Александр Звягинцев - До встречи в Лондоне. Эта женщина будет моей (сборник)
– А что, они всегда отдают долги? – недоверчиво поинтересовался Ледников.
– Знаешь, у меня сложилось именно такое впечатление. Конечно, всегда не говори всегда. И если я натворю что-то во вред прекрасной Франции, они о своих долгах могут и запамятовать. Но, так как я не собираюсь грешить против Франции, можно рассчитывать на их благодарность. А это уже серьезные гарантии. В случае чего…
В это мгновение снизу раздался неясный крик. Они переглянулись и кинулись вниз. Ледников выхватил пистолет Зондера. Неужели это чудовище опять вырвалось на свободу!
Глава 29
Виталий Карагодин
Recommander son ame a dieu
Вручить свою душу богу
Карагодин смотрел на сивый, как булыжник, затылок Зондера и с трудом давил в себе желание врезать по нему что есть сил. Сейчас они спустятся, и он, пока Ледников и Иноземцев наверху, поговорит с ним отдельно. Зондер еще не ответил на некоторые накопившиеся к нему вопросы. Но ответит… И прежде всего про Каридад!
Зондер вдруг остановился на последней ступеньке лестницы. Карагодин по въевшейся конвоирской привычке толкнул его пистолетом в спину. Заключенный может останавливаться или идти только по команде.
И тут он увидел Каридад. Она стояла, прислонившись к стене, недалеко от входа в салон, и глаза ее были устремлены на Зондера. Карагодин не успел ничего сказать, Зондер опередил его.
– Каридад, девочка, я знал, что ты придешь. – В голосе Зондера был уверенность и спокойствие. Кажется, он вообще был не способен выйти из себя.
Она сделала шаг вперед и подняла руку. В ней был пистолет.
– Давай, Каридад, стреляй, как я учил тебя, – ласково сказал Зондер.
Она молча приближалась к ним. Карагодин, вдруг осознавший, что не знает, в кого Каридад собралась стрелять, приставил пистолет к голове Зондера.
– Каридад, неужели ты хочешь спасти его? – хрипло сказал он. – Вспомни про свою семью! Про Руиса… Это все ложь, девочка, они обманули тебя. Я все тебе объясню! – Зондер говорил спокойно и настойчиво, как гипнотизер, его слова звучали как внушение. Он не сомневался, что она верит ему.
Каридад остановилась. Ее пистолет по-прежнему был направлен в их сторону. Господи, что же с ней случилось с тех пор, как они расстались?
– Где ты была? Я искал тебя, – громко сказал Карагодин. – Почему ты мне не позвонила?
– Я была в церкви, – тихо сказала она. – Я молилась все это время, и Бог смилостивился надо мной… Он прислал ко мне Руиса.
– Кто это – Руис? – не выдержал Зондер.
Карагодин еще сильнее вдавил дуло ему в висок.
– Это ее брат, скотина, – сказал он. – Твои люди убили его, когда ему было шесть лет.
– Это ложь, Каридад, – все так же настойчиво, неотрывно глядя ей в глаза, сказал Зондер. – Я не имею к этому никакого отношения. Это я спас тебя, когда ты осталась одна.
Трудно было понять, слышит она их или нет.
– Руис, он все такой же, – неожиданно сказала Каридад. – Он совсем не изменился. Такой же мальчик. Он сказал мне…
– Что? Что он тебе сказал? – с болью спросил Карагодин. Она была явно не в себе. Неужели что-то с рассудком? Неужели случилось именно то, чего он так боялся?
– Он сказал: recommander son ame a Dieu… Надо отдать свою душу Богу, и он смилостивится, если я… Я очень большая грешница, но Бог хочет, чтобы я наказала того, кто совратил меня. И тогда он смилостивится. Нет, он не простит меня… Но он смилостивится и позволит мне видеться с Руисом. Если я…
– А-а-а! – замычал Зондер, сообразивший, что она будет делать, и бросился на Каридад.
Но добраться до нее он не успел. Каридад выстрелила. Потом еще раз. Зондер захрипел, рухнул на пол и завозил ногами. Она снова подняла пистолет и снова выстрелила. Все было кончено. Она стояла с пистолетом в руке и смотрела на Карагодина.
Он бросился к ней.
– Вот и все, малыш, вот и все, – бормотал он, судорожно обнимая ее. – Все закончилось. Этого человека больше нет. Он больше не будет тебя мучить!
Карагодин немного отстранился, чтобы заглянуть ей в глаза. Каридад чуть заметно улыбнулась сквозь слезы.
– Все позади! Мы уедем с тобой туда, где нас никто не знает. Мы начнем с тобой новую жизнь, и она будет совсем другой! Ты слышишь меня?!
Она прикрыла глаза и провела пальцами свободной руки по его щеке.
По лестнице загрохотали шаги. Карагодин обернулся и увидел Ледникова с пистолетом в руке.
И как раз в это мгновение, когда он отвернулся, Каридад выстрелила себе в сердце.
Какое-то время она еще жила. И этих мгновений хватило, чтобы она еле слышно выговорила:
– Ты хороший, а я грешница. Мне нельзя жить. Руис ждет меня…
Эпилог
Qui s'excuse – s'accuse
Кто оправдывается – тот сам себя обвиняет
Была уже середина января. Москва, натужно кряхтя, приходила в себя после бесконечной череды праздников, с великим трудом втягиваясь в рабочие будни. Именно в эти нервные, тягомотные дни позвонил Немец.
– Ты там как, вспоминаешь славные парижские денечки? – насмешливо спросил он.
– Только этим и занимаюсь, – вяло отшутился Ледников.
– А за событиями следишь?
– Смотря за какими, – уклончиво ответил Ледников.
Хотя было ясно, что Немец имеет в виду. В газетах, по интернету взахлеб обсуждалась сногсшибательна новость – Елисейский дворец официально подтвердил слухи о том, что президент и его супруга расстаются «по взаимному согласию». Ни сам он, ни теперь уже бывшая первая леди никак не комментировали это событие.
Несколько слов сказала женщина-адвокат: «Это была нормальная процедура развода по взаимному согласию. Было проведено лишь одно заседание суда. С того момента, как супруги достигают взаимного согласия по разводу, подается соответствующее прошение и ожидается установление даты развода. Супруги обращаются к судье с просьбой официально засвидетельствовать соглашение о разводе, составленное адвокатом семьи. Все это было сделано очень быстро. Решение об этом было принято супругами давно. Дожидались лишь, когда мадам Николь окончательно выздоровеет после несчастного случая, в который она попала несколько месяцев назад».
Газеты сообщали, что быстрое заседание стало в каком-то роде историческим – впервые президент страны подал на развод во время исполнения обязанностей главы государства.
Но вся эта юридически-историческая казуистика мало занимала Ледникова. Собственно, как и прилагавшееся к ней перечисление любовных историй и увлечений президента и Николь, в котором красовалась и его фамилия. Самое забавное, он смотрел на нее в ряду имен миллионеров и знаменитостей, как на чужую.
– Не валяй дурака, сам знаешь, о чем я, – прервал его воспоминания Немец. – Тебе нужно срочно вылететь в Женеву. Я тебя там встречу.
Немец говорил вполне серьезно. Значит, что-то случилось.
– Ты уверен, что…
– Ледников, для шуток я нашел бы другой повод.
В небольшом по нынешним временам женевском аэропорту затеряться было сложно, и Ледников сразу увидел Немца.
– Что-то я не вижу толпу папарацци, встречающих такую знаменитость, – хохотнул Немец, обнимая Ледникова.
Только в машине Ледников поинтересовался:
– Куда мы едем?
– В Монтрё, – невозмутимо отметил Немец.
Вот так – в Монтрё. Игрушечный, словно нарисованный городок на краю Женевского озера, среди могучих и прекрасных альпийских скал, на которых всегда лежат глыбы бело-сине-черных туч. Все неправдоподобно чисто, ухоженно, ярко, как будто снято на цифровую камеру. Чудесное местечко, рай на земле…
– Кстати, ты в курсе, куда делся наш друг из спецназа ГУИН? Я тогда помог ему убраться из Франции, но куда он делся, не представляю.
– Вернулся в Германию. Звонил как-то. Сдается мне, скоро он соберется домой. Там его гложет тоска. Совсем, говорит, заела.
– Понятно. Затосковал. А я в Россию, домой хочу, я так давно не видел маму… Типичный русак. Так и хочется бухнуться на Красной площади на колени и покаяться во всех грехах. А потом в монастырь… Но прежде – выпить, погоревать о своей загубленной душе.
– Ладно, не корчи из себя безродного космополита. – остановил его Ледников.
Немец покосился на него со своей обычной усмешкой.
– А как Клер? – сменил тему Ледников.
Встреча с Зондером, стрельба, трупы произвели на психику Клер, непривычную к таким заварухам, сильное впечатление. Немцу тогда даже пришлось отправить ее в отпуск и закрыть на какое-то время «Третий Рим».
– У Клер здоровая буржуазная психика и замечательно устроенная память, – подозрительно радостно сообщил Немец. – То, что мешает жить, просто выкидывается на помойку. Нам, русским психопатам, натурам чувствительным, ничего не забывающим и заранее переживающим грядущие печали, которых вполне может и не быть, такое не понять.
– Не клевещи на себя – какой из тебя психопат?
– Какой-никакой, но по сравнению с ней даже я комок нервов. Сейчас она страшно рада, что ее дорогой президент развелся с этой неблагодарной особой, которая не могла вести себя достойно рядом с таким человеком.
