Казимеж Коркозович - Белое пальто в клетку
Мысли путались в голове, ничего пе видящим взором она смотрела на пожилого мужчину, который, казалось, совершенно не обращал на нее внимания. Она никак не могла разглядеть его лицо, поскольку он сидел, опустив голову, глубоко падвинув на лицо шляпу.
Поезд, замедляя ход, подъезжал к станции. Это была Охота. Боясь оглянуться на своего страшного спутника, Анка сорвалась с места и бросилась к выходу.
Пожилой мужчина еще ниже опустил голову, чтобы она не смогла разглядеть его. По ее реакции он понял, что она узнала его. После того как была обнаружена их малина на Градовой, после бегства этой девицы, сейчас в поезде произошел второй опасный провал, ему надо как следует все обдумать. Первое и самое важное - убрать блондинку, это гораздо важнее, чем добыть деньги, попавшие к ней.
Круг света от лампы освещал лежащие на столе бумаги, стоящее рядом кресло и ковер. Вытянутые ноги Герсо-на были хорошо видны, а его лицо и лицо Выдмы скрывала тень, вся комната тонула в полумраке.
Поручик докладывал, вернее, описывал ход событий в Залесье, откуда только что прибыл:
- …обогнали их около станции, потом сбавили скорость. Когда они наконец появились, мы поставили машину поперек дороги. Те двое не сопротивлялись, а Эльмер сбежала. Реакция у нее потрясающая, машина еще не остановилась, а она уже на ходу выскочила и скрылась в лесу. В такой темноте отыскать ее совершенно было невозможно. В погоню за ней я послал Зентека. Думал, что она притаилась где-то поблизости в кустах и ждет, пока мы уедем.
- Что и говорить, мастер она по побегам,- пробурчал Выдма.- Сбежала от бандитов, потом от Сарны, а теперь от нас.
- От пас второй раз,- не без язвительности добавил Герсон.
- На сей раз от тебя,- парировал Выдма, уловив злорадство в тоне поручика.
- Только теперь ей не удастся скрыться. Не с пустыми руками прибыл я сюда.
- Посмотрим, чего стоит ваш улов. Документы у них есть?
Герсон протянул майору удостоверения задержанных. Просмотрев, майор просил ввести вначале женщину и зажег верхний свет.
- Пани Рената Вильская? - поинтересовался Выдма, когда ввели задержанную.
Перед ннм стояла женщина лет тридцати, у нее были хорошо уложены волосы и умело сделан макияж.
- Да, пан майор,- подтвердила она, из чего следовало, что задержанная хорошо разбирается в знаках различия, ибо Выдма на сей раз был в мундире.
- Ваши анкетные данные уточним потом. А сейчас ответьте мне только на один вопрос: привлекались ли вы ранее к судебной ответственности? Только правду, надеюсь, вы понимаете, что завтра мы все это проверим.
- Да, привлекалась…
- За что?
- Сводничество… Получила год условно, как ранее несудимая.
- Ну а теперь получите неусловно. Зачем вам надо было вмешиваться в эту историю? Сколько вам обещали дать за то, что выманите Эльмер из дому?
- Как «выманите»? Я ничего не понимаю, о чем вы? Я оказала ей помощь. Почему нас, как преступников, привезли сюда?!
- Серьезно не понимаете?! Тогда я вас прошу рассказать, как получилось, что вы решили ей помочь? Кто просил вас об этом?
- Один из моих знакомых,- в растерянности проговорила Вильская.
- Предупреждаю, за дачу ложных показаний будете привлечены к судебной ответственности.- И Выдма зачитал соответствующий параграф.- Ну а теперь не выкручивайтесь и скажите: кто просил?
Женщина, закусив губу, протянула:
- Пан Земба… гардеробщик из «Бристоля».
- Ну а этому господину что надо было?
- Значит, было так,- Вильская, поняв безнадежность своего положения, заговорила.- Когда мы пришли с Зыгой, то есть с моим парнем, в «Бристоль», так, немного развлечься, то пан Земба, беря от меня пальто, отозвал в сторону и сказал: «Послушай, Рената, хорошо, что пришла, я уж хотел искать тебя. Знаешь Эльмер, ну, Белую Анку?» Я говорю, что знаю, видела ее несколько раз. Тогда пан Земба говорит: «С ней всякое может случиться, тут два типа хотят ее достать. Дело серьезное. Надо Анку предупредить, лучше всего бери такси, она сейчас в Залесье, дам тебе пока на расходы две тысячи злотых, подержи ее у себя день-два, пока все утихнет». Тогда я ему говорю: «Ладно, попробую, у моего парня есть экипаж, можем сразу туда подскочить, а чего это, пан Земба, вы так ею интересуетесь?» В ответ на это он вытаскивает тысчонки и говорит: «Не твое это дело, и не суй свой нос, куда не надо! Монету тебе даю, делай что говорят, а об остальном не беспокойся. Знаешь, как бывает. Я сам в это дело не полез бы, но кореш попросил, приходится помогать, жалко эту Анку». Потом подробно описал, как ее найти и что я должна говорить, чтобы она не почувствовала подвоха… Вот и все. Рассказала все точно, как было.
Выдма внимательно выслушал Вильскую и, когда она кончила, попросил подписать протокол.
Потом пригласил второго задержанного. В кабинет вошел молодой мужчина. У него было гладко выбритое лицо, ничем не примечательное, модная рубашка, широкий пестрый галстук. Идеально отутюженные брюки и замшевые ботинки особо подчеркивали его пижонистый вид.
Покончив с необходимыми для протокола формальностями, Выдма приступил к допросу:
- Сдается мне, что мы с вами знакомы, пан Кавка? По-моему, я не ошибаюсь?
- Что-то не могу припомнить…- несколько неуверенно протянул мужчина.
- Неужели? Год назад вы предоставили мне возможность поговорить с вами. Кажется, разговор шел о долларовых сертификатах?
- Возможно, пан майор. Привлекался по такому делу, но была доказана моя невиновность.
- Точнее говоря, вам тогда удалось выкрутиться. Не уверен, повезет ли вам так и на сей раз…
- Не понимаю…- с хорошо разыгранным удивлением Кавка поднял брови.- А из чего я должен выкручиваться?
- Из нового дела. Попытка похищения Анки Эльмер.
- Похищения? - Удивление в голосе Кавки звучало довольно убедительно.- Выходит, вроде я хотел ее похитить? Откуда вы взяли, что это так? Она поехала с нами добровольно, ей надо было спасаться! Интересно, что за дело вы мне хотите пришить, черт побери?
- Ну-ну, поспокойнее и без комментариев,- осадил его Выдма.- Расскажите подробнее, как получилось с поездкой в Залесье.
- Очень просто. Пришли мы в «Бристоль». Ренату отозвал в сторону гардеробщик, они там о чем-то долго говорили. О чем, я не слышал, человек я воспитанный и не подслушиваю, а потом она мне говорит, надо ехать в Залесье, потому что какие-то там типы хотят схватить ее знакомую. Сунула мне в лапу ассигнацию я говорит: «Держи, это тебе па бензин». Не очень я поверил в ее сказку, но пятьсот злотых - пятьсот злотых, ну и поехали. Рената пошла за той девицей, а я остался в машине. Потом вернулась и сказала, что знакомая сейчас придет. И правда, та почти сразу же выбежала из дому и села в машину.
Ну а как было дальше, вы знаете. Какое тут похищение, когда она добровольно влезла в машину?
- А раньше вы знали Эльмер?
- В жизни не видел!
- Подпишите протокол,- попросил Выдма и, обернувшись к секретарю, сказал: - Пригласите Вильскую.
Отдавая задержанным удостоверения, Выдма предупредил:
- Вам запрещается в течение ближайших десяти дней выезжать из города без моего разрешения. А пока свободны, можете отправляться домой.
После их ухода Герсон поднялся с кресла:
- Поехал за этим Зембой. Через четверть часа, думаю, будем здесь.
- Прямо мысли мои читаешь, Стефан. Значит, получится из тебя человек. Наверное, еще столкнешься с Вильской, уверен, что побежала докладывать.
- Зембу доставил,- доложил, вернувшись, Герсон,- а Вильскую как раз встретил у входа в кафе.
- Этого следовало ожидать, хотя они играют второстепенную роль. Давай Зембу.
Вошедший в кабинет человек был невысокого роста, с квадратным черепом, коротко остриженными волосами и косом картошкой. Его маленькие глазки поблескивали сквозь узкие щелочки век, лицо было изрыто оспой.
- Значит, вы знаете Эльмер? - начал дознание Выдма.- Ее еще называют Белая Анка…
Гардеробщик кивнул:
- Конечно, знаю, она часто заходила. Последнее время не показывается.
- Наверное, вы о ней что-то слышали. Можете сказать, что?
Земба потер голову рукой и зыркнул узенькими глазками на майора. Было видно, что он раздумывает, что говорить, а о чем умолчать, так как вопрос давал свободу выбора. Наконец решился и заявил:
- Ничего не слышал, а что я мог слышать?
- Предупреждаю, мне довольно много известно касательно этого дела, так что от дальнейших ваших ответов зависит, где вы будете размышлять надо всем этим - в
наших апартаментах или же вернетесь на работу.
Земба наклонил голову н вновь провел рукой по волосам. Потом, вздохнув, выпрямился:
- Я ничего такого не совершил, чтобы бояться отсидки. Ладно, пусть будет по-вашему. Предпочитаю с вами жить в согласии.
- Итак, вы велели забрать Эльмер из Залесья?
- Да, зелел.
- И куда же ее должны были доставить?
- Одна моя знакомая обещала взять к себе…
- Понимаю. И уже от нее она должна была быть переправлена в другое место. Как фамилия вашей знакомой?
