Йорн Хорст - Закрыто на зиму
Вистинг прокрутил вниз колесиком мыши длинный список, состоящий из автомобильных номеров, марок, имен владельцев и времени проезда. Глаза слипались, и он быстро зажмурил и открыл глаза, чтобы лучше сфокусироваться.
Посередине монитора появилось имя, которое он узнал. Томас Рённинген. Он владел черной «Ауди С5», которая проехала пункт оплаты возле Санде в 19:32. Та же машина, которая припарковалась вчера вечером возле дома Вистинга.
Он сглотнул и нашел протокол с расшифровкой аудиозаписи допроса Томаса Рённингена. Примерно на середине допроса он нашел то, что искал.
«ВВ: Где вы были вчера вечером и ночью?
ТР: Может быть, вы думаете, что у меня лучшее в мире алиби – миллион телезрителей, но правда в том, что все видят на экранах запись. Программа идет тем же вечером, в неизменном виде.
ВВ: Так где вы были?
ТР: Дома. Один.
ВВ: Мы пытались дозвониться вам и даже отправили полицейских к вашей двери сегодня утром.
ТР: Я выключил всё. Мобильный телефон, дверной звонок, телевизор. Всё. Я вернулся домой около семи и сел писать. Продолжал работать почти до пяти утра, потом просто упал в кровать. Когда проснулся, включил мобильный телефон, прочитал сообщения и позвонил вам».
Вистинг вернулся к компьютеру. Промотал чуть ниже и нашел отметку о проезде по платной дороге на границе коммун Ларвика и Сандефьорда. Время проезда – 20:17. Томас Рённинген проехал оба пункта сбора оплаты на прямой дороге между Осло и Ларвиком в вечер убийства.
Вистинг обмяк в кресле.
Известный шоумен сидел у него дома и врал ему прямо в лицо.
Следователь перечитал отрывок еще раз. Именно в этом суть допроса. Нужно получить подробные объяснения, чтобы потом суметь раскрыть ложь. Конечно, в этом объяснении не хватало одной детали. Существовала возможность, что кто-то позаимствовал его машину, пока сам ведущий сидел в квартире и писал, но эта вероятность казалась Вистингу ничтожной. Он встречал бесконечное количество хороших лжецов и плохих актеров и узнавал их. Томас Рённинген был одним из них. Только вот сейчас у следователя не получалось совместить ложь с той частью мозаики, которая основывалась на сведениях, полученных от осведомителя в полицейском округе Осло.
Вистинг сунул пальцы под линзы очков и потер глаза. По мере возрастания сложностей практически всегда случалось так, что возможных решений становилось бесчисленное множество.
Он решил выключить компьютер, отправиться домой и немного поспать. И тут он увидел на экране такое, что заставило его дышать чаще.
Приблизительно за три минуты до «Ауди» Томаса Рённингена пункт оплаты проехал черный «Гольф». Владельцем значилась компания «Элькон Лизинг», но Вистинг узнал номерной знак. Это была машина Лине.
Мысли кружились в его голове как осенние листья, взмывали и скользили, не задевая сознание, он никак не мог их удержать.
В пятницу вечером в 19:29 Вистинг, Сюзанне и Лине как раз заканчивали ужин в «Шазам Стейшн». Томми Квантер был занят и не смог составить им компанию.
Вистинг сообразил, что сидит с открытым ртом и не дышит. Он вдохнул немного воздуха, но холодный тугой комок в груди никуда не исчез.
29
Темные облака низко висели вдоль сплошной линии горизонта. Кое-где над морем оставался туман, но ветер постоянно разрывал его на широкие полосы.
Лине использовала предыдущий вечер, чтобы набросать план событий в книге, которую собиралась написать. Ей казалось, что идея хорошая. Лине решила, что главная героиня будет журналистом, как и она сама. Девушка узнает, что унаследовала большой дом возле шхер на отшибе. Дом простоял пустым много лет, но когда она впервые в нем оказывается, на столе в вазе стоят живые цветы, а часы показывают правильное время. На втором этаже есть закрытая дверь, и ни один из ключей, что у нее есть, не подходит. Когда она наконец открывает дверь, она раскрывает и большую тайну убийства.
Хоть Лине сидела и писала всю ночь, она все равно проснулась рано из-за криков чаек.
Этим утром завтрак тоже состоял из чашки чая и хлебца с плавленым сыром. Она перечитала написанное ночью и не всем осталась довольна. Но были и части, которыми она действительно могла гордиться. Потом девушка оделась по погоде – было ветрено, взяла фотоаппарат и вышла из дома. Дул свежий ветер, и волны на море были высокими. Они со всей силы ударяли о берег и старый сарай.
Лине решила идти в другую сторону от дороги, которой шла вчера, когда обнаружила мертвеца в лодке. Ландшафт к западу отличался. Туристическая тропа привела ее к неухоженному и густому лесу, земля в котором была влажной и неприятно податливой. Кто-то здесь проходил до нее или поздним вечером накануне, или рано утром сегодня. Большие, глубокие отпечатки следов вели в том же направлении, в котором двигалась девушка.
Она остановилась и прислушалась. Вокруг тропы подлесок был таким плотным, что невозможно было разглядеть землю. Пышные гроздья жимолости с широкими листьями вились вверх по стволам деревьев. Где-то хрустнула ветка. Снова стало тихо. Птица взлетела и исчезла.
Лине двинулась дальше. Гладкие скалы наконец пришли на смену болотистому лесу. Она встала на камне и принюхалась к запаху соли и водорослей.
Вид для фотографии широкоугольным объективом был отличный, но свет был немного плоским, и контрасты сглаживались. Девушка достала фотоаппарат и поискала ракурсы попроще. Желтым осенним листьям тоже не хватало правильного освещения.
Она примерилась через видоискатель и сделала еще несколько пробных снимков. Они получились темноватыми и зернистыми. Изменила время выдержки, встала, широко расставив ноги, чтобы крепко держать фотоаппарат, и попробовала снова. Результат стал лучше, и она продолжила искать ракурсы и сюжеты.
В объектив попали две побитые ветром и скрюченные сосны на уступе. Она сделала фотографию, опустила объектив, а когда снова собралась его поставить, то кое-что обнаружила. На площадке, расположенной гораздо ниже, находилось то, что сильно выделялось из открытого ветрам ландшафта. Что-то созданное руками человека.
Она приблизила зумом площадку и рассмотрела все более ясно. Несколько деревянных досок были помещены между двумя валунами, на них был накинут зеленый брезент. На переднем плане располагалось несколько веток, камуфлирующая сеть была накинута сверху в попытке скрыть шаткую конструкцию.
Лине сделала несколько фотографий, упаковала фотокамеру и начала обходить ущелье, чтобы добраться до потайного места.
Когда она оказалась рядом с ним, то увидела, что у временного убежища есть каменная стена и сзади. Его могли построить и дети, но местоположение было странным. До ближайших населенных пунктов было не близко, и ни одной тропы не вело напрямую к маленькому выступу скалы.
На досках впереди были вырезанные отверстия, напоминающие бойницы. Она просунула руку сквозь сеть, чтобы отодвинуть ветку. И увидела внутри лежанку со спальным мешком. Со стороны горы стояли пропановая горелка и походная кухня. Рядом лежала бутылка воды и несколько пустых консервных банок.
Лине присела на корточки и заползла внутрь. В трещины в скале были воткнуты птичьи перья. Она вытащила одно из них и покрутила между пальцами.
Внезапно девушка ощутила неприятное чувство, будто кто-то за ней наблюдает. Она бросила перо и повернулась к узкому входу. Там никого не было, но она поспешила выбраться и поставила ветку на место.
Когда она повернулась спиной к маленькому убежищу, она услышала необычный гул, небо потемнело. Она подняла голову и увидела большую стаю птиц, которая разом взлетела из густого леса за ее спиной. Они маневрировали так, будто были единым живым организмом. Шум крыльев стал громче, потом вся стая забрала направо, высоко поднялась вверх и исчезла в западном направлении.
Лине почувствовала, что мерзнет. Она подняла воротник куртки и быстрыми шагами направилась к тропе, которая вывела ее к дому.
30
Когда Лине была уже рядом с домом, она увидела, что на широкой веранде стоит мужчина. Он заглядывал в окно гостиной, прислонив сложенные ладони к стеклу. Только когда она подошла поближе, она поняла, что это ее отец.
Она окрикнула его, он обернулся и помахал рукой.
– Ты что здесь делаешь? – спросила она, направляясь к веранде.
– Хотел посмотреть, как у тебя дела.
– В девять утра в понедельник?
– Я был поблизости, – улыбнулся он.
– Тут ничегошеньки поблизости нет, – сообщила Лине и повернула голову к суровому ветру, бьющему по голым камням, так, что он поправил попавшие на лицо волосы.
– Место преступления тут поблизости, – объяснил отец и проследовал за ней внутрь дома. – Мне нужно поговорить с Томасом Рённингеном.
Лине сняла с плеча сумку с фотоаппаратом.
– Вы сняли оцепление с места преступления?
