Арам Тер-Газарян - Изгнание в Индию
– Что это все значит, Анна? – недовольным тихим голосом, видимо, боясь, что его могут застать люди Сколфилда, спросил он.
– Успокойтесь, уважаемый Джавал, – также тихо ответила Анна, и выложила стянутую шпагатом толстую пачку акций на столик.
Аравинда, заметив движение за шторами, слегка отодвинул одну из них и, увидев служку, принесшего поднос с чайничком и чашкой, поблагодарив, взял его и поставил на столик.
– Что это? – спросил Джавал.
– Это акции хозяина Эндрю. Тот, видимо, не знал что это такое, но на всякий случай сохранил. Акции Гонконгского порта.
Джавал молчал, ожидая, что хочет предложить ему Анна.
– Это – сегодняшняя Дели Ньюз. – продолжила она. – Стоимость акций сто пятьдесят две тысячи фунтов. Если я появлюсь с ними в брокерской конторе, то через месяц – самое позднее – буду убита. Я предлагаю вам продать эти акции.
Джавал заинтересованно посмотрел на пачку, потом на газету и задумался.
– И что я за это буду иметь? – спросил он.
– Пятнадцать процентов, – специально занизила процент Анна.
– Мне это неинтересно, – с презрением сказал Джавал. – Насколько я понимаю, вся эта история со специями была подстроена?
– Да, – улыбнулась она.
– Всего доброго, и предупреждаю, что, если вы еще раз появитесь в моей жизни, я сообщу мистеру Сколфилду. – Джавал встал из крела.
– Двадцать пять, – быстро сказала Анна.
– Не меньше тридцати, – ответил купец.
Анна сделала вид, что серьезно задумалась, хотя именно на этот процент и рассчитывала, боясь, что предприимчивый торговец потребует половину.
– Хорошо, – обреченным голосом сказала Анна. – Как мы с вами будем действовать?
– Мы с вами, Анна, никак не будем действовать. Я сделаю все вместе с вашим поверенным, – он кивнул на Аравинду. – И сделаю это только при одном условии.
– Каком? – спросила она.
– Получив деньги от вашего поверенного, вы, не медля ни минуты, покинете Индию навсегда. Я поручу своим людям проследить за этим. В противном случае, я отберу у вас все деньги и сообщу о том, что нашел вас в Лондоне.
– Я согласна, – ответила Анна.
– Завтра в девять часов утра я жду вашего поверенного у ворот своего дома. Мы поедем вместе с ним в банк и продадим эти акции. Там же он получит вашу долю, и на этом мы с ним попрощаемся. – Джавал встал, попрощался со стариком на хинди и вышел.
* * *Ровно в девять утра Аравинда подъехал на извозчике к воротам дома Джавала. В руках он крепко держал кожаный портфель. У ворот уже стоял автомобиль купца.
Отпустив извозчика, старик сел в автомобиль, где уже сидел Джавал.
Они подъехали к зданию Королевского банка Шотландии. И войдя в холл, сразу же направились к стойке с надписью «Ценные бумаги, акции, биржевые сертификаты и доверенности».
Джавал протянул руку за портфелем.
– Мне необходимо продать акции Гонконгского порта.
– Прекрасно, сэр, – толстый клерк с равнодушным лицом выжидающе смотрел на Джавала.
– Речь идет об очень крупной сумме, – сухо сказал Джавал.
– Я вас понял, сэр. Пройдемте.
Клерк встал из-за своего стола, поставил у окошка стойки табличку с надписью «Технический перерыв», и повел клиентов в специальный кабинет.
Открыв одну из запертых дверей в операционном зале, он пропустил Джавала и Аравинду, после чего последовал за ними.
– Я вас слушаю, сэр, – учтиво сказал клерк.
Джавал достал из портфеля тугую пачку.
Клерк уважительно склонил голову.
– Позволите? – спросил он.
– Пожалуйста, – ответил Джавал.
Клерк достал из специального ящика ножницы, разрезал шпагат и стал считать акции. Закончив это, он записал карандашом на листке бумаги их количество, и снова пересчитал. Повторив операцию в третий раз, он удовлетворенно записал что-то на листке, и ударил по кнопке металлического звонка.
– Сейчас придет наш управляющий по ценным бумагам и поможет мне закончить сделку, – сказал он.
Аравинда кивнул, а Джавал как и был оставался с непроницаемым лицом.
Вошел посыльный и клерк отправил его за управляющим.
Управляющий сразу узнал Джавала, они тепло поздоровались.
– Никогда не сомневался в вашем предпринимательском таланте, мистер Джавал. Но почему вы продаете их именно сейчас, когда акции еще не добрали своей настоящей стоимости?
– Именно об этом я и хотел посоветоваться, мистер Солскер. – Джавал тут же сообразил, что оставить часть акций нетронутыми будет и выгоднее, и не так подозрительно. – Сегодня мне требуется лишь две трети этих денег. Все будет зависеть от того, как пойдет задуманное мной предприятие. Если ситуация будет развиваться благоприятно, то оставшаяся треть понадобится мне сразу, и я боюсь, что это может произойти в конце банковского дня и сдать бумаги, я попросту не успею.
– О! Не беспокойтесь, мистер Джавал! Для особых клиентов наш банк открывает двери в любое время! Хоть в полночь. Правда, расчет производится по конечным биржевым котировкам оконченного торгового дня.
– Ну, раз так, то я ничего не имею против. Давайте сделаем так – тридцать процентов от суммы я оставлю в акциях, а семьдесят – заберу наличными.
– Как будет угодно, – согласился управляющий.
Через час, подписав все документы, передав деньги Аравинде, и положив акции в банковский сейф, Джавал сел в собственный автомобиль и отправился на выставку. А Аравинда, сев в приготовленный Джавалом экипаж, в котором сидели два верных купцу сикха, поехал в гостиницу.
– Вот! – он вошел в номер к Анне, высоко подняв портфель. – Ровно сто четыре тысячи фунтов.
Анна подбежала к нему и крепко обняла.
– Надо торопиться – внизу сидит охрана Джавала. Ждет пока ты не сядешь на пароход.
Анна отпустила старика, взяла из его рук портфель, достала оттуда пачку и сунула ему в руку.
– Зачем? – отпрянул Аравинда.
– Брату.
Старик ничего смог ответить, таким тоном, полным любви и благодарности ответила ему Анна.
– Да, благословит тебя Вишну, – прошептал он.
Анна переложила деньги в чемодан.
– Что ты намерена делать дальше, девочка? – встревожено спросил старик, увидев в глазах Анны недобрый огонек.
– Мстить! – жестко ответила она.
– Ваш Бог не терпит мщения.
– Ваши тоже, и что? – Анна вопросительно посмотрела на Аравинду.
– Как ты хочешь отомстить им?
– Их смертью.
– Я спросил не чем, а как? – старик сурово смотрел на нее.
– Пока не знаю.
– Брось эту затею! – приказал он.
– С такими деньгами они меня все равно найдут.
Аравинда задумался.
– Не найдут.
– Почему?
– Не почему, а где не найдут.
Он посмотрел на нее.
– Не тяни время, внизу ждут сикхи. Не будем привлекать внимание. Я доплыву с тобой до Гонконга, а по дороге подумаем, как отомстить твоим обидчикам, и освободить тех несчастных из лечебницы.
Они вышли из номера, спустились в холл, расплатились за номер и сели в экипаж. Сикхи молча дождались вместе с Анной, пока старик купит себе билет, и проводили их до трапа.
* * *– Ты все поняла? – спросил Аравинда. – Тогда я пошел?
Они разомкнули объятья и в последний раз посмотрели друг на друга.
– Почему не на корабле? – спросила она.
– Когда мне еще представится возможность посмотреть другие страны? – ответил старик. – Доеду до Гималаев, переоденусь в свои лохмотья и, наконец, поеду дервишем к брату в Агру. А дальше продолжу бродяжничать, прославляя богов.
Он развернулся и вышел из комнаты дома, который она снимала.
Теплый морской ветер дул из окна. Анна отодвинула тюль, чтобы посмотреть на старика в последний раз.
Он шел прямой гордой походкой. Высокий, в красивом сером индийском костюме без воротника. Прошел двор, открыл калитку и, не оборачиваясь, вышел.
Анна отошла в комнату. До парохода на Шанхай оставалось еще полдня. Она взяла в руки газету, и снова перечитала статью.
«Скандальная история с разоблачением деятельности Дэвида Сколфилда, разразившаяся после получения нашей редакции посылки с документами из Бомбея, обрастает новыми подробностями. Напомним, что миссис Анна Сколфилд, в девичестве Лансер стала жертвой покушений со стороны своего супруга, воспитавшей ее миссис Евы Лансер и владельца Колониального банка торговли и прямых инвестиций Джорджа Кларка. Миссис Сколфилд прислала в редакцию прямые доказательства причастности ее супруга к убийству собственного отца с целью получения значительной части его наследства (по предварительным данным полиции – около 400 тысяч фунтов). Эти деньги должны были быть потрачены на благотворительные цели. Также, по данным полиции Британского Борнео на миссис Сколфилд было совершено покушение, но ее саму заподозрили в намерении убить спящего мужа, путем поджога собственного дома. После этого несчастная женщина сбежала в Индию, где обратилась за помощью к другу своего отца Джорджу Кларку. Но тот вероломно запер ее в собственном особняке. Детективы Скотланд-Ярда, специально прибывшие в связи с этим делом в Дели, внимательно обследовали этот дом, и обнаружили в нем потайную комнату без окон с каменными стенами и одной кроватью. Судя по надписям на стенах и характеру царапин, сделанных ногтями несчастных пленников, комната редко пустовала. В ней были обнаружены следы пребывания не менее полусотни несчастных.
