Шелли Фрейдонт - Судоку для убийцы
Слово было за Дарреллом и Абигейл: они должны были предложить полный комплект. И получить хорошие комиссионные?
Может, она ошибалась, но это было единственным полным объяснением сложившейся ситуации. Кейт встала.
— Я не продаю. До свидания.
Она его удивила. Секунду он тупо смотрел на нее. Кейт направилась к двери и уже на пороге услышала:
— Тогда ты его потеряешь.
Кейт прошла по коридору, заставляя себя не торопиться: может, Даррелл смотрит ей вслед.
В ее распоряжении было три дня. Могло быть и три часа или три минуты.
Она вышла на улицу. День был облачный. Что ни говори, середина осени. В любой момент могло выглянуть солнце или разразиться буря.
Кейт остановилась возле скобяной мастерской и заказала ключ для Гарри.
Когда Кейт отворила ворота, Дженис спускалась по лестнице.
Был почти полдень. Она вышла на час раньше своего обычного времени. Дженис знала, что ее дни в музее сочтены. Продадут ли дом или Кейт станет его владелицей, Дженис придется искать себе новую работу, так что она не стала здороваться с Кейт, а молча прошла мимо нее на улицу.
На столе Кейт поджидал упакованный сэндвич и бутылка минеральной воды. Гарри не было видно. Кейт взяла сэндвич и обнаружила стопку чеков, скрепленных голубой резинкой.
Под ними увидела голубой кончик сберегательной книжки.
Сначала Кейт осмотрела книжку. Она принадлежала Дженис Круппс. На счету находилось почти три тысячи долларов. Платежи начались много лет назад, поначалу это были депозиты от двадцати пяти до ста долларов с перерывом в несколько недель. В последние полгода они вдруг подпрыгнули до внушительных сумм. Это равнялось трем выплатам кредита. Дженис пустилась во все тяжкие.
Кейт отложила сберегательную книжку и сняла резинку с чеков. Отделила те, на которых стояла профессорская подпись, сложила в уме суммы. Более двух тысяч долларов.
Как она могла провернуть это так, что никто не заметил? Видимо, профессор совершенно не интересовался финансовыми делами, Вилетта Доннели была слишком больна и не могла исполнять обязанности казначея, а Джейкоб думал только о здоровье жены и не сознавал, что происходит.
По крайней мере, Дженис не успела их потратить, а почему — было выше понимания Кейт. Хранила их на черный день? На то, чтобы жить на них после отставки? Как бы то ни было, ее песенка спета. Но сначала Кейт должна поговорить с Гарри.
Она убрала чеки и сберегательную книжку под замок и заглянула в интерактивную комнату. Пусто, как и в других выставочных залах. Не было его и в кухне, но, когда она собралась уходить, услышала с улицы треск веток.
Выглянула в окно. Вход в лабиринт был расширен, а рядом лежала груда срезанных веток.
Кейт вышла на улицу и пошла на треск в лабиринт. Гарри оказался в нескольких ярдах от входа, за двумя поворотами. Он подбирал с земли только что срезанные ветви.
— Гарри.
Он поднял голову.
— Привет.
И понес ветки мимо нее.
— Гарри.
Он не остановился, бросил чрез плечо:
— Я решил расчистить лабиринт к Субботе паззлов.
Кейт вышла за ним во двор. Солнце выглянуло из-за облаков.
— Ты проник в дом Дженис.
— Работы много, но думаю, что успею к этому дню. Дети будут довольны.
— Проникновение в чужой дом незаконно, и ты это прекрасно знаешь. Что если бы тебя поймали?
— Может, мне здесь кто-нибудь поможет? — Гарри бросил свою ношу в кучу и повернулся к Кейт. — Она украла кредитные деньги. Саботировала работу в музее. Возможно, она и профессора убила. Я ее ненавижу.
Он постепенно осознал, что сделал. Профессор умер. У него все получилось, но сейчас он казался маленьким и потерянным.
Гарри вытер рукавом лицо и оставил на нем темную полосу.
— Теперь ее могут арестовать.
Кейт покачала головой.
— Не думаю, что в качестве доказательства они смогут использовать нелегально конфискованные предметы.
— Это несправедливо.
— Нет, но таков закон.
— Я могу положить все назад, а потом сказать шефу, где их найти.
— Нет, — сказала Кейт. — Шеф Митчелл с нас живых шкуру снимет. У меня есть идея получше.
Гарри нахмурил брови.
— Какая?
— Мы заставим ее вернуть деньги.
— Как?
Кейт сама точно не знала, но предложила:
— Когда она придет после ленча, мы пригрозим, что отнесем эти документы в полицию. Даже если там не смогут этим воспользоваться, новость распространится по всему городу, и от нее отвернутся даже друзья.
Она горько улыбнулась.
— Ее, возможно, даже прогонят из города.
— Хорошо, — сказал Гарри.
Заметно было, что он не очень-то поверил Кейт.
— Но если это она убила профессора? Как мы сможем это выяснить? Эти дурацкие деньги его не вернут.
— Нет, — согласилась Кейт. — Но зато у нас будет больше времени, чтобы узнать, кто это сделал. И, возможно, мы спасем музей.
Гарри пнул ногой траву.
— Ладно. Давайте так и поступим.
Кейт и Гарри дождались Дженис. Она посмотрела на них обоих и пошла по ступенькам.
— Дженис, — сказала Кейт.
Дженис оглянулась через плечо.
— Мне нужно попудрить нос.
— Дженис, — повторила Кейт, стараясь говорить властно.
Она устала от этой конфронтации.
— Нам с Гарри нужно кое-что вам сказать.
Должно быть, в ее голосе прозвучало нечто такое, что остановило Дженис. Она выжидательно глянула на Кейт и поджала губы.
— Да?
Кейт подняла чеки.
Глаза Дженис расширились, и она кинулась через комнату.
— А ну-ка, дай сюда.
Гарри выступил вперед, и Дженис споткнулась. Он подержал ее за локоть, чтобы она не упала, а потом схватил за плечи и потряс.
— Ты украла профессорские деньги, и ты вернешь их назад.
Не такую тактику планировала Кейт.
— Гарри!
Дженис вырвалась.
— И не подумаю!
— Вернешь, или мы расскажем, и все тебя возненавидят, — сказал Гарри.
Его нижняя губа дрожала.
— Вас арестуют за присвоение чужого имущества, — добавила Кейт.
— Вы ничего не сможете доказать.
— Нет? — Кейт подняла сберегательную книжку.
— Вы украли мою книжку.
Она повернулась к Гарри.
— Это ты, неблагодарный щенок. Вот тебя и посадят в тюрьму.
— Думаю, этого не случится, Дженис.
Холодно произнесенные слова Кейт скрыли нервозность, от которой у нее дрожали колени.
Дженис злорадно улыбнулась Кейт.
— Ты что же, изваляешь имя любимого профессора в грязи? На этих чеках стоит его имя, а не мое. Я даже не знала, что он перевел их на мой счет.
— Чушь собачья!
Гарри сжал кулаки, и Кейт начала молиться, чтобы он не опустил их на Дженис.
— Профессор никогда не присвоил бы чужого. А ты присвоила. Что если он узнал, чем ты занимаешься? Может, он хотел заявить об этом, и тогда ты его убила.
Лицо Гарри налилось кровью и исказилось от гнева.
Впервые Дженис дрогнула. Рот искривился.
— Я бы никогда не убила Пи-Ти.
— Тогда почему ты украла его деньги?
— Я не крала.
— Бросьте, Дженис, — вмешалась Кейт. — Либо вы вернете деньги, либо отправитесь в тюрьму. Выбирайте.
Дженис повесила голову.
— Нам были нужны эти деньги. Пи-Ти нуждался в моей заботе. Но все было бесполезно. Он никогда не оставил бы свой драгоценный музей.
Она вскинула голову. Ее глаза полыхали ненавистью.
— Возьмите их и будьте прокляты. Теперь мне они не нужны.
На лице Гарри было написано отвращение. Он хотел что-то сказать.
Кейт успокоила его взглядом. Что можно было сказать женщине, пребывавшей в иллюзиях? И Кейт не хотела терять преимущество.
— Сейчас мы идем в банк, — сказала Кейт, стараясь не испытывать сочувствия к этой женщине. — И вы переведете все двести пятьдесят семь тысяч долларов и тридцать шесть центов в счет кредита. Я не знаю, как вы заполучили остальные деньги — копили или потихоньку подворовывали. Можете оставить их себе.
Дженис еще раз злобно посмотрела на Кейт, но боевой дух ее окончательно покинул.
Все втроем отправились в банк. Кейт и Гарри стояли подле Дженис, когда она переводила деньги в счет уплаты кредита. Кейт была уверена, что весь город узнает об этом до наступления ночи, но ни она, ни Гарри не станут источником этой информации.
Как только они вышли из здания, Дженис оттолкнула их и пустилась бежать по улице к музею.
— Пошли, — сказал Гарри и поспешил за ней.
— Что ты делаешь? — крикнула Кейт, пытаясь нагнать его.
— А вдруг она еще что-нибудь стащит! — И Гарри побежал, не дожидаясь Кейт.
Когда Кейт подошла к музею, Дженис уже спускалась по лестнице вместе с сумкой. Гарри стоял на пороге, скрестив на груди руки.
Кейт остановилась у ворот и, когда Дженис вышла, сказала:
— Дженис, я пришлю вам двухнедельное пособие, но прошу отдать мне ключи.
