Крис Юэн - Похождения в Париже
Я поднялся. Пошатываясь, пересек номер. Халат мог не надевать, поскольку не успел снять одежду, в которой ходил прошлый день. Побывав в квартире Катрины Ам и вернувшись в отель, я собирался лечь спать, но нервное напряжение не отпускало. Поэтому я включил ноутбук и принялся за роман. И словно перенесся в тот эпизод, который описывал на бумаге: вероятно, от усталости я впал в состояние, близкое к трансу. Если сказать честно, мне было неприятно, что меня прервали.
Открывая дверь, я собирался предложить Виктории зайти попозже. Но не успел произнести ни слова, потому что она протиснулась мимо меня в номер и направилась к телевизору.
— Слава богу, что ты здесь. Новости видел?
— А который час? — Я поднялся на цыпочки, потянулся, вскинув руки над головой.
— Около восьми, — рассеянно ответила Виктория. Наставила на экран пульт дистанционного управления и принялась переключать каналы.
— Я недавно вернулся. — Я зевнул. — Что происходит?
На экране грузовики блокировали движение по автостраде.
— После этого.
— О чем ты?
Виктория озабоченно посмотрела на меня.
— Через минуту.
И минутой позже я таращился на свою физиономию. Ну не совсем на свою. Я смотрел на свой писательский образ, фотографию мужчины-модели в смокинге, которую я взял из каталога и отправил в издательство. Потом я услышал свои имя и фамилию, а фотография сменилась домом, в котором я снимал квартиру. Вход в подъезд огородили желтой лентой, у двери стояли двое полицейских, заложив руки за спину.
— И что говорят? — спросил я Викторию, признавая, что французским она владеет куда лучше, чем я.
— Они нашли тело. И теперь ищут тебя, чтобы понять, какое ты имеешь отношение к случившемуся.
Она повернулась ко мне, в глазах стояла тревога.
— Что-нибудь еще? — Я пытался сохранить в голосе спокойствие.
— Это только первый репортаж. Видишь, внизу написано: «Новость последнего часа».
Надпись как раз исчезла, и на экране появилось строгое лицо ведущей информационного выпуска новостей.
— И что теперь? — спросила Виктория.
Я пожал плечами, одернул футболку.
— Наверное, сегодня мне лучше обойтись без смокинга.
— Я серьезно. Ты не думаешь, что тебе следует сдаться?
Я потер глаза.
— Не так быстро, — пробормотал я. — К тому же они подумают, что я самозванец.
Виктория покачала головой, тяжело вздохнула. Положила руку на талию, чуть повыше пояса синих джинсов.
— Чарли, ты же понимаешь, что они очень скоро выяснят, как ты выглядишь на самом деле.
— Думаешь? Я не уверен, что оставлял в квартире свои фотографии.
— Проснись. Им нужно только поговорить с соседями и консьержем. Как только кто-то из них скажет, что на фотографии изображен не ты, они заподозрят неладное.
— Да, наверное… — Я прикрыл рот рукой, но зевок не материализовался. — А вдруг они подумают, что квартиру снимал совсем другой человек, который воспользовался моими именем и фамилией.
Виктория посмотрела на меня, как на безумца.
— Вполне возможно, — настаивал я.
Она шумно выдохнула.
— То есть ты говорить с ними не собираешься?
— Ты шутишь? Чтобы попытаться обелить себя, мне, скорее всего, придется сознаться в том, что я незаконно проник в квартиру Катрины, и что за этим последует? И потом, пока я могу назвать им только имя Бруно. Боюсь, пользы мне от этого будет немного.
— Ты нашел его этой ночью?
Я кивнул, потом указал на кровать, предлагая Виктории сесть. Сам сложил руки на груди и привалился к деревянному шкафчику. Потом, после короткого раздумья, достал из холодильника бутылку минеральной воды, скрутил пробку. Почувствовал, как пальцы обдало вырвавшимся из горлышка углекислым газом. Предложил бутылку Виктории. Она отказалась, и я с удовольствием глотнул ледяной минералки, а потом продолжил.
— Я практически уверен, что он — не убийца. — Я вытер рот тыльной стороной ладони. — Он не знал, что Катрина мертва, и, должен признать, я ему поверил.
Она вскинула голову.
— Почему?
— Интуиция.
Виктория сурово глянула на меня.
— Извини. — Я вновь глотнул воды. — Если на то пошло, в момент убийства он был на работе. Во всяком случае, я так думаю.
— Ты думаешь?
— Пока подтверждение только одно — его слово. Он говорит, что провел в банке весь день. За исключением перерыва на ленч.
— Вот видишь.
— Он встречался с Пейдж.
Я улыбнулся Виктории. Она поднесла руки к вискам. Помассировала их, словно хотела избавиться от головной боли.
— Подожди. Ты говоришь о девушке из книжного магазина?
— Именно.
— Как интересно все сходится.
Я молчал и буквально считывал мысли Виктории.
— Подожди, разве она не сказала тебе, что понятия не имеет, кто такой Бруно?
— Сказала.
— Но…
— Но прошлой ночью она там была… когда я проник в квартиру Бруно. У них, похоже, роман.
— Ага… — Она помолчала. — Я думала, может, у тебя с ней…
Я погрозил Виктории пальцем.
— Если на то пошло, у нее слишком экстравагантные вкусы.
— Экстравагантные?
— Она приковала руки Бруно к кровати. Извращенка. Только поэтому мне и удалось заставить его говорить.
— Приковала к кровати? И она — его алиби?
Я поставил бутылку минералки, поднял руку.
— Я знаю, куда ты клонишь.
— Это же очевидно. Руки Катрины связали за спинкой стула перед тем, как ее задушили. Бруно и Пейдж используют наручники в своих любовных играх. Та же история.
— Катрина не сидела голая, и смазки на ее теле я не заметил.
Виктория поморщилась.
— Хватит об этом, Чарли. Чего еще тебе нужно?
Я оттолкнулся от шкафчика, подошел к окну.
— Мотив или хотя бы намек на доказательства.
— Гм-м…
— Да, знаешь ли, на одной интуиции далеко не уедешь.
Виктория скрестила руки на груди. Я отдернул занавеску, посмотрел в проулок у боковой стены отеля. Не заметил никаких подозрительных личностей, даже котов.
Виктория глубоко вздохнула, и я, повернувшись, успел увидеть, как она расправила плечи. Высокий воротник блузки поднимался к самому подбородку. Ее глаза блеснули.
— А если я скажу тебе точное время ее смерти?
— Это будет прекрасно. Но у меня нет стола для вскрытия. Да и тела тоже.
Виктория нетерпеливо покачала головой.
— Передай мне твой ноутбук.
Я принес ноутбук. Палец Виктории заскользил по сенсорной пластине. Она открыла файл, закрыла.
— Что ты делаешь? — полюбопытствовал я.
— Послание, которое они тебе оставили… — рассеянно ответила она. — Для этого они создали новый документ. Так вот, в «Свойствах» документа должно быть указано, когда он создан, так что…
— Продолжай.
— Так вот, документ создан вчера, в четырнадцать часов тринадцать минут.
— Черт побери!
— Ты потрясен?
— Не то слово! — Я взял у Виктории ноутбук, сам посмотрел на экран. — Век живи — век учись.
Виктория улыбнулась.
— Вот тебе и перерыв на ленч, плюс-минус полчаса. И это еще не все, Чарли. У меня появились кое-какие идеи насчет документов, найденных в картине. Эй, ты меня слушаешь?
— Извини. — Я оторвал взгляд от компьютерного экрана. — Просто подумал… может, с ноутбуком я погорячился. На нем же могли остаться отпечатки пальцев убийцы.
— Ты прикасался к клавишам?
— Несколько миллионов раз. Но если тебя интересует период времени, прошедший после убийства, то ответ — да.
— Отпечатки все равно могут остаться.
— Я не эксперт, но, полагаю, будет не так-то просто снять отпечаток пальца с клавиши, если он как следует замазан моими пальцами.
Виктория поморщилась, но не могла не признать мою правоту.
— И знаешь, убийца, вероятно, не забыл надеть перчатки. Однако вероятность того, что его пальчики остались, есть, пусть и маленькая. Поэтому я думаю, что тебе лучше закрыть ноутбук. И послушать меня.
Я встретился с ней взглядом, отложил ноутбук в сторону.
— Если ты предлагаешь мне отложить работу над романом на несколько дней, я, пожалуй, соглашусь.
— Так вот, — начала она, — помнишь листок с шестизначными числами? Я думаю, это идентификационные коды отделений банков.[13]
Виктория радостно улыбнулась, словно только что решила очень сложную анаграмму.
— Ты так думаешь?
— Уверена.
Я прикусил губу.
— А французские банки используют такие же коды?
По лицу Виктории пробежала тень сомнения.
— Полагаю, что да.
Я наморщил нос: меня она не убедила.
— Возможно, ты что-то нащупала. Но французы могут использовать совсем другую структуру кодов.
— Но принять во внимание стоит, так?
— Безусловно. Только куда это нас толкает? Если это банковские коды, то, возможно, намечалось ограбление банка?
