Екатерина Островская - Украденные воспоминания
— А кто будет новым президентом фонда?
— Пока только одна кандидатура рассматривается — твоя. Заранее поздравляю.
Джозеф протянул Наташе руку.
— Хотел приберечь эту новость на другой день, но сообщаю именно сегодня в порядке моральной поддержки в твоем горе…
Ночью Наташа долго не могла заснуть. Вспоминала родителей, их маленькую квартирку, о том, как мечтала о собственном жилье, копила, прикидывала, сколько еще надо, надеялась взять ипотечный кредит под невысокий процент, боялась попасть в кабалу… А теперь она одна в огромном доме… если не считать охранников. Еще у нее огромная квартира в Нью-Йорке на Пятой авеню. Только нужно ли ей все это? Наташа поспешно вышла замуж, не предполагая оказаться за океаном, да и вообще не хотела уезжать из России. Она бы вернулась домой, но теперь никак не получится — теперь у нее есть Питер Хендерсен. Плохо, конечно, что он американский летчик, а не российский. Но разве только в этом дело? Хотя и в этом тоже. Лишь дураки считают, что счастье никак не связано с тем, на каких самолетах летает твой любимый человек. Очень даже связано! Хороший человек просто обязан летать на правильных самолетах!
Она поднялась с постели и набрала номер мамы. Начала рассказывать, как хоронили Джона, а мама стала плакать…
Потом спустилась в комнатку охраны, где следил за мониторами молодой и крепкий мулат. На мониторах были двор, парковка перед домом, пляж, подъезд к территории и крыльцо.
— Дома не ворчат, что вы ночами на дежурстве? — спросила дежурного Наташа.
— Я разведен, мэм, — ответил охранник. — А был бы женат, не пошел бы на такую работу: ночью надо другими делами заниматься.
— Сто граммов виски для бодрости не хотите? — предложила хозяйка. — У меня есть «чивас».
— Не пью, мэм, — отказался охранник. — Раньше случалось, а после Ирака особенно. Потому и в разводе.
— Жена одна осталась?
— Какое там! У нее теперь новый муж. Программист и белый к тому же. А чему белый может моих пацанов обучить, если он мяча баскетбольного не держал и ни разу за всю жизнь никому морду не набил?
Утром Наташа, как и собиралась, отправилась в офис. К полудню туда заявилась Джейн Биркин — с новой идеей, как обычно. Теперь она мечтала открыть свою программу на телевидении и назвать ее «Тайны разведок». Рассчитывала вести свою программу лично, одетой в платье с глубоким вырезом и в черной полумаске на лице. Передача должна быть посвящена тайной борьбе США за демократию во всем мире. Джозефу идея понравилась.
— А я-то тут при чем? — удивилась Наташа.
— Без тебя никак, — объяснила бывшая Зина. — Ты дашь деньги на эфирное время, а потом я их тебе верну с доходов от продажи рекламы. Если программа станет популярной, ее можно будет продавать региональным станциям, а это хорошие деньги. И все будут рады: ты, я, Джозеф, твой фонд, получающий неплохую прибыль от своих вложений, а главное, зрители, которые будут смотреть передачу и радоваться, узнавая, что они защищены американской разведкой.
Идея была абсолютно бредовая, а с учетом декольте и маски — бредовая вдвойне. Наташа, правда, ответила, что подумает над этим безусловно интересным предложением, но в другой раз. Сказала так, лишь бы отвязаться от миссис Биркин. Но та не спешила уходить.
— Почему в другой раз? — удивилась бывшая Зина. — Почему не сейчас, пока Джозеф соглашается помочь?
— В данный момент у меня другие дела, — ответила Наташа.
Посмотрела на стеклянную стену своего кабинета, желая уже позвать на помощь Джулию Месхи, и увидела входящих в приемную двоих мужчин в строгих костюмах. По тому, как они подошли к секретарскому столу, как наклонились над ним, спрашивая что-то у Джулии, стало понятно, что это не простые посетители.
— Ко мне пришли, — сказала Наташа Джейн.
— Так я не помешаю, — поспешила заверить миссис Биркин, рассчитывая задержаться в кабинете подольше. — Ведь мы подруги, у нас ведь нет тайн друг от друга.
Джулия приоткрыла дверь и шепнула что-то, сделав круглые глаза. По губам Наташа поняла: «ФБР».
И тут же оба мужчины вошли. Один посмотрел на Джейн, предполагая, что под его взглядом та стушуется и исчезнет, но не на такую напал.
— По какому вопросу, господа? — обратилась к ним Джейн, откидываясь на спинку кресла для посетителей и закидывая ногу на ногу.
— Прошу вас выйти из кабинета, но не покидать офис, — сказал ей один из мужчин. — После окончания разговора с миссис Хадсон мы побеседуем и с вами, миссис Биркин.
— О-о! — удивилась Джейн. — Оказывается, мы знакомы? А я что-то не помню, когда и где мы встречались.
— Мы вам напомним… немного позже, — сказал второй странный мужчина и показал бывшей Зине на дверь. — Подождите немного там. Не сомневаюсь, у нас с вами состоится увлекательная беседа.
Когда Джейн скрылась, посетители представились.
— ФБР. Специальный агент Лембрук.
— Специальный агент Ковальски.
— Я уже беседовала с агентами Харрисом и Маньяни.
— Мы в курсе, — кивнул Лембрук. — Мы даже знаем, при каких обстоятельствах. Удивительно, что вы запомнили их имена. Но мы по другому вопросу. Вам знакомы такие люди, как Родриго Гонсалес, Якоб и Элайн Брук, Джейн Биркин, Майкл Лейбошиц и Кэмел Иванов?
— Джейн Биркин вы только что видели в моем кабинете, и отрицать знакомство с ней я не собираюсь. Про остальных я либо не знаю ничего, либо кое-что слышала. Якоб Брук, судя по всему, бывший муж Джейн Биркин. С ним я не виделась ни разу. Элайн, вероятно, его жена. Она приходила сюда однажды, а перед тем звонила, пытаясь шантажом выманить у меня двести тысяч долларов.
— Что она знает про вас такого, за что вы должны были выплатить ей столь крупную сумму?
— Спросите у нее. Я же не знаю за собой никаких тайн, за которые можно было бы заплатить более двух центов. Теперь что касается Кэмела Иванова и остальных. С ними я не знакома, не вела никаких дел и не встречалась, хотя не могу отрицать, что когда-нибудь могла ехать с кем-то из них в вагоне подземки. Впрочем… нет, именно это я могу сразу опровергнуть, так как за все время моего пребывания в Штатах ни разу не была в метро. Признаюсь к своему стыду.
— То есть вы отрицаете какое-либо знакомство с вышеназванными людьми?
— Полностью отрицаю, кроме факта близкого знакомства с миссис Биркин, которая наверняка сейчас подтвердит вам это.
— Вы готовы подтвердить ваши показания под присягой или с использованием детектора лжи?
— Охотно, в любое удобное для вас время.
Оба агента поднялись.
— Последний вопрос, — произнес агент Ковальский. — Вы никогда не шпионили в пользу другого государства?
— До сего часа нет и впредь не собираюсь. Я достаточно обеспечена, чтобы не зарабатывать на жизнь таким подлым образом.
— А в кругу ваших близких есть люди, о которых вам известно, что они агенты иностранных спецслужб?
— В тот момент, когда я узнаю об этом, тут же оповещу вашу организацию.
Больше вопросов ей не задавали. Разве что один: есть ли в офисе свободный кабинет, в котором агенты могли бы без свидетелей побеседовать с миссис Биркин.
А Джейн ни с кем не собиралась беседовать: она в тот момент сама разговаривала с Джулией Месхи. То есть говорила она, а секретарь Наташи делала вид, как будто внимательно слушает. Миссис Биркин рассказывала ей о преимуществах европейского образа жизни перед китайским.
— Все ходят в китайские рестораны. Ну и зачем? Там съешь что-нибудь, а потом гадаешь, что это было, мясо или курица, а может быть, и вовсе рыба. К тому же вся еда острая, чтобы потребители, то есть мы с вами, не поняли, что товар несвежий. И почему я должна есть китайскую пищу? Я, например, даже китайские колготки в жизни на себя не надену и на китайской машине не поеду… Вот для чего они сюда приезжают? Ну, мы с вами понятно зачем сюда приехали. А они? Живут в своих чайна-таунах, по-английски говорят так, что меня понять не могут… И все время улыбаются. Почему? Потому что их так в разведшколе учили. Не верите? Послушайте меня, как специалиста. Запомните раз и навсегда: захотите пообщаться с китайской разведкой, идите к ним в ресторан…
— Мы бы хотели с вами побеседовать в отдельном кабинете, — предложил Джейн специальный агент Лембрук.
— Зачем в кабинете? — не поняла бывшая Зина. — Садитесь и слушайте.
Она снова посмотрела на Джулию, которая теперь делала вид, будто изучает входящие на электронной почте.
— Так вот, у китайской разведки есть своя специфика, — продолжила миссис Биркин. — В отличие от российской, к примеру. В России агентов готовят долго, дают им образование, обучают шифровальному делу, искусству общаться с радистками и вообще с женщинами. А если агент симпатичная девушка, как, например, я, то ее обучают искусству общаться с мужчинами и соблазнять их в том числе… А в Китае каждый китаец — разведчик уже от рождения…
