Патрисия Вентворт - Смерть в конверте
Мисс Силвер улыбнулась:
— Это самый молодой и легкомысленный из котов мистера Бартона, потому-то мисс Рени и удалось подманить его куском макрели, которую он обожает. Она чрезвычайно гордится тем, как поставила ему ловушку, положив макрель в старый саквояж, который можно закрыть, затянув веревку. Таких сейчас больше не делают, знаете, они очень вместительные, а края укреплены металлическим прутом. Я уверена, что Абумелех отчаянно сражался за свою свободу, но с мисс Рени у него не было ни малейших шансов. Бедняга сейчас уже оправился и совершенно по-дружески приветствовал меня, когда я зашла навестить его хозяина.
— Как, вы заходили к этому отшельнику? Дорогая леди, неужели вы хотите сказать, что он пустил вас в дом?
Мисс Силвер мило улыбнулась:
— Да, пустил, угостил прекрасным чаем и познакомил с котами.
— Мне кажется, что после завершения расследования вы присоединили мистера Бартона к числу своих постоянных поклонников.
— Моих друзей, вы хотите сказать, — в ее тоне слышался легкий укор, — вместе с мисс Мегги. И, должна признаться, мне очень нравятся Валентина, мистер Лей и Джойс Родни. Вы не знаете, она решила остаться в Тиллинг-Грин или нет?
Фрэнк кивнул:
— Кажется, да. Если мисс Рени осудят, а это наверняка случится, то управлять недвижимостью придется Джойс. Она сможет жить в коттедже и заниматься школой вместе с Пенелопой Марш. Ей это понравится.
— Вы с Джойс встречались?
— Ну, нет… она мне звонила.
На секунду молодому человеку показалось, что на лице пожилой дамы мелькнуло неудовольствие.
— Боюсь, что я обидела Джойс, решив не называть ее по имени, пока дело не раскрыто, но сейчас положение изменилось… — неуверенно начала мисс Силвер.
— Вряд ли она будет возражать.
— Почему вы в этом так уверены?
Фрэнк, улыбаясь, посмотрел на разочарованное лицо собеседницы:
— Ай-ай, как нехорошо с вашей стороны, дорогая мэм, опять сватаете? Ведь я — безнадежный случай, а вам лучше обратить свой взор на Джейсона и Валентину!
