Мила Бояджиева - Золотая рыбка
заполучить на этот раз Рэй Берри в качестве компенсации морального и физического ущерба.
- Ты весь в мечтах... Эй, Микеле! - Позвала Полина. - Вернись-ка сюда, суп из черепахи заказывал ты?
- Это "комплимент" от шефа, - объяснил стюард, вкативший тележку, заставленную скрытыми под серебряными крышками блюдами. - И корзина с фруктами.
- Передайте нашу благодарность. - Полина поднялась, лениво потянулась и потрепала "мужа" по затылку. - Пойду переоденусь. Проследи, чтобы мой пирог с черникой не был холодным...
Время тянулось медленно. Долгий обед, солнце, заливающее балкон, поблекший, словно выцветший город внизу, апатия, соседствующая с напряжением.
Собиравшаяся вздремнуть Полина безрезультатно использовала разные приемы аутотренинга, чтобы усыпить себя. По запаху дыма было ясно, что на балконе совершенствуется в сигарокурении Рэй. Полина накинула длинный шелковый халат яркой экзотической расцветки и вышла в гостиную. Шальная мысль: подсесть к роялю, откинуть блестящую крышку и наиграть простенькую мелодию: "В замке, в сладостном бреду, пела, пела скрипка. А в саду была в пруду Золотая рыбка"...
- Тебя учили игре на фортепиано? - подошел Рэй. Он был в одних шортах и тенниске, с удовольствием шлепая по мягкому ковру босыми ступнями.
- Немножко учили всему. А вообще я - невежда и ничего толком не умею. - Полина встала и закрыла рояль.
- Ты в самом деле не куришь? - С сомнением прищурился Рэй.
- Абсолютно и бесповоротно.
- Тогда посидим на балконе просто так. За северным углом уже прохладно, я притащу винцо и мы поболтаем, а?
- Зря надеешься услышать нечто ценное. Моя информация теперь не стоит и гроша. По крайней мере тут, в Америке.
- Да, я наивен и корыстен. Но не настолько же, чтобы шпынять меня постоянно. Есть ведь и какие-то достоинства. - Рэй прикатил на балкон столик с напитками и фруктами.
- Есть, - вздохнула Полина. - У тебя крепкий, здоровый сон.
- Послушай... - Рэй присел на диванчик. - Если тебе интересно, я могу изложить краткую автобиографию, данные медицинского обследования, даже характеристику, составленную Бартоном. Кстати, коэффициент
интеллектуальности у меня весьма высок, а Бартон отметил в моей карте
"изобретателен, надежен, ловок".
- Заметно. Неплохо открываешь бутылки и разделываешь ананас.
Рэй поставил перед Ритой блюдо с экибаной из различных фруктов.
- Не могла бы ты мне, в качестве поощрения, хоть чуть-чуть внести ясность - как вы спасли меня? Почему? Что произошло в том сером доме?
- Боюсь, что я сама не во всем разобралась, а Вилли взял слово о молчании.
- Хорошо. Я вообще ничего не понял, но не давал никаких клятв... - Рэй налил в бокал вина. - Послушай тогда, что я скажу. Если будет скучно, толкни меня хорошенько. Уж очень я зациклился на этой истории, кручу, кручу в голове, а выговориться некому. Бартон, правда, оценил ситуацию точно: "тобой игранули, словно шестеркой, парень".
- Излагай. Только медленно и четко, не проглатывай слова.
Рэй начал с того, как висел на скале и как его спас вертолет. Он старался объективно очерчивать факты вплоть до момента, когда открыл глаза в кресле и словно рухнул с солнечного утеса в бездну - состояние эйфории
сменилось ужасом.
Полина молча слушала, отрезая маленьким ножичком кусочки от разных фруктов и сосредоточенно их дегустируя.
- И что ты думаешь? - Подвел итог своей истории Рэй.
- Тебе не будет обидно за свои чувства к этой даме?
- Ха! Да я её ненавижу.
- Значит, во всем разобрался сам. И не стоит сомневаться в словах Тимоти - то, что предложила тебе Глен - чистый блеф. Ей надо было сделать себе хорошую рекламу и она пожертвовала тобой. Увы, это факт, как ни обидно тебе это слышать. Ведь с Крафтом все было намного сложнее, как ты сам убедился.
- Убедился! Но не мог до конца поверить. Я думал, мы любим друг друга. Был готов ради неё полезть в логово к черту... И еще... Я полагал - мы оба разыгрываем некое шоу. Что-то правда, что-то - мираж. И главное для меня вернуться победителем!..Может, Глен не хотела до конца посвящать меня в сложные планы, чтобы не испортить игру? Но не могла же она послать меня в пасть дракону, не думая о подстраховке?
- Наверно, она все же рассчитывала как-то спасти тебя, - неуверенно поддержала версию Полина.
- Куда там... Я напрасно старался придумать оправдание. Все было ложью. Они сговорились с Джефри. А меня... меня она никогда даже не хотела. Глен - лесбиянка.
- С чего ты взял?
- У доктора Бенедикта хранится пленка с её участием. Вот она-то мне и нужна. Я куплю телерепортера и запись Бенедикта появился на экране.
- Думаю, тебе за неё здорово заплатят. У мисс ле Бланк, наверняка, полно врагов. Она использует методы, которые наверняка многим не нравятся.
- Главное, заполучить эти чертовы пленки... Ты уже знаешь, что мы будем делать?
- Завтра я переселяюсь в клинику... Все остальное - сплошная импровизация.
- Тебе не жалко свой нос?
- Черт с ним! Мы здорово промахнемся, если Бенедикт не решится сделать со мной криминальную запись.
- Ты должна постараться. Умно повести себя в беседе с психиатром. И не позволить ему применить гипноз.
- Я абсолютно не гипнабельна. Это выяснилось уже давно. Зато сама могу кое-кого разглядеть насквозь. - Полина строго взглянула на Рэя.
- У тебя невероятные глаза. Радужка намного больше, чем у нормальных людей и удивительный цвет... Я таких ещё не встречал... Слушай, ты и вправду экстрасенс?
Полина рассмеялась:
- Мечтала о чем-то выдающемся, когда была девчонкой. Но ничего не выходило...Потом... потом со мной произошло несчастье, и я начала сильно чувствовать исходящее от людей зло. Заряд негативной энергии. Поэтому Вилли, давно охотившийся за Крафтом, взял меня в напарники. Я должна была вычислить настоящего монстра чреди двойников.
- Значит, то, что мне наговорила Глен про Крафта, во многом правда?
- Думаю, правда ещё страшнее, чем мы себе представляем.
- Неплохо ощутить себя героиней? Завидую.
- Не надо. Я ничего такого не чувствую. Моральное удовлетворение Вернее - умственное.. А на душе - горько. Там, в Москве, остались люди, рстоптавшие мою жизнь. Там находится тот, кого я любила...
- Поговори об этом. Пожалуйста...
- Не знаю, с чего начать... - Полина задумалась. - Ладно. У меня был прекрасный отец...
... Когд она завершила рассказ, над городом опустились прозрачные синие сумерки. Уже светилась огнями река автомобилей на шоссе, над крышами высотных зданий стояло разноцветное зарево от мерцающих ярких огней, с океана потянуло прохладой.
- Представляю, как у тебя теперь чешутся руки утереть нос всей этой сволоте. - Рэй задумался над рассказом Риты. - Только не пойму, что ты будешь иметь в результате "обработки" Бенедикта?
- Деньги. Мне надо много денег. И, возможно, новую внешность. Так сказал Тимоти. Он сочиняет сценарий дальнейшего спектакля, действие которого должно разворачиваться в Москве.
Рэй встал, прошелся по террасе, разминая мышцы и жонглируя тремя апельсинами. Потом один за другим быстро послал их Полине. Она взяла подачу.
- У тебя отличная реакция. И вообще, ты хорошая девочка, если не врешь.
- Наверно, это очень проивное чувство - неуверенность в людях. Меня ведет интуиция... Когда со мной познакомился Вилли, я понла - он не враг. Хотя все и выглядело ровно наоборот.
- Научишь меня потом, а? - Рэй присел рядом. - Я думаю, мои невезения от излишней доверчивости. Но ведь никому не доверять тоже не сладко.
- Ты уже хорошо начал: доверился Тимоти Бартону и возненавидел доктора Дирка. Пока этого достаточно... А я... я постараюсь не подвести.
Ночью, лежа в огромной розовой спальне на краешке широкой кровати, Полина думала о том, почему на пути хороших людей обязательно попадаются мерзавцы? Закон единства противоположностей? Принцип удава и кролика? Волка и зайца? Рэю уже тридцать пять, он, вероятно, мог бы стать известным актером и завести преданную жену. А вместо этого мыкается из авантюры в авантюру, словно бомж по московским вокзалам. Он вынужден делать все время то, к чему абсолютно не способен. Увы,
интуиция подсказывала Полине, что афериста и супер-агента из Рэя Берри никогда не выйдет. Как, впрочем, и негодяя. "Уж лучше было бы мне встретиться с этим парнем в другой ситуации" - подвела она неутешительный итог своим размышлениям.
Глава 31
... В кабинете психотерапевта было темно. Толстые шторы наглухо закрывали
дневной свет, лишь лампа под шоколадным абажуром на столе создавала
ощущение покойного, интимного полумрака. До встречи с доктором Верлером Полина,
приехавшая на этот раз в клинику без мужа, зато с чемоданами, ещё раз беседовала
с профессором. Теперь она открыто кокетничала, давая понять женскую
заинтересованность в собеседнике. Она уже выбрала стратегию поведения.
- Скажите, доктор Верлер, - после долгой беседы в мягком кресле под лампой
