Уильям Бернхардт - Смертельное правосудие
- Это же будет не праздная прогулка. Попутно ты проведешь расследование, объяснила Кристина. Заглянешь в разные кабинеты, вдруг попадется что-нибудь интересное.
- В рабочее время?
- Мы уже имели возможность убедиться, что здание "Аполло" никогда не пустует. И если тебя застанут в чужом кабинете в два часа дня, это будет не так подозрительно, как если бы тебя встретили там в два часа ночи.
- Пожалуй, ты права. - Бен на мгновение задумался. - Но ведь я должен буду просмотреть их бумаги, заглянуть в столы, в папки. Надо придумать какое-то оправдание.
- Нет ничего проще. Чем ты сейчас занимаешься?
- Ну, вообще-то ничем.
- Совсем ничем? Ты говорил об этом Робу? Он ведь на посылках у Кричтона.
- Кричтон, после того как я закончил дело Нельсонов, не поручил мне пока ничего нового.
Кристина на мгновение нахмурилась, и у нее на переносице залегла глубокая морщинка.
- Правда? Ну, может, и к лучшему. Кричтон как-то говорил, что он не в силах точно проследить, на какой стадии находится то или иное дело, не так ли? Думаю, тебе надо взять инициативу в свои руки. Ты - блестящий, честолюбивый, энергичный молодой юрист, и будет вполне естественно, если ты сам составишь свой календарь судебных процессов.
- Календарь судебных процессов?
- Конечно. Выясни, в каком состоянии находится то или иное расследование, когда состоятся слушания, судебные разбирательства и так далее. Естественно, тебе придется обратиться за информацией к другим юристам. А если их кабинеты в этот момент окажутся пустыми... Тебе и карты в руки - ищи себе на здоровье то, что нам действительно нужно.
- Но ведь хозяева кабинетов вполне могут быть на месте?
- Постарайся убедиться, что они отсутствуют.
- Нет, Кристина. Это опасно.
- Согласна, риск есть. Но шеф полиции Блэквелл ждет тебя с конкретной информацией через двадцать четыре часа.
- Ты умеешь убеждать. Конечно, если посмотреть на дело с этой стороны... Хочешь, давай займемся составлением календаря судебных процессов.
Глава 36
Бен решил начать с кабинета Шелли. Правда, ближайшим по расположению был офис Дуга, но сочинитель речей и романов оказался на своем рабочем месте - сидел за столом перед неизменным портативным компьютером и, очевидно, совершенно не собирался куда-либо уходить. Он выглядел мрачно-недовольным, гармонируя своим видом с надвигающейся на Тулсу огромной тучей. Кабинет Шелли, напротив, пустовал, и Бен свободно проник в него.
На столе у Шелли стояла фотография в рамке - хорошенькая круглолицая рыжеволосая малышка месяцев трех. Наверное, дочь Шелли Энджи. Бен отметил определенное сходство.
Потом он просмотрел настольный календарь Шелли, где значились обычные деловые встречи, задания, которые надлежало выполнить. Никаких упоминаний о клубе "Детский сад" не было - даже какой-нибудь аббревиатуры "Д.С.", зато огромное количество пометок о вызовах к врачу. Но это могло объясняться недавними родами.
Бен выглянул в коридор. Не заметив никаких признаков приближения Шелли, он стал выдвигать ящики ее стола. Карандаши, ручки, ластики, скрепки - ну и что? Бен задвинул ящики и открыл дверцу шкафа. На полках царил хаос: в удивительном беспорядке торчали какие-то папки, перемежавшиеся разрозненными бумагами, куда-то вглубь была задвинута наполовину опустошенная коробка сникерсов, а поверх всего валялась кипа рисунков. По-видимому, организованность и любовь к порядку не принадлежали к числу достоинств Шелли. Бен рассеянно полистал рисунки и, к своему удивлению, обнаружил среди них фотографию Говарда Гэмела.
Бен посмотрел на фотографию, затем перевел взгляд на портрет Энджи. Если приглядеться, между Говардом Гэмелом и дочкой Шелли имелось некоторое сходство.
Положив фотографию на место, Бен начал просматривать папки. Ничего интересного, однако, не попадалось. Неожиданно его внимание привлекла надпись: "Дело Нельсона". Он вытащил эту папку из груды других и с удивлением обнаружил, что в ней действительно собраны материалы по только что выигранному им делу.
- Вы что-нибудь ищете?
Бен вздрогнул и с шумом захлопнул дверцу шкафа.
На пороге кабинета стояла Шелли.
- Я... э-э-э... я только хотел...
- Да?
- Я случайно заметил, что у вас в шкафу стоит папка, относящаяся к делу Нельсонов. Мне как раз нужно закрывать дело, но некоторых документов не хватает. Обнаружив эту папку, я подумал, может быть, они у вас.
Шелли немного успокоилась.
- Я участвовала в предварительных переговорах. До того как было возбуждено дело. Ваших материалов у меня нет.
- Да. Теперь вижу. Извините меня. - Бен отошел от шкафа. - Почему вас привлекли к делу Нельсонов?
- Я только вышла на работу после родов, как Кричтон поручил мне дело в первый же день. Правда, вскоре забрал его.
Возможно, Чак просветил босса, что я не в состоянии заниматься ничем серьезным.
- А я полагал, что до моего прихода делом Нельсонов занимался Роб.
- О, Робу его поручили буквально за день до вашего появления. Вначале дело вел Говард Гэмел.
- Гэмел?
- Да, Кричтон подключил меня, когда стало ясно, что работы невпроворот. Потом Чак вывел меня из игры, а когда взяли вас, Говарда тоже отстранили и поручили дело вам и Робу.
- Хм. - Бен указал на фотографию Энджи. - Кстати, очаровательная малышка.
Впервые Бен увидел, как Шелли улыбается.
- Правда? - Она взяла фотографию. - Мне тоже так кажется.
- Шелли! По-моему, я поручил вам работу!
В дверях стоял Чак.
Шелли выронила фотографию, как если бы держала в руках не портрет дочери, а горячую картофелину.
- Да, Чак. Но это было всего пять минут назад.
- Вот именно, и я ожидал, что вы сразу приметесь за работу, а разглядывать фотографию ребенка будете в другое время.
- Я не... - Она переминалась с ноги на ногу. - Я только помогла Бену разобраться с его делом.
- Мне так не кажется. Черт побери, не понимаю, зачем Кричтон берет на работу женщин, этих известных притворщиц, которые сначала демонстрируют невероятное желание быть юристами, а потом бьют баклуши.
- Это не...
- Может, нам всем забросить работу и устроить здесь этакое детское шоу?!
- Чак, - мягко произнес Бен, - мне кажется, вам не следует кричать.
- Отстаньте, Кинкейд. Это не ваше дело.
Не согласен. Я юрист, представляющий корпорацию "Аполло", и считаю своей обязанностью предупреждать любые действия, которые могут дискредитировать корпорацию или нанести ей какой-либо ущерб. Все это относится и к сотрудникам "Аполло".
- Заткнитесь, Кинкейд.
- Вы проявляете резкую нетерпимость по отношению к коллеге-женщине, что является вызывающим актом дискриминации. За это "Аполло" может быть оштрафован на сотни тысяч долларов. Вам в таком случае не поздоровится. Честно говоря, я вообще удивляюсь долготерпению Шелли.
- Вы сами не знаете, что говорите...
- О нет, прекрасно знаю. В 1986 году Верховный суд США признал недопустимой дискриминацию по принципу пола, что также зафиксировано в седьмом разделе Акта о гражданских правах 1964 года. Дискриминация женщин официально считается преступлением и карается законом. Так что, как видите, мои слова вполне обоснованны.
Чак в замешательстве молчал.
- Вам повезло, Конрад, что Шелли - мягкая и добрая женщина, иначе вы давно слетели бы со своего поста, а то и вовсе потеряли бы работу, добавил Бен. - Однако, думаю, вам не надо объяснять, что рано или поздно любому терпению приходит конец.
Шелли и Чак обменялись выразительными взглядами.
- На вашем месте, - заключил Бен, -я бы постарался вести себя цивилизованно. Если вы, конечно, хотите сохранить свою работу.
Пальцы Чака задрожали, лицо вспыхнуло, казалось, он вот-вот взорвется. Чак явно хотел что-то сказать, но вдруг, передумав, резко повернулся и вышел из комнаты.
- Спасибо, - тихо поблагодарила Шелли.
- Не за что. И потом, я не уверен, что оказал вам добрую услугу. Как бы не получилось наоборот: Чак ведь может только еще сильнее разозлиться. Надо быть начеку.
- Постараюсь. И все же - спасибо.
Бен вышел от Шелли с некоторым чувством удовлетворения.
Все-таки он поставил Чака на место и хотя бы на время помог Шелли. Не меньше его радовало и то, что не пришлось объясняться по поводу бесцеремонного вторжения в чужой кабинет.
Глава 37
Остаток дня Бен провел в скитаниях по офисам коллег. Застигнутый Шелли врасплох, он теперь вел себя осторожнее: только убедившись, что хозяин кабинета отлучился надолго, Бен приступал к осуществлению своих намерений. Тем не менее к концу дня ему удалось побывать во всех кабинетах.
Он обошел все офисы на своем этаже: Херба, Кэндис, Чака, Дуга. Заглянул даже в кабинет Роба, хотя знал, что в день убийства тот все время был вместе с ним. В результате Бен выяснил, что Дуг - большой любитель романов о палачах (довольно странное хобби), а Херб держит в ящике стола презервативы - в этом уже ничего странного не было. Но ни одной мелочи, ни одной зацепки, которая помогла бы пролить свет на убийство Гэмела или была бы связана с гибелью девочек-подростков, обнаружить не удалось.
