Миньон Эберхардт - Две богатенькие малышки
Внезапная перемена темы вернула сестер к беспощадной реальности.
— Не знаю, что именно они делают, — сказала Эмми, — но это долгая процедура.
— Процедура? — голубые глаза Дианы тревожно заблестели.
— Ну а как же — отпечатки пальцев, фотографии… Не знаю, что там еще, но все это требует времени, — сказала Эмми, думая: «Скорее появился бы Сэнди!»
— Мои отпечатки пальцев повсюду, — сказала Диана.
— Естественно. Они понимают, что иначе быть не может, ты ведь здесь живешь.
— Но…— Ди вдруг заметила пятно крови на кружевном рукаве пеньюара. — Эмми, погляди! — в ужасе воскликнула она. — Они же скажут, что это я в него стреляла!
— Может, они уже заметили это пятно, но все равно отстирай его.
Диана вскочила с кресла и метнулась в крохотную ванную комнату. Послышался шум воды.
— Только холодной, — добавила Эмми, — иначе не отстирается.
Наконец появилась Ди, держа на отлете изящную белую руку.
— Они же увидят, что рукав совсем мокрый.
— Попробуй просушить полотенцем.
Ди снова скрылась в ванной.
В холле послышался какой-то новый голос — ясный, спокойный, уверенный, он звучал все ближе и ближе. Сэнди!
— Ди, Сэнди пришел! — воскликнула Эмми и бросилась ему навстречу как раз в тот момент, когда он открывал дверь кабинета.
За спиной у Сэнди Эмми увидела людей в форме и в штатском, кто-то возился у тела Гила, в холле стоял острый, едкий запах. Сэнди взял ее за руки, шагнул в кабинет, плотно закрыл за собой дверь и сказал:
— Бога ради, Эмми, не гляди ты на меня так, словно это ты его убила.
— Ох, Сэнди!
Увидев его, услышав его голос, Эмми испытала невероятное облегчение. Силы мгновенно покинули ее, и она прижалась головой к его плечу, пряча внезапные слезы. Сэнди обнял ее:
— Ну-ну, Эмми, успокойся. Тише, тише.
Из ванной появилась Ди, вытирая полотенцем мокрый розовый рукав.
— Ах, это ты, — прохладно произнесла она. — Я думала Дуг.
— А что, Дуга еще нет?
— Нет. Мы никак его не разыщем. Сэнди, что ты намерен делать?
— Пока не знаю. А что это ты делаешь с полотенцем?
— Вытираю кровь, — ответила Диана так буднично и хладнокровно, словно речь шла о пролитом на платье флакончике духов.
Сэнди непроизвольно сильнее сжал Эмми в объятиях, голос его тоже напрягся.
— Что ты хочешь этим сказать?
— Что я вытираю кровь. Ничего больше, — пожала плечами Ди.
Эмми подняла голову.
— Она пыталась найти пистолет. Мы думали, что, может быть, Гил застрелился и тогда пистолет где-то под телом, и мы…
— Ясно, — оборвал Сэнди.
Он решительно взял Эмми за руки и усадил в красное кресло, затем отобрал у Ди полотенце, оглядел его, пошел в ванную и внимательно осмотрел умывальник.
— Вы сделали ужасную глупость, — сказал он, вернувшись. — Впрочем, вы вряд ли могли трезво мыслить…
— Но я же вызвала полицию! — сказала Эмми. — И мы пытались найти Дуга. И я позвонила тебе.
— М-м-да. — Сэнди придвинул стул с высокой прямой спинкой. — Садись, Ди. Рассказывай мне все по порядку — абсолютно все. И как можно быстрее.
Но быстрее не получилось.
— Сэнди, что они там делают в холле? — с тревогой воскликнула Ди.
— Убирают тело Гила. Когда это произошло?
— Как ужасно! — Ди, казалось, не слышала вопроса. — Небось вся улица глазеет?
— Да, у дома я видел несколько человек.
— Это были репортеры? — резко спросила Ди.
— Не знаю, я спешил. Не думаю. Впрочем, без репортеров все равно не обойтись. А теперь наконец…
— И как раз накануне премьеры у Дуга! — простонала Ди. — Кошмар… Что же будет, Сэнди? Они отложат премьеру, да?
— Я понятия не имею, что намерен делать Дуг или кто-то там еще. Что произошло? Когда? Рассказывай по порядку и скорее!
— Но я не могу не думать о Дуге, — жалобно протянула Ди. — Это же его первая постановка на Бродвее. Он так трудился, с тех самых пор как мы поженились…
— Все четыре года, не покладая рук, — съязвил Сэнди и повернулся к Эмми. — Ну хорошо, Эмми, расскажи мне сама.
— Я пришла за Ди. Мы собирались вместе на собрание комитета…
— Насчет октябрьского благотворительного бала, — встряла Ди.
Сэнди сверкнул глазами, казалось, он готов ее ударить. Глаза его, обычно ярко-зеленые, в моменты гнева становились темно-серыми, почти черными. Эмми поторопилась продолжить:
— Я позвонила в дверь, но никто не открывал. Наконец Диана впустила меня, и я увидела Гила… на полу… мертвого.
— Как ты узнала, что он мертв?
— Я… я пощупала пульс. И повсюду была кровь — ему выстрелили в грудь.
— Потом мы стали искать пистолет,— снова вмешалась Ди. — Но Эмми настояла на том, что нужно позвонить в полицию, так что у нас было совсем мало времени.
— И, конечно, никакого пистолета вы не нашли.
— Нет, — ответила Эмми. — Я как раз была наверху, искала пистолет Ди, когда подъехала полиция.
— «Пистолет Ди»! — Сэнди рывком обернулся к Диане. — У тебя есть пистолет?
— Да, конечно. Он где-то наверху. Я не помню, куда его засунула.
Сэнди несколько секунд хмуро смотрел на нее, затем произнес:
— Полиция не нашла оружия. Никто пока не сказал мне, что это убийство, однако особая бригада уже работает. Было бы очень неплохо, Ди, если бы ты пошевелила мозгами и припомнила, где находится твой собственный пистолет.
— Да я понимаю! — крикнула Ди.— Я все понимаю! Но это не я! Сэнди, я не убивала его! О, Господи, если бы тут был Кларенс Бигем!
— Я бы тоже этого хотел, — отрезал Сэнди. — По крайней мере он привел бы тебя в чувство. — Он серьезно поглядел в глаза Диане. — Когда ты хочешь чего-то добиться, здравого смысла тебе не занимать. Мой тебе совет: воспользуйся им незамедлительно. Вас обеих будут допрашивать, это несомненно. Расскажи мне все, абсолютно все, что ты видела или слышала, — все, понимаешь?
Внезапно рыжая голова Сэнди обернулась к двери. Эмми тоже вслушалась. Ди встала и, шелестя шелком, подошла вплотную к двери. В холле явно происходило что-то новое. Эмми схватила Сэнди за руку и прошептала:
— Сэнди, ты ведь поможешь Ди?
Взгляд его серо-зеленых глаз стал пронизывающим.
— Ты думаешь, она не убивала Гила?
— Она не могла убить ни его, ни кого другого. Поверь мне, Сэнди.
Он глубоко вздохнул.
— Хорошо. Если ты сама в это веришь, я сделаю все, что в моих силах.
— А если дело дойдет до суда? — одними губами прошептала Эмми.
Сэнди ответил не сразу:
— Если она не откажется от моих услуг. Посмотрим.
Диана не слышала ни слова из их разговора. Она распахнула дверь.
— Дуг! Я уже думала, ты никогда не придешь! Как это ужасно, Дуг, милый! Пусть эти люди уйдут!
Дуглас Уорд вошел в кабинет, и Диана упала в его объятия. Ярко-синие глаза Дуга смотрели поверх ее головы на Эмми и Сэнди.
— Это они послали за тобой? — негромко спросил он у Сэнди. Тот молча кивнул. Дуглас на несколько мгновений призадумался. — И очень правильно сделали. Твоя идея, Ди?
Диана помотала головой, не отрывая ее от груди мужа.
Эмми произнесла:
— Это я позвала его. Полицейские сказали, мы имеем право пригласить адвоката. Нас будут допрашивать.
— Но не думают же они… Господи… Они же не думают, что его убила Диана или ты?
— Я не знаю, что они думают,— измученным голосом выговорила Эмми.
Дуг разомкнул объятия Дианы и ласково усадил ее в кресло у своего письменного стола, а сам облокотился о стол и перевел озабоченный взгляд с Эмми на Сэнди. Эмми подумала — в который раз! — что Дугу надо было быть не драматургом, а актером. Он был хорош собою, грациозно двигался. Сейчас черные волосы его были взлохмачены, лицо бледно. Подготовка к премьере измотала его: с утра до вечера — репетиция, ночью — утомительные переписывания и исправления, днем — опять репетиция, и так до бесконечности. Красивое лицо осунулось, тонкие черты заострились. Дуг выглядел очень элегантно в грубом пуловере, надетом под твидовый пиджак. Если бы Сэнди натянул пиджак прямо на свитер, он выглядел бы так, словно собирается на футбол. А в каждом движении Дуга сквозило изящество. Эмми мечтала стать его женой, Дуг предпочел Ди, но ничто не могло помешать Эмми сочувствовать ему и жалеть его.
— А в четверг — премьера, — неожиданно произнес Дуг.
— Одно другого не касается, — сухо парировал Сэнди. — Шоу должно продолжаться. Не так ли?
Эмми послышались в его голосе язвительные нотки. Она резко обернулась в его сторону, но лицо Сэнди было непроницаемо.
— Ну…— замялся Дуг,— видимо, так. Я не могу распустить труппу. Это их хлеб. Да и рабочих не выставишь на улицу. Конечно, шоу должно продолжаться.
— Вот так они всегда и говорят, — усмехнулся Сэнди.
— Дуг, — быстро проговорила Эмми, — ты знал, что Гил собирался прийти сегодня?
Дуг вполоборота глянул на нее.
