Филипп Ванденбер - Восьмой грех
– Я не возражаю, - ответил Мьюрат. - Если следы крови можно будет подвергнуть анализу, тогда… Я даже не отваживаюсь подумать об этом!
Потом снова наступила тишина, ничего не было слышно. Груна взволнованно произнес:
– А что теперь происходит?
– Они обнимаются и целуются! - ухмыльнулся Дулацек и зажал ладонью рот, чтобы подавить громкий смех.
11аконец в приемнике снова раздался голос Аницета:
– И когда можно ожидать первых результатов?
– Дайте мне три-четыре дня. А пока я буду хранить этот драгоценный предмет в своей комнате.
Дулацек бросил на Груну многозначительный взгляд, буд то хотел сказать: «Сегодня ночью будет подстрелен еще один голубь».
Глава 51
Мальберг забрал Катерину из аэропорта на такси и купил на завтрак свежие булочки, сыр, ветчину и варенье из айвы. Теперь они сидели за кухонной стойкой в его квартире. Катерина скривила лицо и отставила чашку.
– Я знаю, что ты хочешь сказать, - опередил ее Лукас. - У меня кофе - полная бодяга. Никто не знает, откуда пошло это слово, но значение знает каждый. Неужели мой кофе настолько плох?
– Я бы так не сказала…
– Но подумала! Я признаю твою правоту. К сожалению, я не умею варить кофе.
Катерина толстым слоем намазала варенье на половинки булочек и, лукаво улыбнувшись, сказала:
– Что касается кофе, я промолчу.
– А в остальном?
– Ну, тут можно поспорить.
Лукас взял ее за руку. Катерина покраснела. Она подумала, что Мальберг воспользуется паузой между булочками с вареньем и ветчиной, чтобы сделать ей предложение. (Немецкие мужчины не всегда чувствуют момент, когда можно сделать это красиво.) Однако получилось по-другому.
– Ты сказала, что в газетной статье о Соффичи было указание на смерть Марлены, - напомнил Лукас.
Катерина растерянно взглянула на него. Но уже в следующее мгновение поборола разочарование.
– Да, - ответила она и, порывшись в сумке, достала газетную вырезку. - Это статья из вчерашнего номера «Мевзадего».
Мальберг пробежал глазами статью в четыре колонки, в которой сообщалось о несчастном случае с Соффичи. В конце статьи оставался открытым вопрос, почему же секретарь ехал на служебной машине кардинала Гонзаги, да еще под фальшивыми номерами. Очень странным редакции газеты показался тот факт, что Соффичи погиб у замка Лаенфельс, в котором обосновалось братство, враждебно настроенное к официальной І Іеркви. Пи одно слово не указывало на Марлену. В статье не было ничего нового. Лукас вопросительно посмотрел на Катерину.
– Фото, - сказала она и ткнула пальцем на снимок под статьей, на котором был запечатлен замок Лаенфельс. - Знак над входом!
Мальберг наморщил лоб: на гербовом щите над входом он увидел крест со второй перекрещивающейся балкой, которая шла наискось. Этот похожий на руну символ он уже где-то ви дел. Ну да, конечно.
Лукас подошел к секретеру, открыл ящик и вынул топкую золотую цепочку с овальным медальоном, которую он вчера сюда положил. Эту цепочку он нашел в квартире Марлеиы.
На медальоне был тот же символ, что и на фото в газете.
Мальберг, не веря своим глазам, покачал головой. Что бы все это могло значить?
Катерина взяла у Лукаса медальон.
– Подозревая Гонзагу и других членов курии, мы, возмож но, шли по ложному следу.
– Я сейчас подумал о том же, - произнес Мальберг. - В таком случае между курией и братством должна быть какая-то связь.
– Да и со смертью Марлены тоже!
– Я даже не решаюсь об этом подумать. - Мальберг закрыл лицо руками.
Катерина пронзительно посмотрела на него.
– Зачем ты тогда прихватил с собой эту цепочку? - наконец спросила она, и в ее глазах появился холодный блеск.
Ответ Лукаса прозвучал неуверенно:
– Я не знаю, правда. Я решил взять ее как вещь, напоми павшую о Марлене. Ты это имеешь в виду? Может, какую-то роль сыграла интуиция, то бишь шестое чувство, внутренний голос, который твердил мне, что цепочка еще пригодится. Или это была просто случайность. Думай как хочешь!
Катерина і юложила цепочку с загадочным медальоном на кухонную стойку. Оба молча смотрели на блестящий предмет.
Между Лукасом и Катериной снова возникло недоверие. Это чувство появлялось всякий раз, когда речь заходила о Марлене.
Катерине трудно было поверить, что у Лукаса не было никаких тайных мыслей, когда он взял этот медальон. За последние недели ей все чаще бросалось в глаза, что Лукас был очень привязан к Марлене. Иногда его поведение напоминало одержимость. И все его заверения, что у него с Марленой ничего не было, она воспринимала как отговорку.
Мальберг, в свою очередь, чувствовал, что Катерина отдаляется от него, как только речь заходит о Марлене. Изначально, занимаясь этим случаем по работе, девушка испытывала к синьоре Аммер даже некую симпатию. Но после того как они сблизились с Мальбергом, симпатия Катерины сменилась отвращением. Если она все еще и интересовалась этим делом, то только чтобы сделать приятное Лукасу и поскорее закончить со всеми этими приключениями.
Мальберг молча помешивал кофе и наблюдал за круговыми движениями темной жидкости.
Через мгновение он поднял глаза и глухо произнес:
– Я боюсь.
Катерина прикрыла его руку своей ладонью.
– Тебе нечего бояться! - стараясь говорить уверенно, воскликнула она, хотя и понимала, что ее слова не соответствуют реальности, особенно после всего, что произошло за послед ние дни.
– Я тебе рассказывал про анонимный звонок, - снова начал Лукас. - С тех пор у меня из головы не выходят эти снова: «Подумайте о Соффичи!» Сегодня ночью я не мог заснуть и вдруг понял, о чем хотел сказать незнакомец. Я проскользнул в подземный гараж и осмотрел мой «ягуар», который стоит там вот уже десять недель.
– Господи, Лукас! Теперь я понимаю, чего ты боишься. Возможно, несчастный случай с Соффичи был подстроен специально. Ты, надеюсь, не открывал дверь машины?
– Нет. Но у меня было такое чувство, что с моей машиной что-то не так. Я не могу сказать, что именно, по…
– Ты сейчас же должен позвонить в полицию! - перебила его Катерина.
– Признаться, я тоже думал об этом.
– И почему ты до сих пор ничего не сделал? Мальберг отрицательно покачал головой:
– Ты представляешь, чем бы все это могло обернуться?… Сначала мне бы предложили ответить па ряд неприятных вопросов. Есть ли у меня враги, подозреваю ли я кого-нибудь, кем мог быть анонимный незнакомец? Другими словами, случай Марлены Аммер всплыл бы па поверхность. Ее убийцы, которые до сих пор чувствовали сеоя в безопасности, потому что подкупили всех свидетелей, лиоо пригрозили им, либо попросту убили, избрали бы меня целью новой расправы. И ты, впрочем, тоже была бы в опасности.
Катерина, взволнованная его «.ловами, вскочила и громко закричала:
– Тогда возьми ключ, спустись в гараж, открой дверь и запусти мотор!
– Нет! - не менее сердито закричал Лукас. - Я этого
не сделаю.
– Хорошо! - Катерина схватила телефюн и протянула его Мальбергу. - Тогда звони, чего ты еще ждешь?
Глава 52
Втот же вечер Катерина улетела обратно в Рим. Она вздохнула с облегчением, когда взрывотехники обыскали «ягуар» Мальберга и не нашли бомбу, а также не обнаружили явных признаков диверсии. Лукас подвергся неприятному допросу. Следствие показало, что звонок незнакомца был сделай из городского уличного телефона на западной окраине Франкфурта.
Катерина прилетела в аэропорт Рима «Фиумичино» уставшая, совершенно обессиленная. Но когда она увидела, как двое сильных, хорошо одетых мужчин вывели под руки из здания аэропорта яростно сопротивлявшуюся женщину, слабость как рукой сняло.
В суматохе вечернего движения эта сцена не привлекла внимания людей. Да и Катерина не обратила бы внимания, если бы не встретила умоляющий взгляд синьоры, которую вели мимо нее.
Это была синьора Феллини!
Катерина растерянно остановилась. По фигуре одного из сопровождавших ее мужчин было видно, что под курткой у него спрятано оружие, которое он направлял на женщину. Перед входом их ждал автомобиль «Альфа-Ромео» с затемненными стеклами. Похитители втолкнули женщину на заднее сиденье машины. Пронзительно взвизгнув шинами, автомобиль исчез в темноте.
Не нужно было обладать сверханалитическим умом, чтобы понять, что синьора Феллини попыталась сбежать из Рима.
Она знала, что за ней следят, но, очевидно, не догадывалась о том, как ловко ее сцапают.
На следующее утро Катерина пришла в редакцию невыспавшаяся и, следовательно, угрюмая. Она относилась теперь к своей работе, которая раньше ей так нравилась, как к средству пропитания.
Секретарша, сорокалетняя разведенная дама, главным образом интересующаяся неженатыми мужчинами, встретила Катерину с неизменной утренней сигаре той во рту.
– Звонок от шефа, - коротко сообщила она. - Немедленно зайдите к нему.
