Найо Марш - Игра в убийство
С этого момента я был уверен, но потребовалось еще прояснить насчет «русского элемента», и дело можно было закрывать. Интересное дело!
Аллейн вытянул длинные ноги и бросил взгляд на багажную полку.
— Когда я нашел в ее комоде лайковую перчатку с левой руки и установил, что застежка соответствует той, что подобрана на каминной решетке, я понял, что нахожусь на верном пути. Если бы он надел обе перчатки и уничтожил их, оставив только обгорелую кнопку, я бы, отыскав ее, мог впасть в искушение заподозрить его жену, хотя и обратил внимание на его маленькие руки. Но перчатка с левой руки завалилась за ящик, и отпечатки пальцев левой руки оказались на перилах.
— Его признают виновным?
— Как знать! Вспомните, что он уже однажды признался.
— А ведь верно! Что за горькая ирония! Но, мне кажется, опытный адвокат…
— О, вполне возможно. Ну а что вы все скажете на суде под присягой, когда вас спросят о его поведении на моей сегодняшней реконструкции?
— Скажем как можно меньше.
— А что скажет Розамунда Грант, когда ее попросят под присягой ответить, говорила ли она Уайлду о неверности его жены?
— А она говорила?
— Я в этом уверен. На следующий день после подслушанной беседы между Рэнкином и миссис Уайлд она пошла прогуляться с Уайлдом. Наша с вами приятельница Сисси видела, что она была в сильном возбуждении. Я думаю, мисс Грант пожалела о содеянном и вечером пошла в комнату Рэнкина, чтобы очистить душу. Адвокат, конечно, будет нажимать на это и допытываться, почему она не захотела отчитаться в своих действиях. Но она, видимо, боялась Уайлда.
— Это будет тяжелое дело, — заметил Найджел.
— Это будет неприятное дело, но такие типы, как он, не должны гулять на свободе.
Поезд мчался уже сквозь скопление пригородных домиков. Аллейн встал и начал натягивать пальто.
— Вы необыкновенное существо, — вдруг сказал Найджел. — Вы поразили меня тем, что перед арестом волновались так же, как любой из нас. Во всяком случае, у вас есть нервы. Я бы сказал, что вы ненавидели всю эту игру. А теперь, часом позже, вы изрекаете жестокую банальность о типах. Право же, вы настоящий варвар.
— Скверный юнец! Так-то вы себя ведете, интервьюируя великих людей? Приходите ко мне завтра обедать.
— Послушайте, я бы рад, но не могу. Завтра я веду Анджелу на выставку.
— Ухаживаете вовсю?
— А, ну вас!
— Ну что ж, вот и Паддингтонский вокзал.
Примечания
1
Район Лондона.
2
Район Лондона.
3
Персонаж греческой мифологии — красавец-охотник.
4
180,5 см.
5
183 см.
6
188 см.
7
Юго-западный район Лондона.
8
163 см.
9
Большое окно до самого пола, подобное балконной двери.
10
Миль в час, соответственно 97 и 105 км/ч.
11
Филиппы — город во Фракии, где в 42 г. до н. э. войска Антония и Октавиана победили Брута и Кассия.
12
Следователь по делам об убийствах и о тех случаях, когда причина смерти не ясна.
