Сабина Дейтмер - Хассо
— Добрый день. Могу я переговорить с господином доктором Гертнером? Он еще не ушел? — спросила Вера.
— Подождите, пожалуйста, не кладите трубку, — ответили ей.
Через некоторое время тот же самый вежливый голос сказал:
— Алло, вы меня слышите? Господин доктор только что ушел с супругой на завтрак. Если хотите, мы позовем его к телефону, но немножко позже.
И после паузы, вызванной молчанием Веры, ее еще раз спросили, не позвать ли ей господина доктора.
— Наверное, здесь какое-то недоразумение, — смущенно пробормотала она. — Мне нужен господин доктор Гертнер из Фридрихзау. Это в районе Майн-Таунус, — немного подумав, добавила она.
— Недоразумение полностью исключено, — вежливо возразили ей на другом конце провода. — Позвать вам его к телефону?
— Нет, спасибо. Передайте ему, пожалуйста, чтобы он срочно позвонил домой.
Не дожидаясь ответа, Вера положила трубку. Услышанная ею фраза: «Господин доктор ушел с супругой на завтрак» прочно засела у нее в голове. Она повторялась все снова и снова, словно заевшая пластинка, которую никто не может выключить: «Господин доктор ушел с супругой на завтрак». После разговора по телефону голова просто разрывалась. Вера почувствовала слабость. Она направилась на кухню, открыла холодильник, налила себе полный стакан томатного сока и выпила его залпом. Ей стало немного лучше, но в голове все звучала та же самая фраза.
В этот момент раздался телефонный звонок. Вера быстро наполнила себе стакан минеральной водой и прямо с ним пошла к телефону. Сняв трубку, она услышала голос Вернера.
— Вера, мне передали, чтобы я тебе позвонил.
Чтобы не выдать своего волнения, она сделала глоток минеральной воды.
— Верочка, дорогая, что случилось? Когда ты мне позвонила, я был на завтраке с доктором Кирхнер. Ну, скажи мне, что произошло?
— С госпожой Кирхнер? — переспросила Вера.
— Да, с ней, — подтвердил Вернер. — Ты же ее знаешь. Тебе же известно, что она всегда бывает здесь.
— А я-то уже подумала…
— Глупышка, что ты там себе напридумывала? Но ведь ты звонила не по этому поводу, не так ли? Что там у тебя, скажи мне, наконец! Должно быть, все же что-нибудь случилось? Иначе ты бы не стала звонить?
— Вернер… Хассо…
— Что с Хассо?
— Вернер, Хассо мертв, — наконец-то с болью в голосе выдавила она.
— Мертв?! Как же это произошло?
— Сама не знаю, но это действительно так. Никаких внешних повреждений я у него не обнаружила. Я нашла его уже мертвым. Это было ужасно. Когда наша кошка съела крысиный яд, все выглядело точно так же. Послушай, может быть, его кто-нибудь отравил?
— С чего ты взяла, Вера? Кто, по-твоему, мог это сделать? Да и как? Ведь Хассо всегда ел только то, что мы ему давали. Навряд ли он подпустил бы к себе чужого, ты же знаешь.
— Ну тогда я ничего не понимаю… И именно это меня и пугает. Мне страшно, Вернер.
— Не бойся, дорогая. Как только смогу, я сразу же отправлюсь домой. Думаю, что я приеду сегодня вечером. Так что успокойся.
— Вернер, может быть, мне позвонить ветеринару, чтобы он…
— Нет, Вера. Ни в коем случае! Без меня ничего не предпринимай. Ты поняла?
— Конечно, Вернер, если ты против этого, — с задумчивым видом ответила она и положила трубку.
Вера была знакома с доктором Кирхнер из районной больницы, коллегой Вернера по работе. Ей скоро на пенсию, так что причин для беспокойства нет, пусть себе завтракают вместе. После смерти мужа она полностью посвятила себя работе и внукам. С другой стороны, госпожу Кирхнер скорее всего бы приняли за мать Вернера, а не за его жену. И почему они не поехали в Баден-Баден вместе? Когда Вернер садился в поезд, доктора Кирхнер не было на перроне. У Веры имелась только одна возможность узнать правду. Она нашла в телефонной книге номер районной больницы и позвонила.
— Позовите, пожалуйста, доктора Кирхнер из гинекологии, — как бы со стороны слыша свой голос, попросила она. Ее переключили на отделение гинекологии, и через некоторое время она услышала такой знакомый ей голос:
— Доктор Кирхнер у аппарата.
— Здравствуйте, это Вера Гертнер.
— Здравствуйте! Очень рада вас слышать. Мы ведь так давно не виделись. В последний раз, насколько я помню, на вокзале. В прошлом году, когда я вместе с вашим мужем ездила на съезд врачей в Баден-Баден.
— А в этом году вы туда не поехали? — спросила Вера.
— Да, на этот раз не поехала. Надо сказать, впервые за уже и не помню сколько лет. Знаете, — доверительно сказала она, — ведь, в сущности, каждый раз одно и то же. Думаю, что я стала уже слишком стара и не гожусь для подобных мероприятий. Я уж лучше поеду в Базель к моим внукам. Это намного интереснее. Но, наверно, я слишком увлеклась. Ведь вы звоните мне по делу, а не для того, чтобы узнать, собираюсь ли я к своим внукам.
— Да нет… Благодарю Вас за любезность. Помочь вы мне все равно ничем не сможете. Впрочем, вы мне уже кое-чем помогли. Вы спросите чем? Я вам скажу, но не сейчас. Не смею вас больше задерживать. Желаю вам приятно провести время в Базеле.
— Думаю, все так и будет. Спасибо. Только, пожалуйста, ничего не говорите вашему супругу о том, что я устала от командировок. Он ведь такой энергичный мужчина.
— Хорошо, не беспокойтесь, я ему ничего не скажу, — заверила ее Вера. Ну что же, правда так правда. Вот только теперь она уже не была уверена в том, что хочет ее узнать. Может быть, правда еще хуже того, что она в этот момент чувствовала. Грудную клетку будто сдавило обручем, отчего у нее перехватило дыхание. Сердце бешено билось, и ей казалось, что оно вот-вот вырвется из груди. Да, именно так. До сих пор она считала выражение «это разбило ей сердце» чисто книжным и слишком вычурным. Однако сейчас она понимала его как никто другой.
Она выбежала на улицу и направилась к своей любимой скамейке на лужайке. Воздух был свежий и чистый, и она старалась полностью сосредоточиться на своем дыхании, делая ровный и глубокий вдох и выдох. Через некоторое время ей полегчало, сердце понемногу успокоилась, и она снова могла дышать полной грудью. Со скамейки ей были видны ворота и конура с мертвым псом, который лежал на боку, вытянув лапы. Всего лишь несколько часов понадобилось для того, чтобы раскачать прочный фундамент ее брака, да, пожалуй, и всю ее жизнь. Хассо был мертв, и она подозревала Вернера в измене. Как все это пошло и противно. Ну разве можно сразу такое пережить? Ее любимца Хассо больше нет, а Вернер, наверно, изменяет ей с другой женщиной. Есть ли здесь какая-то связь? Может быть, Хассо отравился гуляшом, который в действительности предназначался ей, мелькнула взбудоражившая ее чудовищная догадка. Вера вернулась в дом. Сегодня она наверняка все узнает.
Часов в девять вчера раздался звонок в дверь. Это был Вернер, хотя она и не слышала, как подъехало такси. Он молча обнял ее и чмокнул в нос. На мгновение Вера забылась в его объятьях. Как бы опомнившись, она выскользнула у него из рук.
— Очень хорошо, что ты приехал, — сказала она.
— Ты же знаешь, что на меня всегда можно положиться, я не подведу, — ответил он.
Вернер снял пальто, отнес чемодан в прихожую и уселся в свое любимое кресло у окна. Вера налила ему и себе бокал вина и пододвинула свое кресло к нему поближе.
— Что, Хассо еще?.. — начал он.
Вера утвердительно кивнула:
— Он лежит рядом с конурой.
— Тогда мы можем его завтра вместе… — предложил он.
— Может быть, все-таки стоит позвать ветеринара, чтоб узнать причину его смерти?
— Хассо все равно уже не вернешь. Зачем тогда с этим связываться? — возразил Вернер, нервно двигая стакан по подносу.
— Ладно, тогда давай немного перекусим. Я уже все приготовила.
Вера встала и пошла на кухню. Она зажгла две свечи, стоявшие слева и справа от столового сервиза. Вернер поставил бокалы и обе бутылки вина на стол. Он любил красное, а она предпочитала сухое белое вино. Вернер наполнил бокалы.
— Приятного аппетита, Вернер, — сказала Вера. — Должно быть, ты здорово проголодался после долгой дороги. Давай я за тобой поухаживаю.
Вернер согласно кивнул и протянул ей свою пустую тарелку.
— Это гуляш, твое любимое блюдо. Он такой же вкусный, как вчера. Когда он немного постоит, мясо становится еще нежнее.
Вернер недоверчиво взглянул на кусочки мяса с соусом и картофелем, лежавшие перед ним на тарелке. Он пытливо посмотрел ей в глаза. Вера выдержала его пронизывающий взгляд.
— Ну, давай же, ешь, — настойчиво сказала она. — Ведь и так уже немного осталось, после того как я угостила Хассо.
Вернер, словно загипнотизированный, уставился на стоявшую перед ним тарелку, с трудом пытаясь унять охватившее его волнение. От напряжения у него даже подергивался глаз. Собравшись с силами, он наконец выдавил:
— Ну что же, ты обо всем догадалась. Только что тебе от этого толку. Все равно доказать ты ничего не сможешь.
