Казимеж Коркозович - Белое пальто в клетку
- Неплохо проломили череп…
- Чистая работа. Никаких следов.
- Ваш вчерашний выстрел попал в цель, но вызвал слишком быструю реакцию. На свое несчастье, Урбаняку удалось уйти из-под нашего наблюдения.
- Дорого ему это обошлось, но и нам тоже. Я не думал, что был так близко от этой щуки, которая кружит где-то в темной глубине. Я парочно не дожал Урбаняка до конца. Хотел дать ему время раскаяться. Меня интересовало, с кем онподелится впечатлениями…
Поручик кивнул:
- Ну и поделился с кем-то, но мы не знаем с кем. Однако в вашем объяснении мне чудится немного самокритики, извините, начальник…
Выдма усмехнулся:
- Это правда. Ибо, к сожалению, учитывается только положительный результат. Не удалось - ты халтурщик, удалось - почти гений.
- Будет и на нашей улице праздник. И, возвращаясь к делу, я хотел бы еще раз прочитать протоколы и рапорты. Может, где-то там ухватимся за конец нити.
- Я даже знаю где.
Герсон с интересом посмотрел на майора. Тот встал из-за стола и направился к несгораемому шкафу, стоявшему в углу кабинета. Вынул из него папку и бросил перед поручиком.
- Не дает мне покоя вопрос, каким образом грабители попали на территорию завода, ибо, как я уже говорил, неверю я в это подсунутое нам окно. Остаются только проходная и вестибюль… Подожди,- Выдма взял папку из рук поручика, который как раз открыл ее,- я найду быстрей. Вот…- Он придержал рукой открытую папку и начал читать:
- «…около десяти вечера из здания вышел Белецкий. Он задержался в проходной и напомнил мне, чтобы я хорошепько охранял, так как в кассе деньги. Об этом я знал, ведь выдача зарплаты была перенесена на следующий день. Когда Белецкий ушел, никого уже не осталось на заводе. Несколько позже, как обычно, в караулку зашел Герман, так как у старшего вахтера такая привычка, проверять, не уснул ли кто из нас на посту. Мы выкурили по сигарете, и Герман вернулся на свой пост. Остаток ночи прошел спокойно, и только от уборщицы я узнал, что произошло…» - И следовательно, не произошло ничего заслуживающего внимания. Для него ночь прошла спокойно! Он и не заметил, что одного вахтера убили, а другого связали.
- Все случилось в другом здании, и грабители действовали тихо. Нож - это не пистолет. Тут я не вижу ничего особенного…- Поручик, как казалось, не разделял мнения начальника.
- Несмотря на это, следует допросить его особо внимательно. Вызови еще раз, я сам с ним поговорю. Послушай, Стефан, а эта девушка. Мы должны ее, черт возьми, найти!
- Все данные сестрой адреса были проверены. Но это ничего нового не дало. Она давно не бывала у своих родных.
- Как это? А тетка, у которой она прописана?
- За исключением тетки, но и она не видела племянницы уже неделю.
- Может, она ее прячет?
- Возможно, но скорее, нет. Это порядочная женщина. Она огорчена и жалеет свою племянницу, очень она привязана к этой Анке.
- А если что-нибудь и знает, то тебе не сказала, боясь ей повредить.
- Да…- поручик почесал за ухом,- вполне вероятно. Поговорю с ней еще раз.
- Нет, этим я сам займусь. Поговорю еще с парикмахером, ну тем, с Новолипок. Может, удастся что-нибудь выяснить.
- Еще есть Кароль…
- Ах, этот журналист! Если он действительно тот, за кого себя выдает. Кино и пресса - две профессии, с помощью которых молодые люди чаще всего подлавливают девушек. Наверняка так будет и в этом случае.
- Надо попробовать. Интересно, сколько может быть журналистов по имени Кароль?
- Придется немножко побегать, - не без удовлетворения в голосе заметил майор.- Ты должен исходить изданных, которые облегчат тебе задание, а именно возраст и каков из себя. Лет не больше тридцати и представительный, если так заморочил ей голову.
- Заморочил голову наверняка только потому, что переспал с ней,- проворчал поручик.
- Да, это ускоряет эмоциональный процесс, особенно у женщин.
- Ох, шеф, если бы у меня была такая практика,- вздохнул поручик.
Выдма притворился, что не расслышал замечания, и продолжал:
- На слишком многое не надейся, ибо, даже если окажется, что этот Кароль журналист, и ты отыщешь его, выяснится, что они только что познакомились, следовательно, многого о ней он не знает, а встречаться она с ним прекратила…
- И это что-то даст.
- Тебя не удивляет, почему она так старательно заметает за собой следы? Может, она замешана больше, чем нам кажется?
- Именно это я и подозреваю.
ЗАПИСКИ АНАТОЛЯ САРНЫ
Адрес пансионата «Белая чайка» я узнал на стоянке такси возле вокзала, а спустя десять минут уже был на месте.
Пансионат - двухэтажная вилла с изломанной линией крыши и датой 1910, выбитой на полукруглом фронтоне стены,- находился рядом с парком, расположенным у южного пляжа. Была вторая половина сентября, п у меня не возникло никаких трудностей с наймом комнаты. Черноволосая девушка внесла мой чемодан наверх, пообещав быстро организовать завтрак. Придя в себя и приняв душ, я спустился в столовую.
Действительно, завтрак уже был готов. Сезон окончился, и только несколько столиков было занято. За завтраком я искал взглядом заведующего пли владельца пансионата. Установил, что им является женщина, сидящая в углу зала. Она разговаривала с каким-то мужчиной. Я ждал удобного случая, чтобы обратиться к ней. Наконец жен-щппа осталась одна, тогда я поднялся и подошел к ней. Кивок головой был ответом на вопрос, не может ли она уделить мне немного внимания.
- У меня возникли трудности,- начал я заранее продуманный разговор,- из которых без вашей помощи мне не выбраться.
- Что же это за трудности? - заинтересовалась она. Зал уже был почти пуст, и я мог говорить относительно свободно.
- Я приехал сюда, к сожалению, не отдыхать, но и не в командировку,- предупредил я с улыбкой,- так как я не журналист и не инспектор. Я цросто художник из Варшавы, вот мое удостоверение…- Тут я вытащил книжечку и, раскрыв, положил перед ней.- И если я хочу попросить вас об одолжении, то только в моих личных интересах.
Женщина остановила взгляд на удостоверении, потом посмотрела на меня. Минуту мы разглядывали друг друга, наконец она отвела взгляд и улыбнулась. Это была первая улыбка, появившаяся на ее до сих пор неподвижном лице.
- Уж очень торжественно вы начали разговор, чем же я могу вам помочь?
- В пюле этого года я был в Сопоте, в это же время здесь отдыхала одна девушка. Она говорила, что живет в вашем пансионате. Вот посмотрите, это она,- я вытащил
фотографию и с бьющнмся сердцем ожидал реакции моей собеседницы.
- Ах, да это пани Эльмер! Я ее отлично помню! - бросив взгляд на фотографию, воскликнула она.
Я вздохнул с облегчением.
- Да, именно Анка Эльмер…- повторил я с самоуверенной миной, ибо наконец-то узнал ее фамилию.- Мы… - я на минуту замолк,- очень подружились, и поэтому она подарила мне вот эту фотографию… На обороте она написала… пожалуйста, прочитайте, чтобы убедиться, что я говорю правду…
Заведующая пансионатом перевернула фотографию и прочитала слова, которые я сам написал еще в Варшаве, обдумывая сценарий этого разговора: «Чтобы Анатоль слишком быстро меня не забыл - Анка». Под ними были число и год.
Во взгляде заведующей я заметил искорки веселья, и это вдохнуло в меня надежду.
- Ну, хорошо, а что же я должна сказать?
- Сейчас объясню. При расставании, ибо, к сожалению, я должен был уехать раньше, Анка дала мне свой адрес в Варшаве, и пожалуйста… я его потерял!
- Я вам сочувствую. Но чем же я могу вам помочь?
- Мне пришло в голову, что в регистрационной книге пансионата записывается место постоянного жительства приезжих. Я сел в поезд и появился здесь, у вас…
- Вы приехали специально из-за этого адреса?
- Но не могу же я потерять такую девушку!
- Проще было обратиться в справочное бюро в Варшаве.
Я был готов и к этому замечанию.
- Ну, конечно же, я там был. Однако женщин с такой фамилией несколько десятков, а я не уверен, не является ли имя Анка уменьшительным от какого-нибудь другого имени.
- Ах, молодежь! - Заведующая рассмеялась и поднялась со стула.- Подождите, сейчас поищем.
Она пришла с книгой в черном переплете и положила ее передо мной.
Я возвращался в Варшаву в надежде, что моя погоня за этой проклятой девицей подошла к концу. И время было самое подходящее, ведь только шесть дней отделяло меня от возвращения Терезы. Я вернулся довольно поздно и не решился тотчас отправиться по полученному адресу. Пошел туда на следующий день утром.
Двери мне открыла пожилая женщина, худая и маленькая, с седыми, мелко завитыми волосами. Лицо ее было покрыто морщинами, но глаза сохранили юношеский блеск.
- Ну, зачем такой трезвон! - фыркнула она вместо приветствия, так как я действительно под влиянием хорошего настроения несколько дольше задержал палец на кнопке звонка.
- Ради бога извините. Анка дома?
- Вы что, снова за свое? Ведь я уже раз вам ответила!
