Эшли Уивер - Смерть надевает маску
– Возмутительно, – прошептала Мэйми.
– Насколько я понимаю, чаще всего вину берет на себя муж. Ну, в моем случае и притворяться не надо.
– Мне очень жаль, – вздохнула Мэйми. Меня тронули ее переживания. Еще чуть-чуть, и я сама бы принялась ее успокаивать.
– Ничего еще не решено, – сказала я. – Но если к тому придет, я найду в себе решимость.
Она утешающе коснулась моей руки.
– Я надеюсь, у вас все будет хорошо, Эймори, честное слово.
– Спасибо вам, Мэйми.
Надеяться можно сколько угодно…
Я достала помаду из сумочки, и тут мне в голову пришла кое-какая мысль.
– Да, забыла спросить: вы нашли сережку? – поинтересовалась я, нанося новый слой помады.
– Сережку? – повторила она в недоумении, пряча ярко-рыжую прядь за ухо.
– В доме лорда Данмора я встретила мистера Дуглас-Хьюза, и он сказал, что ищет сережку, которую вы потеряли на балу.
Мэйми едва заметно удивилась, прежде чем поднялась на ноги.
– Ах да, – ответила она после паузы. – Я нашла ее в машине. Пожалуй, нам пора возвращаться в компанию.
Глава 20
Увы, меня разочаровала ложь Мэйми. Я хотела это разумно объяснить, но не могла: зачем супругам утверждать, что она потеряла на балу сережку, если никаких сережек на ней не было и в помине? Это казалось подозрительным и нагоняло на меня тоску.
Когда мы попрощались с компанией и покинули ресторан, я все еще думала об этом.
– Надо признать, дорогая, сыграно это было превосходно, – сказал Майло, когда мы вышли на свежий ночной воздух.
– Что ты имеешь в виду? – поинтересовалась я невинно, хотя прекрасно понимала, о чем он.
– Ты искусно притворилась, что мы собираемся поговорить, а на деле оказалось, что я стал частью твоего маленького плана.
– Мы говорим сейчас, разве нет? – спросила я, подходя к машине.
Но прежде чем мы добрались до нее, Майло взял меня за руку.
– Подожди, пожалуйста. Мне нужно поговорить с тобой, Эймори.
– Сделаем это на обратном пути.
– Рядом с Маркхемом? – Он пытливо поднял брови.
Я вздохнула:
– Ну ладно. Когда приедем, можешь зайти ненадолго.
– Ты прекрасно знаешь, нам не удастся нормально поговорить, когда за углом прячется Винельда.
– Да она уже наверняка спит.
– Я хочу побыть с тобой наедине, – произнес Майло тихо, и я постаралась не выказать дрожь, которую вызвали эти слова. Я решительно не собиралась этим вечером пасть жертвой его обаяния.
– Зачем? – осведомилась я с вызовом.
– Затем, что мне нужно кое-что тебе сказать.
Я задумалась, и Майло принял мое молчание за согласие.
– Я остановился в «Ритц». Можно поговорить там.
– Вряд ли, Майло.
– Почему нет?
Наши глаза встретились, и я прочитала вызов в его взгляде. Не то чтобы я ему не верила. Скорее я не верила самой себе. Когда дело касалось мужа, я, говоря откровенно, становилась слишком ранимой… Я колебалась. Смехотворная, безнадежно романтическая часть моей души верила, что это шанс все исправить.
– Пожалуйста, – добавил он нежно. – Ненадолго.
Я вздохнула, не желая спорить ни с ним, ни с собой:
– Пусть так. Но ненадолго, ладно?
После короткой поездки мы остановились у грандиозного пылающего ярким светом входа в гостиницу. Майло помог мне выйти из машины. Становилось все холоднее, и я отлично сознавала, как тепло находиться рядом с ним.
– Маркхем, буду через час, – сказала я.
– Понял, мадам.
Майло взял меня под локоть, и мы прошли по блестящему вестибюлю гостиницы к лифту.
Мы прибыли на его этаж; прошли по длинному укрытому ковровой дорожкой коридору; наконец попали в номер. Майло включил свет, и я осмотрелась. Прихожая была просто прекрасна: высокие потолки, стены цвета слоновой кости, ковры, дорогая мебель вокруг мраморного камина… Сквозь открытое французское окно я видела примыкающие к комнате спальню и ванную.
Майло помог мне с плащом. Затем я села на синий с желтым диван, а он заказал для меня кофе и налил себе выпить. Было странно гостить у собственного мужа, и вдобавок не хотелось обсуждать брак – по крайней мере сейчас.
– Так что ты узнал об убийстве? – спросила я. – Ты обещал рассказать за ужином.
– После твоего маленького трюка я подумываю о том, чтобы оставить это при себе, – ответил он, затыкая графин пробкой. – Вечер я планировал провести по-другому.
– Дуглас-Хьюзы пригласили меня до того, как это сделал ты. Я решила убить двух зайцев.
– Что ж, как один из этих зайцев я бы предпочел смерть соседству с этой девчонкой Эклз.
– Ты очаровал ее.
Майло ослабил галстук и с бокалом в руке сел рядом со мной.
– Как же она все-таки болтлива…
– Ты выяснил что-то интересное? Марджори рассказала тебе о сестре и мистере Харкере?
– Упомянула, что втроем они хорошо проводили время. Есть один ночной клуб, куда они часто захаживали… «Спэрроу»[4]? Что-то в этом духе, нелепое названьице.
Я отметила это про себя, чтобы использовать в будущем.
– Только не выдумывай ничего, Эймори, – предупреждающе сказал Майло, словно прочитав мои мысли.
Я не стала обращать на это внимание.
– Думаешь, Марджори могла полюбить мистера Харкера?
– Сомневаюсь. Скорее они с сестрой решили, что им будет легко манипулировать.
– Ты имеешь в виду, они использовали его из-за его денег?
– Мне кажется, так и было.
Интересно, как обстояли дела с финансами у мистера Харкера? Такую возможность я раньше не рассматривала.
– Как считаешь, он был богат?
– Уверяю, для комфортной жизни у него имелось достаточно. Его отец – родной брат миссис Баррингтон. Семья богата, но в деньгах не купается, я бы так сказал.
Я задумалась. Джеймс Харкер казался одним из тех милых и рассеянных молодых людей, которых запросто могли бы «эксплуатировать» умудренные опытом светские женщины. Связаны ли его деньги с его смертью?
– Что еще ты узнал? – спросила я.
– Сегодня – ничего, но до этого я звонил Фредерику Гармонду и спрашивал насчет Вивьен Гармонд. Ее почивший муж приходился ему дальним родственником, но Гармонд в курсе, что несколько лет назад тот выехал заграницу и там умер. Вскоре миссис Гармонд вернулась в Англию с ребенком на руках и несколько сомнительным свидетельством об их браке. Семья его приняла, но все полагают, что она забеременела от Данмора, а тот отказался на ней жениться.
Как я и подозревала, Майло рассказал мне о Вивьен Гармонд. Больше того – почти слово в слово то же самое, что я уже слышала от миссис Роланд. Он не сообщил ничего нового, и я была очень собой довольна.
– Возможно, Джеймс Харкер знал что-то, что она хотела бы держать в секрете, – сказала я. – Конечно, это маловероятно, но не стоит списывать со счетов. По своему «сарафанному радио» Винельда выяснила, что у миссис Гармонд трудности с деньгами. Так что она могла отчаяться и украсть драгоценности, а смерть мистера Харкера – неудачный побочный продукт…
– Может быть. Так или иначе, информацией о ее сомнительном вдовстве не ограничилось. Гармонд рассказал кое-что интересное и о Баррингтонах.
Я посмотрела на него в удивлении:
– И что же?
– Начну с того, что дела у них идут отнюдь не так хорошо, как кажется. Инвестиции мистера Баррингтона себя не оправдали.
– Ты хочешь сказать, что они не так уж богаты?
– Именно. До недавнего времени его деньги уходили как песок сквозь пальцы. Насколько я понял, сейчас ситуация получше, но возместить свои утраты будет нелегко, и он в шатком положении.
Мысленно я возвратилась к первому ужину с ними. Миссис Баррингтон говорила, что для удобства подумывает взять квартиру поменьше. Возможно, она говорила об этом, дабы вынужденная продажа дома ни для кого не стала сюрпризом.
Я подумала, какие выводы можно сделать из этих новостей.
– Думаешь, миссис Баррингтон могла продавать свои украшения и только делать вид, что их крадут?
– Вполне возможно. Как проще восполнить утрату денег, если не с помощью продажи драгоценностей? Но это надо сделать незаметно.
– Что ж, с ее стороны было бы странно просить меня разыскать их, если она сама же их продала. Если только…
– …она не планировала убийство, – закончили мы хором.
Я улыбнулась Майло. В счастливые моменты говорить с ним было очень легко. Мне хотелось, чтобы так было всегда. Видимо, он прочитал грусть в моем взгляде и сам стал серьезнее:
– Что такое?
Я покачала головой, не желая высказывать все сейчас.
– Ничего. Ты узнал еще что-нибудь?
Майло продолжал смотреть на меня, и я знала: он понимает, что я не договариваю до конца. Однако он решил на меня не давить и на время забыть об этом.
– Да, на самом деле узнал. Суть не только в финансовых трудностях Баррингтонов. Мистер Баррингтон и Джеймс Харкер относились друг к другу весьма неприязненно.
Миссис Роланд упоминала об этом, но я все равно была удивлена.
– Я думала, Баррингтоны его обожают.
