Александер Смит - «Калахари»: курсы машинописи для мужчин
Мма Потокване положила на тарелку курицу с рисом и передала своему мужу.
— Какие мы счастливые, — сказала она. — Какое счастье, что у нас есть такие друзья и что мы живем в такой хорошей стране. Нам очень повезло.
— Да-да, — подтвердил ее муж, который соглашался с каждым ее словом.
— Мма Потокване, — спросил мистер Дж. Л. Б. Матекони, — как работает ваш насос? Хорошо?
— Очень хорошо, — ответила мма Потокване. — Но одна из воспитательниц говорит, что в ее доме в трубах с горячей водой что-то булькает. Я как раз…
— Я к вам приеду и все налажу, — сказал мистер Дж. Л. Б. Матекони. — Я приеду завтра.
Мма Рамотсве улыбнулась, но только про себя.
африка африка африка африка африка африка африка африка африкаПримечания
1
Имеется в виду Мангосуту Бутелези, известный южноафриканский политик, вождь зулусского клана.
2
Фамилии африканских политических деятелей.
3
С отличием (лат.).
4
Место традиционного собрания всех взрослых мужчин под управлением вождя.
