Андрей Бондаренко - Ремарк и оригами
— О, ребятки! — обрадовалась Танго. — Пришли-таки проводить верную соратницу. Молодцы…. Что я вижу? Учебник русского языка? Целиком и полностью одобряю. Ученье, как говорится, свет…. Где Габов? А не будет его, отправился в российское консульство — подавать документы на месячную туристическую визу. Хочет побыстрее отправиться в Санкт-Петербург, пока моя младшая сестрёнка женихом не обзавелась…. А какие у вас планы? Впрочем, всё и так ясно. Это я про обручальное колечко, что разместилось на безымянном пальчике у одной известной австралийской актрисы…. Следовательно, уже можно поздравлять?
— Можно, — победно улыбнувшись, подтвердила Инни. — Ты, подруга, очень наблюдательная. Мы с Робби ещё позавчера заскочили в мэрию округа «Круговая пристань» и всё оформили — честь по чести. Так что, теперь можешь официально именовать меня — «миссис Ремарк».
— То есть, «миссис Моргенштерн»?
— Нет, в её новом австралийском паспорте так и будет записано — «Инэс Ремарк», — усмехнулся Роберт. — Эти театральные актрисы — такие затейницы…
— Молодец, Инеска! — похвалила Танго. — Классно придумала. Одобряю…. Значит, теперь планируете совершить свадебное путешествие?
— Это точно, планируем. Робби же ещё ни разу — с момента своего прибытия в Сидней — не был в отпуске. Целых пять месяцев накопилось. Питер Модильяни на заявлении уже и свою положительную визу наложил. Так что, на следующей неделе вылетаем. Сперва в австрийский Клагенфурт, знакомиться с родителями Робби. Потом на мою Родину, в Никарагуа. Ну, чтобы слегка затушить приставучую и упрямую ностальгию, которая — время от времени — посещает мою хрупкую и ранимую Душу. А после этого отправимся в аргентинский Буэнос-Айрес. Там проживает дедушка Робби. Он нас — во время вчерашнего телефонного общения — в гости позвал, неудобно было отказать…. Впрочем, вполне возможно, что именно с Аргентины мы и начнём, так как голос у старика был какой-то…м-м-м, неуверенный. Словно бы он остро нуждается в помощи. Подумаем ещё сутки другие, а уже потом и определимся — с окончательным маршрутом…
— А как же твой театр?
— Творческий отпуск взяла. Мол, надо немного встряхнуться и набраться свежих впечатлений…. Ой, объявляют посадку на самолёт до Канберры. Будем прощаться?
— Будем. Удачи вам, друзья, во всём. И…. Мы ещё увидимся. Обязательно.
— А ещё и созваниваться будем, — улыбнулся Роберт. — Регулярно, я имею в виду. Лишним не будет.
— Не будет…
Конец книги.
Продолжение следует…
Примечания
1
Английский той-терьер — порода собак, мелкий гладкошёрстный терьер.
2
Веллингтон — столица Новой Зеландии.
3
Промилле — одна тысячная доля чего-либо, одна десятая процента. Уровень содержания алкоголя в крови человека также часто измеряют и выражают в промилле.
4
О задании, полученном Танго, рассказывается в романе — «Ночь богонгов и двадцать три пули».
5
Хосе Даниэль Ортега Сааведра — политический деятель Никарагуа, один из лидеров Сандинистской революции 1979-го года, свергнувшей режим диктатора Сомосы, Президент Никарагуа в 1985-1990-ом годах и с ноября 2006-го года.
