Шелли Фрейдонт - Судоку: правило мгновенной смерти
— Все в автобусе только и говорили о новом убийстве, — выдал он, бросая рюкзак в угол. — А я все пропустил! Вот и живи после этого в одном доме с полицейским.
— Поверь, тебе не хотелось бы увидеть такое.
— Ну да. Только вот когда ты обнаруживала тело, я сдавал тест по Столетней войне. Скука. Привет, Тони.
— Рад тебя видеть, Гарри.
— Как тест? — поинтересовалась Кейт.
Гарри послал ей рассерженный взгляд.
— Имена, даты, сражения. Фигня. — Он подкатил себе компьютерный стул и сел. — Рассказывайте.
— Еще один одержимый любитель головоломок. — Тони приподнял свою чашку, приветствуя Гарри.
«Наказание и счастье одновременно», — подумала Кейт.
Она рассказала Гарри облегченную версию обнаружения трупа Кенни Ревелла.
— Вау. А вы с Тони уже пришли к какому-нибудь выводу?
— Пока нет.
— Даже догадок никаких?
— Гарри, — с наигранным осуждением произнесла Кейт.
— Ладно-ладно. А гипотеза? Теории? Вопросы?
— Вопросов тьма, — кивнул Тони. — Думаю, мы можем с большой вероятностью исключить Кенни из кандидатов на убийцу Гордона. Они оба мертвы. Видимо, их убил кто-то другой.
Гарри улыбнулся:
— Парень в оранжевой шапке.
— В оранжевой шапке? — Тони перевел взгляд на Кейт.
У Кейт не было сомнений, что он помнит, как она расспрашивала о ней в гостинице Джеда Доусона.
— Это другой человек, которого видели с Гордоном в тот вечер, когда Лотт был убит. Думаю, ты не знаешь, кто это.
Тони нахмурился и покачал головой.
— Твой неподражаемый шеф полиции уже спрашивал меня о нем. Я помню, что Лотта сопровождала пара человек, но я их не разглядывал. Клодина очень старалась отвлечь внимание на себя.
— Тем более ей определенно есть чем. — Гарри улыбнулся ему.
— Позволь дать тебе совет. Держись подальше от таких женщин, как Клодина Франкель.
— Она тебе не нравится?
— Она мне безразлична. Они с Гордоном одного поля ягоды — моральные уроды. Поверь, тебе не захотелось бы общаться с подобными людьми. Они утянут тебя за собой.
Разочарованию Гарри не было предела.
Кейт не спускала с Тони глаз. Неужели он исходил из собственного опыта?
— Так, теперь что касается мистера Оранжевая Шапка. Его больше никто не видел, и он не объявлялся?
— Не-а. — Гарри присвистнул. — Только если он тоже не отдал концы. Как тебе такой поворот?
— Крутоват, — отозвался Тони. — Но видал я и покруче. Да, задачка, однако, — задумчиво произнес он, поглощенный мыслями о расследовании. — Кейт уже снабдила меня подробностями, но я хочу себя проверить. Гордон, профессор истории и участник чемпионатов по решению головоломок, был застрелен на парковке вскоре после полуночи, поскольку его обнаружили под снегом. Кенни, программист и разработчик компьютерных игр, оказался в чемодане в бойлерной с простреленной головой, но без оружия. Просто миссис Пикок с гаечным ключом в библиотеке.[37]
— И без часов, — добавил Гарри.
— Ты говоришь об этом уродстве, которое Гордон носил на руке? Кто-то и в самом деле на них позарился? Тогда у вора определенно плохой вкус.
— Если только полиция не обнаружила их на руке у Кенни, — сказала Кейт. — Мы пока не знаем.
— Спорим, что не нашли? — высказался Гарри. — Думаю, они у убийцы.
— Логично, — оценил Тони. — Но зачем? Что такого в этих часах, что вызвало весь этот бум убийств?
— Гарри считает, что часы — это ключ, и, должна признаться, мне версия кажется обоснованной. — Кейт повернулась к Гарри: — Ты не против, если мы примем Тони в наши ряды? Иногда свежий взгляд помогает представить ситуацию под иным углом зрения.
— Конечно, нет. — Гарри подкатился к компьютерному столу и открыл файл AEGLT. — Я смотрю, ты сюда кое-что добавила.
— После того как ты ушел вчера. — Кейт указала на два новых документа. — Я еще поискала кое-что по поводу Айзака Уолша.
— Кто такой Айзак Уолш? — спросил Тони.
— Партнер Кенни Ревелла из «МКД текнолоджис». Они вместе разрабатывали видео- и компьютерные игры.
— Ага. — Тони кивнул и, почти не прикладывая усилий, оказался рядом с Гарри. — И ты считаешь, часы связаны с какими-то их совместными исследованиями?
Гарри вошел в Интернет и набрал что-то в браузере.
— Я тоже кое-что исследовал.
— Надеюсь, не во время истории, — всполошилась Кейт.
— Нет, конечно. Во время английского. — Он быстро прошелся по страницам и остановился на той, где были фотографии странного вида часов.
— Шпионские часы, — заметила Кейт.
— Ну да, почему бы и нет?
— Не понимаю, — признался Тони. — Ты считаешь, Гордон был шпионом?
Гарри закатил глаза и нажал на одну фотографию, чтобы увеличить ее.
— Посмотри на эту прелесть. Старые часы с возможностью записи.
Кейт и Тони прильнули к экрану, чтобы разглядеть экземпляр получше.
Он перешел к другому изображению:
— А в этих есть скрытая камера.
— Громоздкие, — резюмировал Тони. — И разве можно не заметить, когда шпион сует запястье в лицо, чтобы сфотографировать тебя?
— Это несущественно.
— Технология со времен «холодной войны» далеко продвинулась, — добавила Кейт.
— Вот именно, — согласился Гарри. — А теперь смотрите. Новые модели. — Еще один клик мышкой. — Эти снимают видео, а на этих можно смотреть фильм.
По размеру часы не отличались от спортивных. Таких, как у Гордона Лотта.
— Ну как, знакомо?
Тони пожал плечами:
— Да я особо их не разглядывал. Он ими все сверкал в баре после своего провала, но там темно было.
Кейт и Гарри уставились на Тони.
— Значит, после чемпионата часы все еще были у него, — зловеще произнес Гарри.
Тони хохотнул:
— Ну вы, ребята, даете. Продолжайте в том же духе. Я тоже пораскину мозгами.
— Только не делай глобальных выводов без достаточных оснований, — предупредила Кейт.
— Вот, узнаю прежнюю Кейт, — усмехнулся Тони.
— Чокнутую.
Тони и Гарри лукаво улыбнулись ей.
Кейт тяжело вздохнула:
— Это все очень интригующе, но важность информации должна быть основана на определенных критериях. Мы не можем сказать точно, что часы — ведущий мотив убийства, а не просто объект кражи. Гордон мог положить их в карман, забыть в гостиничном номере или даже просто потерять.
— Нет, не мог, — возразил Гарри.
Кейт прищурилась:
— Откуда ты знаешь? Шеф тебе не говорил.
Гарри посмотрел в окно.
— Гарри?
— Ну, шеф делает много работы дома. Думаю, не доверяет мне настолько, чтобы оставлять на ночь одного. Можно подумать, я его собираюсь ограбить и сбежать.
— Скорее всего он беспокоится о твоей безопасности.
— Не важно. В общем, он иногда позволяет мне пользоваться своим ноутбуком, такой старой моделью. Прелесть — настоящий антиквариат. В общем, я корпел над этим тестом и подсмотрел за шефом, который просматривал страницу в Интернете. Вот эту страницу. — Он кивнул на экран, на котором была открыта страница. — Фотографическая память, — добавил он в назидание Тони. — У Кейт такая же.
— Я поражен! — Тони приложил руку к сердцу и подмигнул Кейт.
— Только у шефа глаза на затылке. Он меня застукал и закрыл страницу. А потом прочитал лекцию о вреде воздвижения преград на пути правосудия — чего я и не делал. Просто мне было интересно.
Тони громко рассмеялся.
— Ну а потом я просто нашел страницу через «Гугл». Вот видите? Он тоже пытается понять, каким боком сюда приплести часы.
— Да, — согласилась Кейт, — только не стоит шпионить за шефом.
Гарри пожал плечами:
— Я практикуюсь.
Кейт закатила глаза:
— Того и гляди, явится ЦРУ и я лишусь своего лучшего помощника.
Гарри осклабился:
— Такое секретное агентство, которое подошло бы мне, еще не создано.
— Вот и хорошо. — Тони улыбнулся в ответ.
Кейт вздохнула. Она понимала, почему Гарри во все совал свой нос. Таково проклятие острого ума. Кейт опасалась, что это может причинить вред тому непрочному мужскому союзу, который существовал между Гарри и шефом. А если Гарри зайдет слишком далеко — то и его здоровью.
Тони изучал описания видеочасов.
— Хмм… Положим, часы стали причиной убийства. Что нам известно?
— Что Гордон во время соревнований постоянно смотрел на них. — Кейт нахмурилась, пытаясь извлечь из банка своей памяти хотя бы один образ того, как Гордон смотрел на часы в перерыве между соревнованиями, но ничего не смогла найти. — Но не помню, чтобы он смотрел на них в перерывах. Мелочь, ясно, но заставляет задуматься.
— Подозрительно, — согласился Тони.
— Ведь… — произнес Гарри, растягивая слово, — он их использовал не для того, чтобы вести счет времени. В зале же были огромные часы.
