Сэм Льювеллин - Тросовый талреп
На нашем сайте KnigaRead.com Вы можете абсолютно бесплатно читать книгу онлайн Сэм Льювеллин, "Тросовый талреп" бесплатно, без регистрации.
7
В Англии символические шлемы присваиваются победителям спортивных соревновании (в особенности в теннисе и в парусном спорте), как в нашей стране кубки, медали, грамоты и т.д.
8
Стоун — мера веса, равная 14 фунтам, или 6,34 килограмма.
9
Адреналин — гормон мозгового вещества надпочечников животных и человека. При эмоциональных переживаниях, усиленной мышечной работе содержание адреналина в крови повышается.
10
Количество букв в русских и английских словах, означающих одно и то же, естественно, далеко не всегда совпадает.
11
Мое удовольствие (фр.). Здесь: дворец, усадьба.
