Эрл Гарднер - Дело сонного москита
— Вчетвером? — переспросил Мейсон.
Солти несколько секунд перекатывал табак во рту, потом кивнул.
— Доктор Кенуорд и Велма Старлер решили поехать в Лас-Вегас и пожениться, мы с Люсил поедем вместе с ними. Ладно, пора собирать на стол. Устроим сегодня маленький пир. Люсил должна приехать с минуты на минуту.
Солти развернулся, прошел к закопченному каменному очагу и разжег костер.
— Знаешь, о чем я подумал? — спросил Мейсон, повернувшись к Делле.
— О чем?
— Священник явно сделает скидку, если обвенчает вместо двух пар три.
Делла посмотрела на него нежно, с легким оттенком сожаления во взгляде.
— Забудь об этом, шеф.
— Почему?
Она уже смотрела куда-то вдаль, на протянувшуюся за горизонтом пустыню.
— Сейчас мы счастливы, — сказала Делла. — Что сделает с нашей жизнью брак? У нас будет дом. Я стану домохозяйкой. Тебе понадобится новая секретарша… На самом деле, дом тебе не нужен. Я не хочу, чтобы у тебя была новая секретарша. Сейчас ты устал. Пришлось вступить в интеллектуальный бой с убийцей. Сейчас тебе хочется жениться и остепениться. Послезавтра ты будешь искать новое дело, еще более сумасшедшее, которому отдашь себя без остатка и из которого едва выпутаешься. Таким ты хочешь быть сам, и я хочу, чтобы ты был именно таким. К тому же, Солти не на кого будет оставить лагерь.
Мейсон подсел поближе, обнял Деллу за плечи и прижал к себе.
— Я мог бы разбить все твои аргументы, — сказал он.
— Мог бы, не сомневаюсь в этом, — рассмеялась Делла. — Но даже убедив меня, самого себя убедить ты не сможешь. Ты знаешь, что я права.
Мейсон хотел было возразить, потом передумал и еще крепче обнял ее. Они молчали и наблюдали за выступающими из пустыни разноцветными горными вершинами, ярко освещенными красным солнцем.
— Да, — снова рассмеялась Делла. — Мы — бывалые, закаленные в боях воины, которые не тратят время на любовь, если предстоит серьезная работа. Нужно помочь Солти с костром, к тому же, вдруг он разрешит мне приготовить что-нибудь.
— Десять против одного — не разрешит, — сказал Мейсон.
— Что?
— Не разрешит тебе готовить еду.
— Не буду спорить. Пойдем. Как ты заметил, Солти никогда не наслаждается красотами пустыни, если нужно работать.
Они подошли к склонившемуся над очагом Солти, увидели, как он распрямился, повернулся было к коробкам с продовольствием, вдруг остановился и долго смотрел на пустыню.
Когда они встали рядом, Солти благоговейно произнес:
— Что бы я ни делал, где бы я ни был, я всегда отвлекаюсь в это время на несколько минут, чтобы просто посмотреть на пустыню. Начинаешь понимать, что человек может быть очень деятельным, но никогда таким большим и величественным. Знаете, пустыня — самая добрая мать для человека, и именно благодаря своей жестокости. Жестокость делает человека осторожным, заставляет полагаться только на самого себя. Здесь не место мягкотелым. Иногда, когда солнце сжигает кожу, а его лучи слепят, ты замечаешь только жестокость. Но примерно в это время суток пустыня вдруг улыбнется тебе, скажет, что жестокость ее — на самом деле доброта. Ты начинаешь смотреть на жизнь с ее точки зрения и понимаешь, что только она — самая верная.
