Наталия Левитина - Искусство заводить врагов
А вдруг он уже умер?!
Андрей стянул перчатку и осторожно просунул руку себе под голову. Когда вытащил обратно – увидел на пальцах кровь.
Глухо выматерившись, майор стал потихоньку подниматься.
* * *В четвёртом часу утра Лиза ещё и не думала ложиться спать. Работа шла полным ходом, труженица переводила рекламный ролик английской компании, специализирующейся на производстве туристической экипировки. Лиза только что поговорила по скайпу с Клэр и в сотый раз поблагодарила англичанку за случайно подкинутую работу.
Они с Клэр – сорокалетней жительницей Лондона – никогда не виделись, хотя общались через Интернет уже довольно долго. Два дня назад Клэр мимоходом поинтересовалась, а не смогла бы Лиза перевести маленькое видео для одного её друга – и тут же скинула файл на Лизину почту.
Отказывать виртуальной подруге было неудобно, да и работа не заняла много времени. Лиза с лёту перевела текст и отправила его по указанному адресу. Она искренне надеялась, что Клэр, как истинная англичанка – педантичная и церемонная – поймёт: такими интимными вещами русская девушка занимается не бесплатно, а только за деньги, и впредь не стоит просить её о подобных услугах. Да, конечно, ради рекламного ролика Лиза оторвалась от собственной работы всего лишь на один час, но ведь всё-таки оторвалась!
К великому Лизиному удивлению, друг Клэр – Фабиус – тут же попросил указать счёт для перевода денег. Девушка отправила данные, и чуть ли не сразу на её карточку было перечислено сто евро. Когда на телефон поступило SMS-уведомление о пополнении банковского счёта, Лиза не могла поверить в такое счастье. Четыре тысячи рублей за один час несложного перевода!
Это было похоже на фантастику.
А на почту прилетела ссылка ещё на один рекламный ролик. Лиза перевела и его. И к вечеру обогатилась ещё на четыре тысячи рублей… За два дня ей удалось заработать шестнадцать тысяч, и теперь Лиза молилась, чтобы у Фабиуса как можно дольше не заканчивались запасы рекламного видео. Впервые ей попался заказчик, оплачивающий труд столь молниеносно и щедро, – прямо какой-то волшебный джинн! Бывало, приходилось по три-четыре месяца ждать, когда заплатят за выполненный перевод. Иногда Лиза и вовсе оставалась ни с чем.
Она ничего не знала о Фабиусе, в глаза его не видела. Клэр сказала, что он работает в той самой компании, производящей туристическую экипировку и снаряжение, вот и всё.
Нельзя передать словами, как обрадовалась Лиза незапланированному доходу. Конечно, она ни рубля не потратит впустую, всё пойдёт в дело, на исправление её тяжелой ситуации… Однако пару копеечек, наверное, можно прокутить.
Лизе очень хотелось поздравить соседа с двадцать третьим февраля. Для этой цели она запланировала разориться на бутылку вина. В «Пятёрочке» видела за сто пятьдесят рублей, или даже за сто двадцать, испанское. Вполне можно купить и завалиться к Андрею в гости с поздравлениями…
А ещё бы хорошо приобрести сапоги – Лизины разваливаются на ходу. Интересно, сколько они сейчас стоят? Больше тысячи рублей Лиза потратить не готова, но и одноразовый хлам ей тоже не нужен. Нет, вряд ли удастся что-то найти, новогодние распродажи давно закончились…
Да, кстати, обязательно надо купить что-нибудь в офис – печенье, кофе, торт. Не всё сразу, конечно, что-нибудь одно. Тамара и Жанна презрительно поджимают губки – Лиза никогда не вкладывается в офисные чаепития. Вот, появился шанс реабилитироваться, завтра она бросит в пасть ненасытным гиенам банку растворимого кофе…
При мысли о кофе перехватило дыхание – так сильно Лизе захотелось выпить чашечку. А лучше – три-четыре. Но на кухне имелся только чай с привкусом опилок. Вот если бы сейчас в дверь позвонил её милый сосед со словами «А не сыграть ли нам партейку?» – Лиза галопом помчалась бы в гости к майору. У него даже не растворимый, а самый что ни на есть натуральный кофе. Какая роскошь!
Но сейчас четвёртый час утра. Сосед наверняка смотрит сладкий эротический сон, и даже любовь к шахматам не поднимет его с постели в это время. Нечего и мечтать…
В дверь кто-то тихо постучал. Лиза настороженно прислушалась. Чуть слышный стук повторился.
Девушка метнулась в прихожую и припала к глазку. На лестничной площадке стоял сосед.
– Я, когда подъезжал, видел, что у тебя в окне свет горит. Значит, опять не спишь, работаешь, – объяснил, почему решился на вторжение Андрей.
Выглядел он неважно – бледностью мог конкурировать с вампиром, глаза лихорадочно блестели. Майор держал в руке и плотно прижимал к щеке и виску запотевшую бутылку водки.
– Не сплю, – призналась Лиза. – Сыграем в шахматы?
– Это вряд ли. Знаешь, мне нужна твоя помощь, – Андрей указал на бутылку. – Пойдём ко мне.
Лиза взяла ключи и вышла из квартиры. Закрывая замок, она думала о теории исполнения желаний: если страстно о чём-то мечтать, ты обязательно это получишь. Но необходимо чётко формулировать задачи, иначе возникнет путаница.
«Но ведь я чётко попросила – три-четыре чашки натурального кофе! Каким образом они превратились в бутылку водки?» – возмущённо подумала Лиза.
Направившись вслед за Андреем в квартиру, она вдруг увидела красное пятно на воротнике его рубашки.
– Кровь! – воскликнула Лиза. – У тебя тут кровь!
– Тише, не надо будить наших любопытных соседей. Заходи.
В квартире Андрей сразу увлёк девушку в ванную комнату, вручил ей бутылку водки и стал раздеваться. Вдвоём они отражались в огромном зеркале – полуголый мужчина с травмой головы и хорошенькая малышка с вытаращенными от изумления глазами.
– Что с тобой случилось?! Ты упал?! Тебя ударили?!
– Да тут… Подрался слегка, – скупо объяснил майор.
Лиза смотрела на него как загипнотизированная, прижимая к груди увесистую ледяную бутыль с серебристо-синей этикеткой. Андрей стянул испачканные кровью джемпер и рубашку и отшвырнул их в угол ванной. Девушка ждала, не снимет ли он что-нибудь ещё. Обнажённый торс майора поверг её в трепет, у неё даже свело скулы. Она не отказалась бы увидеть и другие компоненты его спортивной фигуры.
Но увы, с брюками Андрей расставаться не спешил.
– Давай-ка, Лиза, полей мне сюда, – скомандовал сыщик, наклоняясь над ванной и указывая себе на затылок. – Надо продезинфицировать. Что там у меня?
– Кошмар! – возмутилась Лиза.
– Совсем всё ужасно? – расстроился Андрей.
– Да нет, я не о том. Ты хочешь, чтобы я поливала тебя водкой ценою в тысячу рублей?! Ты знаешь, сколько стоит эта бутылка?
– Другой у меня нет. Лей!
– Ну, я не знаю.
– Лиза, – строго предупредил майор. – Пока ты будешь подсчитывать материальный ущерб, у меня начнётся сепсис.
– Ладно. Нагнись.
Лиза плеснула из бутылки на затылок Андрея. Сосед зашипел, как змея.
– Бинт, мне нужен бинт.
– Обернись. На раковине.
Да, на столешнице раковины лежал полиэтиленовый мешок с бинтами и ватой. Очевидно, сосед не в первый раз попадал в переплёт и поэтому запасся расходными материалами.
Лиза мотала бинт, пока у неё в руке не образовалась пышная белая роза, потом с трудом оторвала и начала вытирать Андрею шею, осторожно пробираясь наверх, к ране. Ванная комната с фиолетовым кафелем и ярко сверкающими лампами превратилась в операционную. Ещё немного – и раздастся стук хирургических инструментов, складываемых в лоток, послышатся равномерные вздохи аппарата искусственного дыхания, загудят приборы…
Лиза ещё раз окропила беднягу тысячерублёвым напитком и ощупала пальцами его череп.
– В принципе… Мозги не просвечивают, – успокоила Лиза. – Шишка капитальная. И кожа, конечно, содрана. Тебе обязательно надо в травмпункт – сделать рентген. А вдруг трещина? А вдруг сотрясение мозга?
– Сотрясение мозга – это однозначно, – согласился Андрей. – Похоже, у меня широкомасштабное сотрясение двадцать пятой степени. Ничего, выживу. Ещё и в шахматы тебя обыграю.
– Ха! Вот уж теперь точно нет.
– Посмотрим. Спасибо, Лизочка, спасла. Извини, я от компьютера тебя оторвал, ты теперь и поспать не успеешь до работы.
– Андрей, какая работа? Завтра… нет, уже сегодня – выходной! Сегодня двадцать третье февраля!
– Уже? Двадцать третье? – удивился Андрей.
– Поздравляю с праздником! – Лиза дотянулась до щеки майора и поцеловала. – Подарочек ты, конечно, получил необычный. Интересно, чем тебя приложили? Как это произошло?
– Сейчас расскажу. Пойдём на кухню. Можно я тебя ещё немного поэксплуатирую? Что-то как-то мне хреново.
– Поехали, я отвезу тебя в травмпункт. Я же на колёсах, ты мне машину починил!
– Просто надо выпить кофе. Ты не хочешь?
– Вопрос риторический. Кофе я хочу всегда.
– Даже в четыре утра?
– В четыре утра – ещё сильнее.
– Только ты сама всё организуй, ладно. А я посижу.
Андрей сел за стол, поставил на него локти и подпёр лицо ладонями, сместив щёки к носу, отчего его физиономия приобрела трагикомический вид. Пока Лиза насыпала зёрна в кофе-машину и доставала чашки, Андрей рассказал ей о приключении на ночном проспекте. О коварных бандитах и о том, как лихо он их разметал.
