Наталия Левитина - Не улыбайся незнакомцу
Богдан Гында, поворочав губами, как мягкими розовыми гусеницами, и поминутно растягивая их в улыбке – ему самому она, вероятно, кажется бесподобно обаятельной, – закончил вещать. Я не успела понять, о чём он говорил. Диктор местных новостей перешла к следующему сюжету, а Нонна – к новой банке кваса.
– Знатный квасок, – похвалила она. – Только в одном месте продают. Нашла жёлтую бочку на улице Герцена.
– Жёлтых бочек много сейчас везде стоит.
– Да, но квас в них разный. Столько всякой химии пихают! А этот – как в детстве.
Утолив жажду и дослушав дневные новости, Нонна взялась подбивать бабки за четыре месяца работы. Я привезла ей тридцатистраничный отчёт об использовании денег, выделенных на рекламу. Пока его составляла, мысленно дивилась грандиозным возможностям, открытым человеку, который умеет играть цифрами, склонен к авантюризму и абсолютно лишён щепетильности: можно было бы приписать, списать, пустить налево, себе в карман фантастические суммы… Рекламный бюджет – нива для безумного творчества.
Но я, конечно, отвечала за каждую строчку документа. Если в отчёте был заявлен чёрный с золотом воздушный шарик – значит, он действительно был куплен и использован, а не существовал только в моих мыслях.
Нонна, просмотрев бумаги, насмешливо хмыкнула.
– Честная ты моя… – буркнула она.
– А что? – недоумённо поморгала я.
– Глупышка, – снисходительно улыбнулась Нонна.
Мы молча смотрели друг на друга, прекрасно понимая, что она имеет в виду. Возможно, Нонна дурит Гынду по полной программе. Но её денежный ручеёк, направленный в сторону от плотины, так же несопоставим с масштабом доходов самого Гынды, как невозможно сравнивать мышиный писк с грохотом Ниагарского водопада.
– Нонна, я твоим бухгалтерским премудростям не обучена. Если хочешь, сама жонглируй цифрами. Ты мастер. Но лучше – не надо. У тебя и так зарплата отличная. Зачем тебе обманывать шефа?
– Из принципа, – скорбно поджала губы Нонна. – Из ненависти.
Подруга вздохнула, и я тоже. Нонне никуда не скрыться от Гынды, она прочно с ним связана. Это длинная история, которая тянется не первый год.
– Ладно, не будем о грустном. Молодец, отлично поработала. Денег, увы, пока тебе не дам. Господин Гында, между прочим, вчера нагрянул с проверкой и вычистил мой сейф, сволочь.
– Как так нагрянул и вычистил? Но сейф же твой!
– Оглянись, Юля! У меня уже давно нет ничего своего, ты знаешь. А еще говоришь – зачем мне обманывать шефа… Затем! С таким шефом, если вовремя не подсуетишься, вмиг без штанов окажешься. И без лифчика, и без машины. Да и вовсе в тюрьме.
– Нонна, только не это! – испуганно выдохнула я, в то же время отлично понимая: тюрьма – вполне вероятный прогноз, когда речь идёт о сотрудничестве с господином Гындой. Лично мне вообще не понятно, какие делишки он проворачивает через кофейни и зачем они ему нужны. Вероятно, использует как канал для отмывания средств. Большие деньги не делаются чистыми руками…
Ещё целый час мы занимались документами и квасом.
Глава 23
Аллегро, престо!
В прошлое воскресенье Женя, мило розовея, сообщила, что нет необходимости везти её в деревню. Туда мы с маниакальным упорством мотались уже полтора месяца, доставляя продукты Жениной маме. Та курировала внуков – Светочку и Кирилла. Каждый раз подруга выслушивала замечания матери, утомлённой шустрыми квартирантами: «Ах, от них столько шума!»
Я тем временем наслаждалась деревенским воздухом, удобно расположившись с ноутбуком в саду – рядом с коричневой цистерной, наполненной зеленоватой прохладной водой, и прямо под роскошной грушей. Бабушка хоть и не усердствовала в деле воспитания внуков, всё равно заслуживала сочувствия и медали «За отвагу». Я имела опыт общения с очаровательными экстремистами и была готова подтвердить их высокую токсичность. Неделя общения с ними приравнивалась к месяцу работ на вредном производстве. Странно, что малыши до сих пор не разнесли вдребезги деревенский дом.
Света и Кирилл загорели и налились тугой упитанностью – не зря мы курсировали между городом и деревней, доставляя сюда провизию. К тому же детишки добросовестно повышали рейтинг соседской коровы – её молоко, сметана и творог пользовались у них успехом. Хозяйка бурёнки еженедельно выкатывала Евгении счёт за съеденную продукцию.
Женина мама, даром что давно жила в деревне, до сих пор не искоренила в себе городские замашки и так и не научилась выращивать овощи и ягоды. Соседи тихо презирали её за отсутствие огородных навыков. Когда-то она попыталась разбить клубничную грядку, но желание угасло ещё до того, как лопата вошла в землю: Жениной маме хватило предварительной лекции. Бедная женщина сломалась уже на второй фразе специалиста: «А потом раза три-четыре хорошенько просеешь землицу и выберешь из неё все корешки».
У дома рос и вился лианами буйный тропический лес – бурьян вперемешку с яблонями, грушей и вишней; малина, опутанная вьюнком, дикие заросли осоки и одуванчика. Я потрясённо замирала посреди первозданного великолепия, удивляясь многообразию запахов и непривычной тишине. Наполненная летними звуками природы – стрёкотом кузнечиков, щебетанием птиц и жужжанием пчёл, – это всё равно была тишина, без постоянного напряжённого гула мегаполиса, бормотания автомобильных моторов, приглушённых стенаний крупных заводов…
Женя пекла дома тонны сдобных булок, раскладывала по контейнерам тефтели, разливала в банки компот, и мы везли всё это в деревню. Бабушка Светы и Кирилла готовила пищу ещё хуже, чем растила клубнику, – то есть она вообще никогда этого не делала, предпочитая кухонным забавам томик доброго старого Цвейга.
Умница!
Уважаю людей, умеющих ставить собственные желания на первое место – независимо от поползновений общества, родственников, друзей. А кое-кому (имя оставим в секрете!) подобный здоровый эгоизм и вовсе не знаком.
Конечно, и Жениной маме пришлось поступиться принципами – после долгих уговоров она согласилась принять внуков в своём крохотном поместье, сказав «прощай!» умиротворённому существованию. Однако бабушка свела к минимуму заботы о постояльцах. Футболка, надетая Женей на сына в воскресенье, через неделю всё ещё продолжала красоваться на ребёнке, правда значительно изменив цвет и структуру. Да она просто стояла колом! Дети вволю плескались в баке с водой, булькая водорослями и иногда пытаясь утонуть, но всё это проходило мимо рассеянного взгляда бабули.
Понятно, почему моя подруга выросла суперкулинаром: лет до восьми она обходилась «быстрой» лапшой, потом начала экспериментировать с кастрюлями и продуктами.
Вот поэтому мы и ездили, как нанятые, в деревню каждые выходные.
А в прошлое воскресенье Женя сказала, что не надо.
– Почему? – удивилась я. – Решила посадить детей на молочную диету? Твоя инфантильная мамаша даже яичницы им не пожарит.
– Да нет, – улыбнулась подруга. – Понимаешь… совершенно случайно выяснилось, что в воскресенье Генрих Николаевич как раз едет в ту сторону… Ему надо по делам куда-то туда, вот он и решил меня подбросить. А на обратном пути заберёт.
– Ух ты! А что это означает?
Женя залилась краской, её щеки вспыхнули.
– Не знаю, – проронила она. – Не знаю, что это означает.
– У вас какие-то отношения?
Я придирчиво осмотрела соседку. Она именно так и выглядела – как героиня любовного романа. Пролог, первая глава. Всё только начинается. Женины губы подрагивали, пытаясь удержаться от улыбки, глаза мерцали загадочным блеском, лицо светилось ожиданием счастья.
– У нас бесподобные отношения! – горячо заверила Евгения. – Я даже не могу их квалифицировать. Генрих – самый заботливый и внимательный начальник, самый галантный и предупредительный мужчина, самый интересный собеседник…
– Ого-го! Полегче, полегче!
– Он самый, самый, самый! – выпалила Женя.
– Боже мой, сколько жара… Ты сейчас меня спалишь.
– И от него замечательно пахнет.
– Весомый аргумент. Да, мне тоже понравился его одеколон, – изумлённо пробормотала я. – Ну и дела… Вот это да… Нет слов! Что же такое творится в вашем «Юниа-Трансе»?
– И в воскресенье мы поедем в деревню. Юля, ты представь себе… Мчимся вдаль по трассе на его шикарной машине… я сижу справа… Да я же сто лет никуда не ездила вместе с мужчиной!
– Подумаешь, – обиженным тоном заметила я. – Значит, я тебя в качестве шофёра не устраиваю. Конечно, я не мужик. И мой автомобиль уж точно нельзя назвать шикарным.
– Да брось, я не о том! А о том забытом ощущении – летишь на машине, а рядом – твой мужчина… Какое счастье! Я даже и не помню, когда мы последний раз так ездили с Денисом. А, вспомнила! Два года назад в сентябре отправились на пикник всей семьёй. Это было нашей последней совместной вылазкой. Потом началось – «я занят, мне некогда, развлекайтесь сами…»
![Филип Рок - Грязный Гарри [другой перевод]](/uploads/posts/books/243304/243304.jpg)
![Филип Рок - Грязный Гарри [другой перевод]](/uploads/posts/books/no-image.jpg)