Питер Джеймс - Клеймо смерти
Заняв место в дальнем конце стола, спиной к голубым экранам с эмблемой полиции Суссекса, Грейс кивком поздоровался с несколькими постоянными членами своей команды и поприветствовал двух новичков, молоденькую Лиз Сьюард и плотного сорокапятилетнего сержанта Кевина Тейлора, работать с которым ему доводилось в прошлом.
Взглянув на памятные записки, подготовленные помощницей Тиш Харрингтон, он подождал до 18.30 — к этому времени подтянулись и расселись все остальные — и перешел к делу.
— Это второе совещание по операции «Воз сена», расследованию исчезновения Логан Сомервиль. Согласно показаниям ее жениха — или, как мы узнали впоследствии, бывшего жениха Джейми Болла, — Логан пропала вчера, около пяти тридцати вечера. Делать окончательный вывод о том, что ее похитили, пока еще рано, хотя улики указывают именно на это. Возможно, Болл свидетель ненадежный. И лучшая подруга пропавшей, и ее мать сообщили нам, что, хотя Логан и разорвала помолвку — подтверждение тому имеется на ее странице в «Фейсбуке», — Болл такое ее решение не принял. В любом случае у нас есть серьезные основания беспокоиться за ее безопасность, и мне очень не нравится, что за прошедшие двадцать четыре часа она так и не вышла на связь. Похищение с целью выкупа представляется маловероятным — ее родители небогаты. К тому же никаких требований им никто до сих пор так и не предъявил. Посему наиболее вероятный сценарий — сексуально мотивированное похищение.
Грейс на секунду остановился, чтобы сделать глоток кофе.
— Я хочу поделиться с вами одним наблюдением, которое может быть важно, а может и не иметь никакого значения. Логан Сомервиль двадцать четыре года. У нее — вы можете видеть это на фотографиях — длинные каштановые волосы. Две недели назад в Западном Суссексе снова исчезла еще одна молодая женщина, Эмма Джонсон. Ей двадцать один год. Я говорю о ней потому, что обе женщины близки по возрасту и имеют схожую внешность, причем у них почти одинаковые прически. Возможно, это ничего нам не даст, но известно, что похитители обычно выбирают женщин похожей внешности. Так было и с жертвами американского серийного насильника и убийцы Теда Банди, казненного в 1989 году, — они все походили друг на дружку и носили одинаковые прически. Я присутствовал на вскрытии женщины, обнаруженной вчера вечером в Лагуне, так вот у нее, похоже, тоже были длинные каштановые волосы. Не собираюсь спешить с выводами, но проверку провести нужно. Начнем с Суссекса и двинемся на юго-восток — будем проверять пропавших без вести женщин, схожих с Логан Сомервиль по таким параметрам, как возраст, внешность и прическа.
Он повернулся к регистратору Аннализе Винир:
— Это я поручаю вам, Аннализа.
Работа предстояла огромная.
— Есть, сэр.
Грейс отыскал взглядом детектива-сержанта Батчелора.
— Гай, Гленн Брэнсон назначен старшим следователем по делу о скелетных останках молодой женщины, найденных вчера в Лагуне. Свяжись с ним по этому вопросу и посмотри, можем ли мы исключить какую-либо ее связь с нашим текущим расследованием.
— Думаете, босс, какая-то связь может быть?
— Пока у меня нет ничего, кроме одной очень слабой улики. Как только ее личность будет установлена, сразу же сообщи мне. — Грейс повернулся к Поттингу. Понимая нынешнее психологическое состояние сержанта, он планировал поручить ему такое задание, которое отвлекло бы беднягу от сегодняшних горестей и бед. — Норман, жду от тебя полной информации по каждой пропавшей без вести из списка, который представит Аннализа. Начни с возрастной группы от шестнадцати до сорока пяти.
Продолжить он не успел — в зале зазвучала тема Джеймса Бонда. Норман Поттинг сунул руку в карман брюк, достал телефон и, виновато кивнув Грейсу, поднялся и отошел в сторонку. Через несколько секунд он вернулся:
— Извините, шеф. Из похоронного бюро — насчет музыки в понедельник.
Присутствующие отозвались на это сообщение почтительным молчанием.
Подождав, пока сержант сядет, Грейс обратился к констеблю Джейн Уэллингс, проверявшей записи с камер видеонаблюдения:
— Джейн, есть что-нибудь новое по тому «вольво»?
— Мы еще работаем, просматриваем весь материал, ищем совпадения.
Эксперт-криминалист Джон Морган указал на две фотографии отпечатка подошвы на белой доске:
— У нас здесь два снимка одной и той же подошвы. На первом отпечаток показан полностью, на втором — увеличенное изображение рисунка подошвы. Я отправил фотографии в Справочно-информационный фонд обуви — они должны определить производителя.
— А размер? — спросил сержант Экстон.
— Возможно, производитель как раз и даст нам эту информацию, — сказал Рой Грейс. — Не исключено, что рисунок — вот этот самый зигзаг — различается в зависимости от размера.
— Хотите снова привлечь того специалиста по походке? — спросил сержант Батчелор. — Хейдна Келли?
Грейс кивнул:
— Я отправил снимки Келли по электронной почте, попросил дать свое заключение.
— Может быть, еще раз допросить Джейми Болла? — спросил сержант Джон Экстон. — С учетом новой информации?
— Да, основания для еще одного интервью есть. Но я совсем не уверен, что преступник — он. Поиск в социальных сетях, где зарегистрирована Логан, ничего нового не дал. У него есть алиби — когда Логан звонила, он ехал по трассе М-23 и находился неподалеку от аэропорта Гатуик. От телефонной компании мы знаем, что звонок Боллу был сделан с телефона его невесты и с территории, прилегающей к дому, где у них квартира. Мы также знаем, что телефон Болла, когда с него ответили, находился примерно в том районе, где и утверждает Болл. Но утверждать, что звонила ему именно Логан Сомервиль, мы не можем и вынуждены полагаться только на его слова. Как и в том, что ответил и разговаривал с ней он. — Грейс прошел взглядом по лицам сидящих за столом, и отсутствие среди них сержанта Беллы Мой вдруг отозвалось глубокой, пронзительной печалью. Как и отсутствие знакомой коробки с конфетами «Мальтизерс», которая постоянно стояла перед ней.
— Это вы к тому, что, может быть, Болл все и организовал? — спросил Гай Батчелор. — Что похититель Логан Сомервиль — предположим, им был Джейми Болл — сделал звонок с ее телефона, а ответил сообщник, ехавший в его машине по тому самому маршруту, каким сам Болл всегда возвращается домой?
— Есть такой вариант, — сказал Грейс. — Маловероятный, но проверить все же требуется. Я собираюсь поговорить с одним из наших информаторов, узнать, что говорят о Болле на улице. Когда человека бросают, он может очень сильно разозлиться. Посмотрим, не искал ли он исполнителя. Если Болл ни при чем, нам желательно как можно скорее исключить его из расследования.
Руку поднял самый молодой член команды, детектив-констебль Джек Александер:
— Сэр, а может, получить ордер и еще раз обыскать квартиру? Если найдем обувь с совпадающим узором, Джейми Боллу деваться будет некуда, ведь так?
Грейс улыбнулся констеблю. Когда-то в молодости он и сам по наивности делал такие же умозаключения.
— Не уверен, Джек, что это нам поможет, ведь Болл там живет.
Кто-то хихикнул, кто-то прыснул, и молодой констебль покраснел как рак. Тем не менее на попятную он не пошел, а упрямо продолжил:
— Да, но ведь все равно будет интересно найти в квартире обувь, оставившую отпечаток в гараже.
Грейс кивнул:
— А заодно убедиться, что там не наследил никто из наших!
Внимание суперинтендента привлекла новенькая в его команде, детектив-сержант Таня Кейл, призванная на замену Беллы Мой. Ей было поручено руководить группой внешнего поиска.
— Сэр, у нас, возможно, есть кое-что интересное. Согласно полученной информации, на Чешам-авеню, в пяти домах от въезда в подземный гараж, живет одна старушка с установленной и направленной на улицу полицейской видеокамерой. У нее проблемы с местными мальчишками — я так поняла, что она ругала их пару месяцев назад за то, что мусорят. Они потом устроили ей веселую жизнь — расписали машину, подбросили на лужайку дохлую кошку с угрожающей запиской.
— Прошлым вечером камера работала?
— Да, работала. Была направлена на палисадник и тротуар за ним. Сразу после половины шестого вечера камера захватила нижнюю половину промчавшейся на большой скорости машины. Изображение черно-белое, так что цвет определить не удалось, но она определенно темная, и два инспектора из дорожной полиции идентифицировали ее как «вольво»-универсал старой модели. Возраст — около десяти лет.
— Регистрационный номер виден?
— К сожалению, нет.
— Хорошая работа. — Машина, мчавшаяся от места преступления! Настроение у Грейса сразу пошло вверх. — Вот вам новое задание — получите список всех «вольво»-универсалов от пяти до пятнадцати лет, владельцами которых являются жители Брайтона. И проверьте, какие похожие машины могли попасть на камеры видеонаблюдения в районе Брайтона за час до и после контрольного времени.
