Игнасио Акунья - Частный детектив. Выпуск 12
— Лорен должна снимать фильм где-то на островах. Так сказала ее горничная.
Не успел я восхититься его осведомленностью, как лифт остановился. Я попал на свой этаж.
…Через 10 минут ко мне ворвался Алекс.
— Мне сказали, вы ранены. Что случилось?
— Да так, ерунда, несколько царапин.
— Где вы были?
— Деловая поездка в Миконос.
— В Миконос в это время года?! Тогда вы наверняка встречались с мамой?!
— Встречался.
— А она ничего не сказала.
— Возможно, не придала значения этому. Она здесь?
— Да. Совсем обезумела с этими съемками. Или режиссер, или оператор — ее старый знакомый, и со вчерашнего дня мама только там. Она утверждает, то знала Софи Лорен, когда та была еще бедной манекенщицей, демонстрировавшей купальные костюмы, и никак не может понять, почему сейчас, на вершинах славы, актриса не может вспомнить ее.
Говорил он быстро и много, но я почувствовал, что юноша чем-то обеспокоен.
— Магда была в Миконосе, — предупредил я вопрос Аргириса.
— Что с ней?
— Все в порядке, — соврал я.
— А по-моему, не все. Несколько раз я приходил к ней, но меня не приняли. Меня, который всегда… Вчера вечером я снова пытался…
— Вчера вечером?
— Да. После одиннадцати. Окна были освещены, но служанка сообщила, что госпожа спит.
— Может, это была правда?
— Нет. Стыдно признаться, но я забрался на дерево и заглянул в окно. У нее были гости: двое мужчин.
— Двое?
Но кто второй? — подумал я.
— Мне казалось, что Магда о чем-то упрашивала одного. Я не видел ее лица — она сидела спиной к окну — но я видел ее жесты. Я понял, что мужчина в чем-то отказывает. На минуту зашла служанка, затем вышла.
— В котором часу это было?
— В двенадцать — половине первого. — А что?
— Да так, просто…
Итак, там был второй мужчина. Это он отпустил такси, и он напал на меня.
Магда была моим единственным другом, единственным настоящим другом, а теперь… Я ревновал ее ко всем, кого она любила. Я их всех ненавидел. От всей души я ненавидел Апергиса. Вначале ревновал и к вам.
— Но меня ты не ненавидишь? — спросил я, улыбаясь.
— Нет. Но сначала…
Он остановился, затем произнес:
— Вначале, да. Я хотел вас напугать… Я звонил вам…
Слушал я равнодушно, но при последних словах вздрогнул. Он звонил мне! Так это он коварный собеседник?
— Ты???
Он склонил голову.
— Да.
Нет. Он лгал. Ведь я проверял. Аргирис находился в своей комнате, когда мне звонили из города.
— Это был я. Я платил, чтобы говорили неправду.
Я обомлел — такое никак не могло мне прийти в голову.
— Но зачем?
— Чтобы держать вас подальше от нее. Чертовски ревновал к вам. Потом, когда я вас узнал лучше…
Так вот почему прекратились звонки!
— Ты вел себя глупо.
— Знаю.
И вдруг я вспомнил, что собеседник говорил о «Черном Ангеле». Откуда Алекс знает об этой преступной организации? Этот «несчастный» юноша не был искренним.
— Ты хотел напугать меня? Поэтому упомянул о «Черном Ангеле»?
— «Черный Ангел»? Это что такое?
— Не ты мне звонил?
— Я.
— И не помнишь о «Черном Ангеле»?
— Нет. Никогда об этом не говорил.
Не понимаю ничего. Он лгал? Зачем? Кто заставлял его признаваться в анонимных звонках? Но если юноша говорил правду, тогда… тогда кто-то еще знал о его звонках и продолжал их. Кто?
5
Когда я проснулся, было уже утро. Я умылся и спустился в бар. Через полчаса туда пришел и Бекас.
— Не угостите чем-нибудь? — пошутил он. — Не на службе можно.
— С удовольствием. Но сначала о деле.
— Договорились. Мы выяснили, кто напал на вас ночью.
— Кто же?
— Механик Баколас с бульвара Ахарнон. Бывший боксер-любитель, в настоящее время безработный.
— Его арестовали?
— Нет. Зачем лишать свободы за такие мелочи?
— Но он меня ограбил!
— Он только сыграл роль грабителя. И этот человек нам полезнее на свободе.
…Следующий день прошел без происшествий. Комиссар трижды приходил ко мне в гостиницу. Мы пили виски, беседовали, Бекас признался, что мое общество ему особенно приятно. Но я понимал, что не за этим он приходил.
Мы сидели в баре, когда появилась Софи Лорен. Она возвращалась с прогулки.
— Как принцесса! — воскликнул Бекас. — Говорят, что несколько лет назад она едва зарабатывала себе на хлеб.
Он пристально смотрел на проходящую мимо нас кинозвезду.
— Своей красотой она украшает гостиницу. Жаль только, что завтра уезжает. Вы не слышали?
— Да, мне говорил лифтер.
— Они должны снимать фильм на одном из островов. Не знаете, где именно?
— Я не спросил.
— В Миконосе, — спокойно ответил комиссар. — В Миконосе, а точнее — возле Делоса. Там будет сниматься фильм…
…Вечером комиссар не пришел. Алекс Аргирис исчез. Я был один и в плохом настроении. После третьего виски компания бармена показалась скучной. Я вышел на улицу.
Какая-то машина медленно двигалась вдоль тротуара. В полумраке я заметил, что кто-то машет мне рукой. И это была Магда!
— Магда!
Машина остановилась.
— Иди ко мне.
Я не понимал, да и не старался понять, что происходит. Магда приехала ко мне, была возле меня. И этого достаточно.
…Мы проехали Заппион, затем колонны Зевса Олимпийца и поехали по бульвару Сингрос. Только тогда Магда заговорила:
— Я не могла не увидеть тебя.
Она повернулась. Поцелуй наш был отчаянным. Мы больше не разговаривали, пока не повернули к берегу моря. Только тогда я спросил:
— Куда мы едем?.
— Туда, где будем одни. Вдали от всех и от всего…
За предместьем Воула раскинулся пустынный пляж, к нему стремилась наша сумасшедшая страсть. Магда подвела машину почти к воде, погасила фары и бросилась в мои объятия.
Я ничего не соображал, руки искали пуговицы ее платья.
— Только не здесь, — бормотала она.
Магда вытащила меня из машины, и мы опрокинулись на влажный песок.
— Если бы ты мог представить, как я страдала все это время!
— Магда, так в чем же дело?
— Не надо. Не спрашивай ни о чем.
И я не спрашивал. То, что уже случилось, принадлежало другому миру, другой жизни. В эту великолепную ночь не существовало ни «Черного Ангела», ни спрятанного сокровища, ни Демодикоса. Существовали только мы.
Через час мы были снова в машине. Магда подвезла меня к тому месту, где мы встретились.
— Мы еще увидимся?
— Завтра.
— Здесь?
— Да.
Давно так не спал. Все мне теперь было безразлично. Когда же я проснулся, передо мной стоял комиссар Бекас.
— Завидую вашему сну.
— Есть новости? — спросил я, стараясь полностью проснуться.
— Кое-что. Ваш приятель…
— Какой приятель?
— Господин Баколас, который так ловко разбил вам голову, стал членом съемочной бригады…
— Но вы говорили…
— Что он механик и безработный. Ну что ж, он нашел работу. Кино нуждается не только в актерах, режиссерах и операторах. Беколаса определили в бригаду техников, работающих на съемках фильма с Софи Лорен. Иностранцы часто используют греческих техников.
— Ну и дела.
— И знаете, что самое забавное? Этот человек был представлен иностранным гостям госпожой Аргирис.
— Серьезно?
— Да. Кажется, она знакома с итальянским оператором, господином Джанкарло Малатеста.
Бекас улыбнулся.
— «Черный Ангел» заинтересовался кинематографом.
— Но вы не станете утверждать, что Софи Лорен связана с «Черным Ангелом»?
— Боже упаси. Однако она собирается снимать фильм в районе острова Делос. Теперь вам понятно?
Комиссар поднялся. Глаза его блестели.
— Этот механик очень помог нам. Оставляю вас бриться. До свидания!
…«Черный Ангел», махинации и убийцы — все это перешло на второй план. Воспоминания прошлой ночи владели мной еще целиком.
Было утро, а встретиться мы договорились вечером. Еще десять часов — целая вечность.
Прохладный уголок бара и знакомая фигура бармена. Здесь легче перенести ожидание.
— Что делают наши «звезды»?
— Они уезжают, а мы вернем себе покой! Эти итальянцы очень милы, но слишком шумны.
— А фильм снимается итальянский?
— Американский, но выдается за итальянский. Главная героиня и специалисты — итальянцы. Так выигрывают на налогах.
Мой приятель был хорошо информирован.
— Некоторые уже покинули гостиницу. Завтра уезжает Лорен, режиссер и остальные ведущие.
Мы еще немного поговорили о фильме, затем бармен перешел к международным делам. У него было собственное мнение об алжирской проблеме…
