Джеймс Чейз - Почему выбрали меня?
– Полиция охотится за вами, – спокойно сказал он – Вы знаете это?
Корридон усмехнулся.
– Будет неумно сказать им, где я нахожусь, – весело сказал он. – Естественно, вы не захотите быть замешанным в это дело, поэтому я явился сюда. Вы надеялись, что меня схватят на месте преступления, поэтому вы послали своего толстого телохранителя, чтобы я не смог убежать. К несчастью, я сбежал, и теперь вы хотите избавиться от меня.
Диестл высоко поднял черные брови.
– Я не понимаю, о чем вы говорите. Вы не должны оставаться здесь.
– Позвоните в полицию. Действуйте. Скажите им, что я здесь.
– Если бы не Лорин, я позвонил бы, – улыбнулся Диестл. – Я бы обязательно вызвал полицию. Я просто не хочу вмешивать ее в такие дела. Будет лучше, если вы уйдете сами. Корридон закурил сигарету.
– Простите, что мне приходится вас разочаровывать. Я останусь здесь. Но давайте не будем зря тратить время. Я буду с вами откровенен. До недавнего времени я был эгоистом, прикрепленным к одному отделу. Это английское отделение ребят плаща и кинжала. Вы должны были слышать о них. Их задача вылавливать шпионов и саботажников. Руководит ими полковник из военного министерства. Он охотится за вами. Мне было приказано вступить с вами в контакт и узнать о вашей деятельности. Поскольку вы обманули меня, и я влип с этой кражей писем, власти снова хотят наложить на меня свои лапы. Вам не надоело?
Диестл покачал головой.
– Если это вам нравится, продолжайте. Я понятия не имею, о чем вы говорите, но это интересно.
– Нравится, – весело сказал Корридон. – Полковник особенно озабочен тем, чтобы вы не узнали, что он ищет вас. По этой причине он пожертвовал мной. Я не понимаю его. Поскольку я оказался между молотом и наковальней, у меня нет иного пути, как предложить вам свои услуги.
– Я бы не стал ими пользоваться, – сказал Диестл. – У меня нет привычки нанимать убийц.
– Боюсь, что это не соответствует действительности! Карл Брюгер – профессиональный убийца.
На мгновение Диестл вспыхнул, но тут же взял себя в руки.
– Я не знаю, о ком вы говорите.
– Вы, вероятно, никогда не слышали и об Иване Евском? Снова Диестл с трудом сдержался.
– Нет, не слышал, – ответил он, и улыбка исчезла с его лица.
– Фактически, – продолжал Корридон, стряхивая пепел, – мы кое-что знаем о вашей организации. Мы знаем о нефритовых кольцах. Полковник действует чрезвычайно активно. У него есть досье на вас и ваших людей. Меня тоже должны были использовать против вас. Не станем залезать в дебри. Мне все равно на кого работать, лишь бы платили деньги. Я знаю их структуру, агентов и их методы. Я могу вам сказать, кто следит за вами. Зная все это, вы можете заставить их работать под вашим контролем. Кроме всего прочего, я могу обучать ваших новобранцев. Конечно, мне нужны деньги, но не забывайте, что помимо всего прочего, я хороший взломщик.
Диестл холодно разглядывал Корридона.
– Я могу только заключить, что вы либо сумасшедший, либо пьяный. Я предлагаю вам немедленно покинуть этот дом. Корридон засмеялся.
– Вы все еще осторожничаете? Вы лучше спросите себя, сумеете ли вы без меня обойтись. Ваш номер 12 был схвачен, и он заговорил.
По лицу Диестла пробежала тень.
– Не верьте ему! – резко сказал Фейдак. – Он что-то задумал.
– Возможно, но я думаю, что он прав, когда говорит, что нам не обойтись без него. – В руке Диестла появился небольшой пистолет. – Что вы знаете о номере 12?
– Вот это уже лучше, – сказал Корридон. – По крайней мере, это показывает, что вы понимаете, о чем идет речь. Вы ведь удивились, что он исчез, не так ли? Они взяли его, посадили в маленькую комнату и поработали над ним. Они не особенно церемонились, и он заговорил. Потом с ним снова поработали. Возможно, ему больше нечего было сказать, но они не верили. Он умер под пыткой.
Фейдак задохнулся от ужаса. Корридон повернулся к нему.
– Сомневаюсь, что ты вел бы себя как номер 12, – улыбнулся он. – Тебя бы на полчаса к этим ребятам, и ты выложил бы все. Но, конечно, ты мог заговорить и до пыток.
– Этого достаточно, – сухо сказал Диестл. – Назовите имя этого полковника.
Корридон покачал головой.
– И вы хотите, чтобы я открыл свою лучшую карту? Сделайте кое-что для меня, и тогда я все сделаю для вас. Дайте мне работу и убежище. Я смогу оказаться полезным для вас. Это сделка.
Диестл посмотрел на Фейдака.
– Мы переправим его в Бейнтриз, – сказал он. – У нас есть свои методы заставить человека заговорить.
Глава 15
В темноте выделялся лишь огонек сигареты Брюгера. Корридон сидел на полу, прислонясь спиной к стенке фургона, который трясся по неизвестной дороге. Он потерял всякое представление о времени и пространстве.
Брюгер и Евский явились в квартиру Лорин и забрали его с собой. Он с охотой последовал за ними, зная, что положение крайне опасно. Но теперь он понимал, что этот риск оправдан. Он добился прогресса: убедился, что Диестл и Фейдак связаны с организацией. Неясно, был ли Диестл главой организации. Корридон сомневался в этом. Брюгер и Евский вели себя с ним грубо. Было так же очевидным, что Фейдак является пешкой в этой игре. Он явно боялся и Брюгера, и Евского. Корридон держался настороженно. Лорин ушла в свою комнату, вернее туда увел ее брат перед прибытием Брюгера и Евского. Казалось, она была потрясена тем, что рассказал Корридон.
– Держись подальше, – сказал ей Фейдак. – Ничего не говори. Неужели ты не понимаешь, что все это опасно, маленькая дура? Она ушла к себе в спальню, так и не взглянув на Корридона. Когда Брюгер и Евский явились в квартиру Лорин, на улице стоял небольшой торговый фургон. Они схватили Корридона и поволокли вниз. За время поездки они не проронили ни слова.
Они ехали более часа, потом фургон снизил скорость и вскоре остановился.
Дверь фургона остановилась.
– Выходи, – приказал Брюгер.
Корридон соскочил на землю, следом за ним сошел Евский с маузером в руке.
Вокруг было темно, и лишь фары фургона освещали гравийную дорогу, окруженную высокими деревьями. Он сумел разглядеть большой дом.
– Пошли, – сказал Евский и двинулся по дороге к дому. Корридон последовал за ним, рядом шел Брюгер. Дверь открылась и все трое вошли в огромный холл с обитыми дубовыми панелями стенами. Лампы на стенах ярко освещали его.
Мужчина в белом пиджаке и черных брюках и ботинках закрыл за ними дверь.
– Теперь у вас будет время, – холодно сказал Брюгер. – Позаботьтесь о нем, а мы немного поспим.
Брюгер и Евский ушли Мужчина осмотрел Корридона и кивнул.
– Идите за мной, – сухо сказал он. – Доктор Хомер хочет вас видеть.
Корридон с интересом разглядывал его. Это был высокий, стройный и смуглый человек. У него был широкий и высокий лоб, маленькие черные глаза, тонкие губы и тонкий крючковатый нос. Корридон хорошо знал такой тип людей. Он был из тех, которые во время войны работали в гестапо. Машина для уничтожения людей, автомат – безжалостный и эффективный. Нет ничего такого, чего бы он не мог сделать. Если Брюгер и Евский опасны, то этот человек ужасен.
– Следуйте за мной, – повторил он и молча направился через холл в широкий коридор. Он повернул ручку двери, открыл ее и остановился, ожидая, когда подойдет Корридон.
Когда Корридон прошел мимо него, он уловил сильный запах бренди. Он вошел в небольшую, уютно обставленную комнату, в которой ярко пылал камин. Единственная лампа освещала красный персидский ковер. Перед камином, наполовину скрытый креслом, сидел мужчина. Он с любопытством посмотрел на Корридона.
– Мистер Корридон?
– Да.
– Великолепно. Идите, Эмис, – сказал мужчина. – Когда вы понадобитесь, я позвоню.
Тот вышел и закрыл за собой дверь.
– Идите к огню. Вы, должно быть, замерзли. Разрешите представиться. Я доктор Пол Хомер. Я действительно очень рад видеть вас здесь.
– Я не совсем уверен, что это взаимно, – сухо сказал Корридон и подошел к камину. Он сел в кресло напротив Хомера, вытянул длинные ноги и с любопытством уставился на него. Он видел перед собой крупного толстого мужчину с круглым рыхлым лицом, маленькими тусклыми глазками и широкой улыбкой, открывавшей желтые лошадиные зубы.
Хомер тоже носил белый пиджак, как и Эмис. На массивных ногах белые с черными полосами брюки. Редкие волосы падали на уши и спину, как у Ллойд Джорджа.
– Это очень неожиданно, – улыбнулся Хомер. – Диестл рассказывал мне о вас и, конечно, я знаю вашу репутацию. Так вы желаете присоединиться к нам?
– Да, – ответил Корридон и, достав портсигар, предложил Хомеру закурить.
Тот покачал головой.
– Нет, спасибо. Я чувствую себя лучше, когда не курю. Очень рад, мистер Корридон, – продолжал он, – что вы решили присоединиться к нам. Вы из тех мужчин, в которых мы нуждаемся. У вас богатый опыт, и я уверен, что вы хорошо послужите нам.
– Надеюсь на это, – ответил Корридон, удивленный направлением разговора. – Но должен вас предупредить, что я надеюсь сделать кое-что и для себя.
