Стивен Кунтс - Операция Минотавр
Через полчаса Джейк заявил, что он готов, и сложил документы в кейс, прикованный цепочкой к его запястью.
- Нервничаете?
- Ну да. В желудке у меня, как...
- Ну, это естественно. Я видел вице-адмиралов, которые шли на это представление, как на виселицу.
- Жаль адмирала Генри.
- Жаль. Как вы думаете, они поймают Джуди?
- Он выплывет сам рано или поздно.
- Что вы скажете, если вас спросят о нем?
- Правду. Вот увидите.
- Только не раздражайтесь. Если чего-то не помните, так и скажите. И не дергайтесь, когда будете искать документы. Они все окажутся на месте - я вам помогу.
Еще пять минут они болтали на разные темы - о своей службе, об общих знакомых, о кораблях, на которых служили. Наконец, Найт сказал:
- Пора.
Они перешли улицу и, миновав лимузины и машины конгрессменов, выстроившиеся у фасада Капитолия, по мраморным ступеням поднялись в ротонду.
Это место кишело туристами, стоявшими группами человек по тридцать и больше; щелкали фотоаппараты, экскурсоводы пытались перекричать этот гул, и шум эхом отдавался в огромном фойе наверху. Двое морских офицеров в синих мундирах пробились через толпу и свернули направо, мимо ряда статуй, в главный коридор.
- Готовы? - спросил Найт.
- Давайте сперва сходим в туалет.
- Неплохая мысль. - Найт спросил у охранника, где ближайший туалет.
Когда они стояли плечом к плечу у писсуаров, Найт задумчиво произнес:
- Вы только подумайте, сколько великих людей облегчалось здесь: сенаторы, конгрессмены, генералы, миллиардеры, короли. Сразу, ощущаешь собственное ничтожество, правда?
Зал, в котором проходили слушания, разочаровал Джейка. Он ожидал, что это будет просторное помещение, роскошное, как дворец, а он оказался ничем не примечательной скучной комнатой без окон, нуждавшейся в побелке и плохо освещенной. Они с Найтом уселись у задней стены и наблюдали, как заходят народные избранники. Те шушукались друг с другом и рассаживались за длинным столом на помосте, заметно возвышавшемся над залом. Зашел Дюкен, кивнул Джейку и положил кейс рядом с председательской трибуной в центре помоста. Потом он начал пожимать руки политикам, перебрасываясь с ними словами.
- Похоже, этому не будет конца, - прошептал Найт.
- Они будут пожимать руки и целовать младенцев даже на собственных похоронах, - согласился Джейк.
Доджерс даже не оглядывался по сторонам, когда его ввели в зал двое, как решил Джейк, помощников сенаторов. Они усадили его за свидетельский столик и сами сели рядом.
Взглянув на часы, Дюкен занял председательское место.
- По взаимному согласию открываю совместное заседание подкомитетов сената и палаты представителей по делам вооруженных сил. Рассматриваются проекты малозаметных самолетов. Доктор Доджерс, как я понимаю, вы вызваны сюда повесткой. Пожалуйста, отдайте ее секретарю и назовите свое полное имя.
- Сэмюэль Бруклин Доджерс.
- Это его настоящее имя? - спросил один из конгрессменов Дюкена, который переадресовал вопрос Доджерсу.
- Да. Я официально изменил имя несколько лет назад.
- Желаете ли вы сделать заявление подкомитету?
- Да.
Дюкен удивился:
- Оно в письменной форме? У вас есть экземпляры?
- Нет, сэр. Я хочу только сделать несколько предварительных замечаний.
- Давайте. У вас пять минут.
- Как вам известно, я изобрел устройство для подавления радиолокационных сигналов. Военно-морские силы США приобрели на него лицензию и ставят на производство под кодовым наименованием "Афина". Я тесно сотрудничал с представителями флота при разработке моего изобретения и должен сказать, они приложили немало усилий, как и я. Мое изобретение делает радиолокацию устаревшей, оно делает ее бесполезной, что произведет революцию в военном деле.
Я считаю свое изобретение величайшим орудием в руках Господа, когда-либо явленным роду человеческому. Оно дает Соединенным Штатам неоспоримое военное преимущество, что позволит нам привести мир к новому Царству Божьему здесь, на земле. Мы можем раз и навсегда потребовать, чтобы нечестивые страны...
Сенатор Дюкен прервал оратора, видя, что его коллеги начинают перешептываться.
- Прошу придерживаться темы сегодняшнего обсуждения, доктор Доджерс.
- Хорошо, сэр. "Афина" позволит нам обратить евреев, мусульман и язычников в богобоязненных, праведных христиан, которые не станут затевать войны или...
- Доктор Доджерс, - резко прервал его Дюкен, - я настаиваю. Наш подкомитет сегодня рассматривает не только ваше изобретение. У нас мало времени. Кроме вас, мы должны заслушать еще одного свидетеля. - Дюкен указал на Джейка. Доджерс впервые оглянулся и заметил его. - Приступим к вопросам, если вы не возражаете.
- Еще одно, сэр. Флотский офицер, который отвечает за "Афину", капитан 1го ранга Джейк Графтон, сегодня здесь. Вот он сидит у той стены. Я хочу заявить здесь, что он безбожный грешник, непристойный богохульник и агент Сатаны. Я жаловался флотскому командованию и нескольким членам Конгресса и ничего не добился. Я человек Божий и человек мира. Я не могу дальше работать с этим...
Дюкен стукнул молотком:
- Время истекло! Благодарю вас, доктор Доджерс. Приступим к вопросам.
Помощники начали что-то быстро шептать на ухо Доджерсу. Дюкен не спешил.
Когда Доджерс вроде бы успокоился, Дюкен задал ему несколько простых вопросов об "Афине": что это такое, как она действует, каковы ее предположительные характеристики и так далее.
- Доктор Доджерс, устройство "Афина" должно обязательно устанавливаться на малозаметном самолете?
- Нет, сэр. Его можно ставить на любом самолете, не обязательно изготовленном по технологии "стелс". Оно будет действовать на корабле, на доме, на танке, на грузовике - на любом объекте, обладающем свойствами отражать радиолокационное излучение на некоторых частотах, которые можно заложить в память компьютера с целью их подавления.
Когда Дюкен исчерпал свои вопросы, он предоставил слово другим членам комитета. Первым встал председатель комитета палаты представителей по делам вооруженных сил, конгрессмен Делман Ричардсон из Калифорнии.
- Как я понимаю, доктор, вы убеждены, что ваше устройство можно поставить на производство с небольшими затратами и в короткие сроки?
- Да, сэр.
- И оно будет работать? Будет делать то, что вы утверждаете?
- Да. Именно так. Оно не допустит радиолокационного обнаружения объекта.
- И, если я правильно понял ваше заявление, мы сможем использовать наше военное превосходство для обращения народов мира в христианство?
Поднялся невообразимый шум: Дюкен требовал отвести вопрос как не относящийся к делу, а все члены подкомитета пытались говорить одновременно.
Суть спора была в том, вправе ли члены от палаты представителей задавать вопросы, которые они задали бы, если бы не согласились на совместное с сенаторами заседание. Пока продолжалась эта юридическая баталия. Роб Найт шепнул Джейку:
- Самое интересное шоу в городе.
Под угрозой ухода представителей нижней палаты с заседания Дюкен сдался.
Доджерсу было позволено свободно изложить свои взгляды на религию, грех и сатанинские козни со стороны всех меньшинств, какие он только мог припомнить.
Дюкен держится как мужчина, подумал Джейк. Ему-то следовало знать, что может получиться. Другим же законодателям явно не нравилось происходящее: они считали оскорбительным то, что им приходится выслушивать бредовые тирады Доджерса.
Наконец, ко всеобщему удовлетворению, Доджерсу заткнули рот и отправили за дверь. После десятиминутного перерыва настала очередь Джейка. Взирая снизу на сидевших на возвышении конгрессменов, он сразу же понял, какое психологическое преимущество дает инквизиторам то, что они находятся сверху.
- Вы хотите что-либо заявить? - спросил Дюкен после анкетных вопросов.
- Нет, сэр.
В зале послышались смешки. Хорошее начало, подумал Джейк.
Секретарь комитета раздал экземпляры отчета Джейка и начал задавать вопросы по его содержанию - страница за страницей, вывод за выводом. На это ушел остаток утра.
Когда Дюкен объявил перерыв на ленч, Джейк удивился, как быстро прошло время.
Они с Найтом вернулись в пирожковую и взяли по сэндвичу с рыбным салатом.
- Как у меня получается?
- Да они за вас еще и не принимались. Задайте этот вопрос в пять часов.
- Мы столько проторчим здесь?
- Может быть. Это зависит от Дюкена. После ленча сенатор возобновил допрос.
- Скажите, капитан, какие вы получили приказания, когда вам поручили эту работу?
- Мне было приказано произвести оценку двух прототипов и подготовить рекомендации, какой из них выбрать флоту для постановки на производство среднего штурмовика А-12.
- Вице-адмирал Генри или министр Ладлоу говорили вам - нет, сформулируем иначе, - предлагали вам рекомендовать какой-либо из прототипов?
