Эрл Гарднер - Двойная страховка
– Так и было.
– Но вы не остались со мной, а ушли.
– Еще бы! Полно полицейских в доме. Тот вечер у меня был свободный. Вернулся с гуляния, пошел спать. А горничная говорит: доктор Деварест умер… Ну, я и заглянул в гараж. А уже приехали легавые, следователь… Доктору я ничем не мог помочь. Меня не было дома, когда с ним случилось несчастье. Я решил, что мне лучше – с глаз долой.
– Но вы задержались… стояли у двери в гараж минуту или две.
– Да, наверное. Я не смотрел на часы.
– А потом-то куда вы направились? Если бы поднялись наверх, я бы услышал.
– Необязательно. Лестница прочная, ступеньки не скрипят, а хожу я легко.
– Так вы вернулись сюда, к себе?
– Да.
– Сразу после того, как вышли из мастерской?
– Не совсем.
– Немного позже?
– Черт возьми, какое это имеет значение?!
– Мне нужно знать.
Шофер угрюмо глядел на меня, не разжимая губ.
– Так когда вы вернулись к себе?
– Не понимаю, зачем вам это?
– Так когда?
– Точно не могу определить.
– Почему?
– Не смотрел я на часы.
– Через полчаса?
– Может быть.
– Или через несколько часов?
– Да зачем вы с этим пристаете ко мне?
– Припоминаю. Вы, кажется, скрылись, когда полиция решила взять отпечатки пальцев. Как раз были найдены коробочки из-под драгоценностей.
– Приятель! – внушительно сказал Руфус. – Наверное, ты умный парень. Не знаю. Но у тебя свои дела, у меня – свои. Чужие дела меня не трогают. Так бы вот и тебе… Повторяю: весь вечер меня здесь не было. Потребуется, могу дать показания, где я был. О стекляшках не знаю ни черта! И отвяжись!
– У вас в гардеробной висит красивый шарф, на вешалке для галстуков.
Озадаченный, Руфус переспросил:
– Шарф?
– Да. Розовый шарф из шелка.
– Розовый шарф… да…
– Это ваш?
Вопрос был «совсем о другом». Руфус растерялся. Покрутил головой. Потом неохотно ответил:
– Нет.
– А чей?
Он подумал немного. Ответил снова вежливо:
– Это вас не касается.
– Да как сказать…
Руфус внезапно рассмеялся:
– Забудем об этом. Напрасно вы пытаетесь меня запутать. Вы ничего не добьетесь.
– Я вовсе не пытаюсь вас запутать. Просто хочу знать: чей это шарф?
– А я сам не уверен, чей он. То ли миссис Деварест, то ли, может, миссис Крой? Я нашел его в машине, принес сюда, хотел спросить о нем, но когда началась суматоха – забыл. Я узнаю, чей это шарф, и тогда скажу вам. Черт возьми! Теперь вы знаете обо мне, пожалуй, больше, чем я сам.
– А коврики уже были здесь, когда вы въехали в эту квартиру?
– При чем тут коврики?
– Так были или нет?
– Были.
– А навахский ковер появился позже?
– Да.
– А на окнах висели занавески?
Руфус не ответил.
– Когда их сменили на жалюзи? Месяца три назад?
– Кажется.
– Конкретнее можете сказать?
– Четыре месяца, – подумав, уточнил Руфус.
– Подведем итоги, – бодро сказал я. – Вы нашли шарф в машине, когда чистили ее, хотели вернуть его хозяйке, но тут случилось несчастье с доктором Деварестом…
Он медленно кивнул.
– В таком случае вы нашли шарф в тот самый день, когда пропали драгоценности… Или на следующий день?
– На следующий день.
– В тот день, когда умер доктор?
– Да.
– У вас был выходной? Вы были свободны весь день или только вечером?
– Только вечером.
– Когда вы нашли шарф – утром или днем?
– Куда вы клоните?
– Если бы вы нашли его утром, – объяснил я, – вы бы легко сразу установили, кому он принадлежит. Вам тогда не нужно было брать его с собой. Но, допустим, вы наткнулись на шарф, когда уже заканчивали работу. Вы, скорее всего, спешили на свидание, не хотели опаздывать и не стали расспрашивать о нем.
– Ну да, – признался Руфус после небольшой паузы.
– Выходит, вы нашли шарф около пяти часов…
– Выходит, так.
– Вы обедали дома сегодня вечером?
– Да.
– Вы едите на кухне вместе с прислугой?
– Да.
– Давайте посмотрим на этот шарф внимательно, – предложил я.
– Зачем?
– Кто-то из женщин брал машину на следующий день после того, как пропали драгоценности. Вас не было за рулем, в противном случае вам было бы известно, кто носил шарф. Шарф был оставлен в машине, скорее всего, во второй половине дня. Об этой поездке вы ничего не знали, иначе вы показали бы шарф горничной. Но вы не сделали этого. Почему? Наверное, вас осенила догадка, что женщина, которая воспользовалась машиной, не хотела, чтобы об этом факте узнала другая женщина. Она ездила на свидание? С кем?
– Вы занимаетесь ерундой!
– Не ерундой, а шарфом.
– Вы все время крутитесь вокруг него… не пойму почему.
– Да неужто вам самому не пришла в голову мысль, что владелица этого шарфа не хотела, чтобы какая-то другая женщина узнала про ее поездку на автомобиле?
– Я ни о чем таком не думал… Увидел шарф в конце смены. Принес его сюда и забыл о нем.
– Вы сказали, что забыли о шарфе, потому что началась суматоха из-за смерти доктора Девареста.
– Да.
– Но ведь вы не подходили к машинам после того, как пообедали в среду. Доктор Деварест был тогда еще жив!
Руфус криво усмехнулся:
– Ну, считайте… вы меня обыграли, приятель. Да, у меня было свидание. Вечером после обеда я должен был встретиться с женщиной. Ясно?
– Вполне. В доме три женщины – миссис Деварест, миссис Крой и Нолли Старр. Но не Нолли Старр носила этот шарф.
– Нет.
– Вы в этом уверены?
– Не совсем.
– Принесите-ка его…
Руфус неохотно оторвался от стула и пошел в гардеробную. Несмотря на довольно солидный вес, он двигался легко и плавно. Когда шофер скрылся из виду, я взял с туалетного столика хрустальную щетку, снял несколько застрявших волосков, намотал их на указательный палец. Образовавшееся волосяное колечко опустил в карман. Тут появился Руфус Бейли и отдал мне шарф, который я поднес к свету и стал внимательно рассматривать.
– Разве можно угадать, кому он принадлежит? – сказал Руфус, когда я отдал ему шарф.
– Можно. Это шарф Жанетт.
Руфус вытаращил глаза. Он был обескуражен и не сумел этого скрыть.
– Я уверен, это ее шарф, – повторил я.
– Вы уверены… Но почему?
– Для миссис Деварест – не тот цвет, для миссис Крой – не тот материал, слишком дешевый. Нолли Старр уже не было в доме. Остается Жанетт. К тому же запах духов выдает ее.
– Берете меня за горло, – устало сказал Руфус.
Я пожал плечами:
– Просто излагаю факты.
Руфус надеялся, что я уйду. Было ясно, что я смертельно ему надоел.
Я опять спокойно уселся в кресло, бросил в пепельницу окурок сигареты.
Руфус Бейли смотрел на часы.
Я сказал осторожно:
– С вами, наверное, обошлись несправедливо, когда вас посадили?
– Еще бы! Ведь я… – Вдруг он понял, что попался, и рванулся ко мне с искаженным от гнева лицом. – Вы мне надоели! Убирайтесь к черту! К черту! С вашими проклятыми вопросами!
