Жан-Мишель Тибо - Последнее пророчество
Шум мотора не затихал. Михаэль почувствовал укол совести. Он прошел в кухню, где брат Павел вынимал продукты из корзины.
– Здравствуй, Павел.
– Здравствуй, сын мой.
Павлу исполнилось семьдесят. Его лицо было испещрено складками и морщинками. Его согбенная дугой спина была очевидным свидетельством трудностей, ожидавших того, кто решил бы на всю жизнь поселиться на горе Сент-Бом. За многие годы он перенес вверх по склону тонны провизии и дров в своем заплечном рюкзаке, невзирая ни на метели, ни на палящую жару. Теперь автомобильная дорога была проложена ниже уровня утеса, и внедорожники могли подъезжать довольно близко к высеченному в скале пристанищу монахов. Небольшой подъемник, подведенный к окну кухни, избавил монаха от утомительной обязанности переносить продукты от машины в кухню.
– Пойду помогу Роберту.
Михаэль покинул строгое жилище белых монахов и стал подниматься по широкой и крутой лестнице, взлетавшей к перекрестку «Пути королей» и дороги, ведущей из Канапе прямиком к пещере святой Марии Магдалины.
Листья струились, дрожали, создавая красно-оранжевый фон, такой яркий в танцующих лучах солнца, что глазам Мазотти было больно смотреть. Лес – масса, заполнявшая окружающее пространство цветами осени, – был живым. В нем обитали невидимые создания и души, ищущие прощения. Над «Путем королей», сплетая свои мощные узловатые ветви, склонились вековые деревья. Земля пахла грибами и папоротником. И ступавший по ней молодой убийца страстно желал жить вечно.
Смерть шла впереди него. Тень не ждал ничего хорошего от этой девственной природы. Он ощущал присутствие силы, может быть, дружественной, а может, враждебной. Он упрямо говорил себе, что должен исполнить задуманное, должен продолжить свой путь к Богу, не подпадая под влияние духов, скользивших по гумусу и по корням деревьев, поскольку в этом лесу обитали только райские создания. Он не обращал внимания на красоту мира; он придерживался буквы закона, установленного его учителем, Марсиалем Масиэлем. А в законах «Легиона Христа» не было места для красоты и вдохновения. Он сосредоточился. Он знал все о привычках отца Михаэля и двух монахов, живших в «орлином гнезде», прилепившемся к пещере. Шпионы из Конгрегации Доктрины Веры, некогда именовавшейся святой инквизицией, по приказу монсеньора Вийо на следующий же день после исчезновения иезуита начали разыскивать его по всей Европе и две недели назад напали на след. Однако понадобилось двенадцать дней, чтобы эта информация стала известна Тени – все участники тайной ассоциации были вовлечены в процедуру избрания нового папы. Эта задержка очень его обеспокоила. «Opus Dei» и интервенционный отряд «Comunione e Liberazione», возможно, получили ее раньше. Многочисленные конкуренты желали заполучить украденные документы. И они совсем рядом, эти упрямые противники. Тень обладал паранормальными способностями и мощными инстинктами. Он чувствовал, что враги рядом.
«Мы убьем их, если понадобится», – сказал он себе, бросая через плечо взгляд в сторону Мазотти.
Как бы то ни было, он не слишком-то полагался на своего молодого помощника. Под сутаной у него был спрятан кинжал – необычайное волшебное оружие, выкованное в 1324 году для папы Иоанна XXII, который жил в постоянном ожидании агонии, опасаясь быть отравленным или околдованным колдуном или ведьмой – кем-нибудь из тех, кто приносил жертвы демонам. Кинжал этот Марсиаль Масиэль подарил Тени в день инициации. Глава «Легиона Христа» не открыл Тени, каким образом тот попал к нему в руки.
Теперь отец Михаэль был совсем близко. Тень был осведомлен о привычках молодого иезуита: прибывший из Сен-Максимена священник-шпион снабдил свой рассказ мельчайшими подробностями. Ежедневно, ближе к полудню, отец Михаэль поднимался на вершину горы, чтобы предаться размышлениям.
Создавалось впечатление, что дорога, ведущая к вершине Сент-Бома, на самом верху проваливается в дыру голубого цвета – чистого и прохладного, словно водная гладь маленькой бухточки. Скоро придет зима со своими тяжелыми тучами, и укрытая снежным покровом гора будет недоступна до самого февраля. Но две дороги, ведущие в пещеру, будут регулярно расчищаться, чтобы паломники могли стать на колени перед статуей Марии Магдалины, особенно в рождественскую неделю. Размещая двести пятьдесят килограммов продуктов и два газовых баллона в кухне, Михаэль обсудил все это с двумя монахами, прежде чем предоставить им возможность заняться привычными хозяйственными хлопотами. Теперь он с ликованием в сердце шел по стопам Марии Магдалины. Все его ночные сомнения и страхи растворились в небе, принадлежащем ангелам. Голова его была забита закодированными посланиями, в которых имя Марии Магдалины переплелось с формулами квантовой механики.
Быть может, там, наверху, он найдет способ проникнуть в тайны, передаваемые от папы к папе?
Там, наверху… Все они стремились к вершине.
Глава 9
Семь прибывших из Испании паломников, вскинув на плечи рюкзаки, поднимались на гору под сенью старых деревьев. Страх охватил их в ту минуту, когда дорога от Канапе привела их в лес. Создавалось впечатление, что они покинули реальный мир. Теперь они понимали, почему миллионы людей – в том числе и восемь пап, и восемнадцать королей, – преисполненные веры, двигались в этом невероятном избытке природы, чтобы встретиться со святой в ее пещере, а дальше – и с Богом.
Сверхъестественные силы с лукавством проявлялись вокруг них. Почти осязаемые, они просачивались в их разум. В вызывающих беспокойство зарослях тенистых высоких деревьев таились явления, не имеющие названий. Ветви шевелились, хотя на склоне горы не ощущалось ни малейшего дуновения ветра. Семеро паломников поднимались к вершине. Белесые буки, чей возраст не исчислить годами, пустостволые тисы, искривленные вязы, клены и липы, вечнозеленые дубы, произраставшие на плотном ковре плесени, давали пищу воображению семерых мужчин.
Вел группу Хуан Кальдерон. Он ощущал, что беспокойство его спутников растет, и считал своим долгом их успокоить. Он громогласно обратился к деревьям с такими словами: «Bene veneretis Spiritus, vel Reges nobilissimi, quia vos vocavi per ilium cui omne genu flectitur coelestium, terrstrium et infernorum, cujus in manu omnia regna Regum sunt, nee est qui contrarius esse posit majestati suoe». «Добро пожаловать, Духи, или выдающиеся короли! Взываю к вам именем того, перед кем любое колено – в небесах ли, на земле ли, в аду ли – сгибается, того, в чьих руках пребывают все королевства королей и чьему величию невозможно противиться!»
– Смелее, братья мои! Господь защитит нас! – добавил он.
Они ему поверили. Хуан получил все полномочия светского и духовного руководителя на вилле Тевере в Риме, в штаб-квартире «Opus Dei», от самого Альваро дель Портильо, ставшего преемником создателя ордена Святого Хосемарии Эскрива де Балагер и Альбас, скончавшегося три года назад. Два дня и две ночи он постился и молился в склепе, припав лбом к мраморному надгробию Хосемарии, пока не явилось ему видение: умерший спустился с небес в сопровождении двух ангелов, чтобы дать свое благословение. Он ничего не рассказал о видении ни руководителю «Opus Dei», ни вспомогательному военному епископу Игнасио Олкину, передавшему ему досье на отца Михаэля. Епископ просил его действовать быстро: найти предателя-иезуита, опередив легионеров Христа.
«Легионеры и так опережают нас на корпус, – сказал епископ. – Тот, кого они называют Тенью, следует за иезуитом по пятам. Если ему удастся захватить папский блокнот и передать его Иоанну Павлу II, «Легион Христа» станет официально «воинством» нашего почитаемого папы. Мы должны их опередить!»
Хуан, как и все высокопоставленные члены «Opus Dei», ненавидел легион Марсиаля Масиэля, этого гнусного совратителя подростков, мечтавшего поработить человечество при помощи огня и меча. Он мало что знал об этом легионере, называемом Тенью, но ему было известно, какой ритуал посвящения проходят фанатики в «Легионе». Как и все сторонники Масиэля, Тень, без сомнения, прошел через постель последнего. Счет юным легионерам, подвергшимся домогательствам своего духовного лидера, уже давно был потерян. Некоторые так и не смогли прийти в себя после многократных изнасилований, но большинство, приняв в себя семя своего руководителя, пополняли ряды своего рода преторианской гвардии, готовые отдать жизнь за дело «Легиона Христа».
Тень был легендой. Ходили слухи, будто он пожирает души своих жертв. И что имеет паранормальные способности. Ему приписывалось множество убийств религиозных деятелей и противников «Легиона Христа» в Мексике, равно как и в странах Центральной и Южной Америки. По всей вероятности, он никогда не убивал в Европе.
Но ведь могло быть и так, что среди десятков тысяч легионеров есть и другие «Тени»!
Хуан знал, что противник тут, на этой горе. Он получил подтверждение накануне в Марселе, поговорив с сотрудником «Opus Dei» в аббатстве Святого Виктора. Странными были его речи: «Опасайтесь этого колдуна-легионера, а еще больше – Зверя, прирученного Марией Магдалиной. Если поймете, что он проснулся, бегите без оглядки!» Объяснять он ничего не стал. Хуан внезапно поднес руку к левому бедру. Его движение не укрылось от спутников. Он испытывал боль. Рана снова кровоточила. Два дня назад он обвязал ее куском колючей власяницы. Его спутники не осмелились сказать ему, что тем самым он нарушает Правило № 125 ордена, суть которого сводилась к следующему: чтобы как следует наказать тело и держать его в покорности, нумерариям и ассоциированным членам «Opus Dei», с согласия духовного наставника, надлежит сделать своей благочестивой привычкой ежедневное ношение в течение двух часов или более короткой власяницы. Кроме того, раз в неделю следовало умерщвлять плоть веревочным кнутом и спать на полу. Однако совершать действия, которые могли бы повредить здоровью, строжайше запрещалось.