Эдгар По - Украденное письмо
На нашем сайте KnigaRead.com Вы можете абсолютно бесплатно читать книгу онлайн Эдгар По, "Украденное письмо" бесплатно, без регистрации.
Это из «Atree», Кребильона.
Перевод М. А. ЭнгельгардтаПримечания
1
Для мудрости нет ничего ненавистнее мудрствования (лат.).
2
на четвертом этаже (франц.) — прим. верстальщика.
3
опытны (франц.)
4
секретер (франц.) — прим. верстальщика.
5
Правило «исключенного третьего» (лат.) логики.
6
В высокой степени (франц.)
7
«Можно побиться об заклад, что всякая общественная идея, всякое общепринятое мнение, — глупость, так как оно понравилось большинству» (франц.).
8
Сила инерции (лат.) — прим. верстальщика.
9
Подобие (лат.)
10
О легкости сошествия в Ад (лат.)
11
Чудовище (лат.)
12
«Такой гибельный план,
Если не достоин Атрея, то достоин Тиэста» (франц.).
