппараты и похоронил сэра Уильямса. Он же мучается, а не живет.
– Знаешь, – посмотрев на дверь, понизила голос Марша, – когда нашли камень в Монголии, сэр Уильямс почувствовал себя лучше. Даже говорил понятно, – кивнула она. – Наверное, надежда тоже помогает человеку. А ты веришь, что этот камень может излечить и даже подарить бессмертие?
– Да хватит тебе чушь нести, – хмыкнул он. – Какое, к черту, бессмертие? Почему же тогда не тот, кто…
– Их убили, – напомнила Марша.
– Перестань, – оборвал ее Чарли. – Ты же имеешь образование, а веришь глупым фантазиям.
– Но камень действительно может помочь, – снова прервала его Марша. – И…
– Просто если бы был камень, сэра Уильямса давно бы придушил подушкой Ричард, – заметил Чарли. – Его не зря называют Ричард Каменное Сердце, – усмехнулся он. – Ходят слухи, что он в Афганистане вырезал семью из шести человек. Мать, отца и четверых детей. Последнему, тому еще и года не было, оторвал голову. Говорят, что его именно из-за этого и вышибли из армии. В общем, спасибо, Марша, – услышав чьи-то шаги, повысил он голос. – Как дома побывал, – подмигнул он той.
– Привет, бродяга, – вошел в комнату Квентин.
– Черт возьми, – засмеялся Чарли. – Шотландские киллеры заявились. А где дядя Шон?
– Пошел к сэру Уильямсу, – подойдя к столу, Квентин сел. – Наше виски есть? – спросил он Маршу.
– Сейчас, – поднялась та.
– И как ты можешь пить это пойло? – поинтересовался Чарли. – Хотя у вас в Шотландии все не так, как у людей, – подмигнул он Квентину. – Мужики юбки носят и…
– Послушай, Чарли, – улыбнулся Квентин, – не надо задевать Шотландию. Я шотландец, и не забывай про это.
– Извини, бродяга, – усмехнулся Чарли. – Просто я давно хотел спросить насчет юбок и…
– Хватит, – уже серьезно предупредил Квентин.
– Все-все, – поднял руки Чарли.
– Как съездил, Досот? – спросил Квентин.
– Плохо, – признался Чарли. – Ничего конкретно не узнал, а засветился. Поэтому окружение мадам Леберти уже знает об интересе сэра Уильямса к камушку. Но я уверен, что от этой чертовки Леберти никто ничего не получит, – заявил он. – Камень из музея она убрала. Охрана постоянно с ней, дом ее как крепость. По крайней мере ротой надо брать. А сам знаешь, малейший шум – и полиция. В общем, все это зря. А вы как съездили?
– Хуже не бывает, – проговорил Квентин. – Захватили одну, а оказалось, она ни при чем. В общем, дядя решил, что надо покидать страну. Повезло еще, что знаменитых русских морозов не было.
– Виски, сэр, – поставила на стол бутылку шотландского виски Марша. – Что вам дать закусить? – спросила она.
– Крепкую сигару, – усмехнулся Квентин.
– Ничего конкретно мы не узнали, – сидя у кровати больного, говорил дядя Квентина. – И даже больше того, совершили преступление. Нам сообщили, что Стасин встречался с Зудиным. Но они уехали вместе, и все, – недовольно проговорил он. – Больше мы его не видели. Племянник предлагал попробовать захватить Зудина, но это полнейшее безрассудство. И я решил, что нам лучше уехать. А профессор Чейз звонил?
– Нет, – скорее угадал по губам, чем услышал больного шотландец. – Он и не позвонит, – прошептал больной. – Его брат в США наверняка сам пытается найти камушки жизни. Ведь они действительно делают человека бессмертным? – Его слезящиеся красные глаза особенно выделялись на худом, бледном лице.
– Знаешь, Вальтер, – вздохнул шотландец, – я бы на твоем месте давно пустил себе пулю в висок. Ты умираешь уже три года. И продолжаешь бредить бессмертием. Нет бессмертных в этой жизни. Остаются только имена политиков или писателей, художников и поэтов. Все остальное забывается. Например, я не помню, как зовут отца моего деда, – усмехнулся он. – Я не понимаю таких, как ты. Зачем мучить себя и остальных. Ты думаешь, что твои дети…
– Я знаю, что они ждут не дождутся моей смерти, – услышал он свистящий голос сэра Уильямса. – Но я буду жить, пока бьется сердце. Я сам позвоню мадам Леберти, и она поможет мне. Я не пожалею никаких денег и…
– Черт бы тебя подрал, Вальтер, – воскликнул шотландец. – Зачем все это? Мне пятьдесят пять и я понимаю, что уже не тот, каким бы хотел быть. Но я не стану прозябать. Как только пойму, что я только подобие человека, я пристрелю себя. Пусть говорят, что самоубийство смертный грех. – Он рассмеялся. – Грех, когда ты мучаешь своих близких, которые понимают, что ты не выживешь. Это все, что я хотел тебе сказать. И больше не зови меня, Вальтер. Не надо. Я поехал в Россию, потому что думал, что действительно найду там один из этих чертовых камней. Но не нашел и поэтому я уезжаю к себе и более мы с тобой не увидимся. Если только в аду, – подмигнул он больному. Встал и пошел к двери. Сидевшая неподвижно сиделка провожала его взглядом.
«А он все правильно сказал, – думала она. – Конечно, платят очень хорошо и именно поэтому я у него. – Она перевела взгляд на закрывшего глаза больного. – Какие-то камни бессмертия. – Ее губы тронула насмешливая улыбка. – Лучше бы дал мне тысяч десять и умер бы от секса».
– Мне все это уже надоело, – говорила Маргарет. – Три года сплошных поисков. Сначала мы искали чудодейственное лекарство. Были в джунглях Амазонки, в Китае искали знахаря…
– А ты не довольна этим, – перебил ее Ричард. – Например, у меня эти путешествия вызвали неповторимые ощущения. И я бы совсем не против повторить эти, как ты говоришь, поиски. И шанс на удачу есть, – подмигнул он сестре.
– Ты о камнях бессмертия? – в свою очередь, усмехнулась та. – Неужели ты думаешь…
– Я знаю, что все это стоит огромных денег, – перебил ее брат. – Но камни существуют. Меня убедило в этом убийство профессора в Монголии. Кроме того, – продолжил он, – ты вернулась и сказала, что…
– Знаешь, как мне надоело все это, – перебила его сестра. – Мы тратим большие деньги. Лекарства, врачи, сиделка…
– Надо что-то делать, – прервал ее брат. – Он все равно умрет и…
– Я бы на вашем месте, – перебил их голос шотландца, – на секунду отключил систему жизнеобеспечения. Ему осталось не больше месяца, – продолжил он. – И…
– Шонри Конрад, – усмехнулся Ричард. – Я правильно понял: ты советуешь нам убить папу? И…
– А вы хотите, чтобы он умер сам, – со смешком произнес шотландец. – Тогда, извините, но вы, как мне показалось, давно желаете этого, но просто не хотите, чтобы вас привлекли к ответу за убийство. Тогда терпите. И не исключаю, что Вальтер протянет еще года полтора. Медикам выгодно поддерживать его в этом состоянии, – кивнул он. – Потому что они зарабатывают на этом. Он, этот доктор Стен, пришел на полчаса, ну, пусть на час, а деньги берет…
– Но если отключить систему, – вздохнул Ричард, – это обнаружат и…
– Дети, – вмешался старый шотландец. – Уговорите отца согласиться с этим, и все. Он же сам мучается. Сейчас он поверил в камень бессмертия, ну то есть в…
– Да на его месте в это бы поверил любой, – вздохнула Маргарет. – Но что вы предлагаете? – спросила она. – Чтобы мы убили папу, – сама ответила Маргарет.
– Чтобы вы избавили его от мучений, – отрезал шотландец. – И себя тоже. Впрочем, вот что я вам хотел сказать, почему и зашел, – кивнул он. – Я поверил в то, что вы желаете заработать на этих камнях, и я поехал с племянником в Россию. Там нам пришлось убить женщину. Вы нам говорили о китайцах, а она оказалась просто…
– Подождите, Шонри, – остановил его Ричард. – Никто не говорил о том, что мы прекращаем поиск камней. Но, – он посмотрел на сестру, – надо решить, как быть с отцом.
– Да все очень просто, – усмехнулся шотландец. – Найдите или, в конце концов, закажите похожий по форме и цвету камень. Пусть лечится. И кстати, оцените его в миллион евро, потому что больше бесплатно и за свой счет мы с Квентином ездить не будем.
– А это отличная идея, – обрадовался Ричард.
Хатанбулаг. Монголия
– К тебе, – тихо сказал среднего роста монгол.
– Кто? – держа в каждой руке по пистолету, спросил Отто, стоявший у стены так, чтобы его не могли увидеть через окно с улицы.
– Суюнь, – ответил за монгола женский голос, и в комнату вошла невысокая узкоглазая женщина в джинсах.
– Наконец-то, – кивнул Койот. – А почему так долго? Адольф обещал, что…
– Раньше не могли, – по-немецки, с легким акцентом ответила Суюнь.
– Как будем уходить? – спросил Отто и, неожиданно прыгнув вправо, укрылся за стоявшим у стола креслом. В него трижды выстрелил появившийся за женщиной монгол. И Отто, перекатываясь под кровать, дважды выстрелил из пистолета в левой руке. Монгол с оружием и женщина упали. Вскочивший Койот, одновременно стреляя из пистолетов с обеих рук, уложил еще троих ворвавшихся с пистолетами. Перепрыгнув через кровать, бросился в соседнюю комнату. И двумя выстрелами из пистолетов уложил еще двоих. Остановился, тяжело дыша.
