Лиз Ригби - Полное затмение
— Он не упоминал в этой связи жену.
— Однако он сказал, что она ведет себя не совсем адекватно и он не хочет держать оружие дома?
— Мистер де Мария, это всего лишь ваши предположения. Насколько я знаю, Льюис вполне мог опасаться за собственное самообладание, - громко и твердо произнес Хегарти.
Ломакс почувствовал жалость к де Марии. Свидетель совершенно не хотел помогать обвинению. Однако де Марию оказалось не так-то просто сбить.
— Льюис Фокс попросил вас забрать револьвер примерно в то самое время, когда делился своими сомнениями в душевном здоровье жены?
— Прошло много времени, мне трудно вспомнить.
— Когда он отдал вам револьвер?
— В начале лета.
— А убили его в ноябре. Когда примерно он рассказывал вам о душевном состоянии жены?
— Я не помню.
— Попытайтесь вспомнить, мистер Хегарти.
Хегарти пожал плечами:
— В прошлом году. Возможно, весной. Я не уверен.
— Итак, в прошлом году в семье Фокс произошли три дра-матических события. Льюис Фокс беспокоился о душевном состоянии жены. Он забрал револьвер из дома, потому что боялся, что его могут использовать. И наконец, Льюис Фокс и его дочь были застрелены.
— Протестую, - заявила Френсис. - В жизни семьи Фокс в минувшем году произошло множество событий. Счастливый отпуск. Поездка Гейл во Францию. Планы по открытию новой юридической фирмы. Советник выхватывает три случайных события и дает им ложное истолкование.
Судья помедлила.
— Я разрешаю обвинителю продолжить, миссис Бауэр. Однако обращаю внимание присяжных на замечание защитника.
— Пожалуйста, подтвердите, что все эти события имели место, причем в той последовательности, в которой я о них упомянул, - продолжил де Мария.
— Подтверждаю, - уныло отозвался Хегарти.
— Благодарю вас, - сказал де Мария, садясь.
Френсис и Курт шепотом переговаривались о чем-то. Потом Френсис встала. Ломакс не сомневался, что она сумеет извлечь выгоду из симпатии Хегарти к Джулии.
— Мистер Хегарти, можно ли сказать о Льюисе Фоксе, что он много работал, но и отдыхать умел? - спросила она, бросив взгляд, как обычно, на присяжных и только затем на свидетеля.
— Это верно, - согласился Хегарти.
— Последний год был тяжелым для него?
— Он всегда жил под напряжением, но особенно тяжелым в этом смысле оказался прошлый год.
— Что было тому виной - дом или работа?
— Работа. Дома его всегда ждала любящая и надежная жена.
— Она помогала ему пережить трудные времена?
— Да, это так. Разумеется, и Льюис всегда поддерживал ее.
— Повторите для присяжных, был ли их брак удачным?
— Они были любящей семьей, - повторил Хегарти словно молитву.
Ломакс надеялся, что присяжные не подумают, будто сцена эта отрепетирована заранее.
— Почему прошлый год оказался для Льюиса тяжелым?
— Он с некоторыми коллегами из "Сэш Смит" задумал орга-низовать в городе новую большую юридическую фирму.
— Подобное решение не шутка.
— Еще бы. Льюис очень переживал по этому поводу. Помимо всего прочего, он должен был держать свои планы в тайне.
— Кроме того, новый проект, должно быть, требовал денежных вложений?
— Разумеется. Начинать новое дело всегда недешево.
— Значит, ему были необходимы средства. - Да.
— Он обсуждал с вами общую сумму?
— Не то чтобы сумму. Мы просто прикидывали некоторые цифры.
— Назовите их.
— Около полумиллиона долларов.
— Где он собирался взять эти деньги?
— Из разных источников. Каждый партнер должен был вложить свою долю. Кроме того, они могли взять заем.
— У жены Льюиса Фокса есть свой доверительный фонд. В нем деньги, оставленные ее отцом. Наверное, Льюис предполагал, что сможет взять эти деньги в фонде своей жены?
— Об этом он не говорил. Однако упоминал о возможности взять деньги из дружественных и независимых рук. Я решил тогда, что он говорит о каком-нибудь благодарном клиенте. Теперь я вижу, что скорее всего Льюис имел в виду Джулию.
— Как вы думаете, исходя из отношений между ними, мог ли Льюис Фокс просить Джулию одолжить ему деньги?
— Протестую. Это предположение ни на чем не основано.
— Ваша честь, Джулия Фокс выписала чек на громадную сумму. Я пытаюсь установить, кому предназначались эти деньги.
— Протест отклоняется.
— Зная Льюиса, я сомневаюсь, что он стал бы просить у жены деньги. Если бы Джулия узнала о том, что Льюису нужны деньги, она просто дала бы их ему.
Френсис улыбнулась и поблагодарила Хегарти.
Хегарти сделал все, что мог, чтобы помочь Джулии, однако его показания встревожили Ломакса. Миссис Кливер снова пришла на заседание, и когда объявили перерыв, махнула Ломаксу рукой, призывая следовать за собой.
— Загородите меня, - приказала она, встав в проеме соседней двери.
Ломакс встал напротив миссис Кливер, и она зажгла сигарету. Седые волосы отливали желтизной.
— Это был тот самый парень в автомобиле? - спросила она.
— Тот самый.
— Все идет не так, как надо. - Она жадно затянулась. - Если послушать обвинителя, так ваша подружка слишком опасна - ей даже нельзя давать в руки оружие. А рыженькой не удалось развеять это впечатление.
Кто-то постучал по плечу Ломакса.
Он обернулся и узрел знакомую ухмылку, однако в незнакомом обрамлении. Шериф был без формы. Сегодня он надел цветастую рубашку. Без шляпы голова его казалась похожей на яйцо. Жидкие волосы сбились набок. Маклин был одет так, словно собрался в парк аттракционов или за покупками, однако в последний миг передумал и решил развлечься в суде.
— Дороти! - воскликнул он, не глядя на Ломакса.
Миссис Кливер сузила глаза и опустила сигарету.
— Вы курите в здании суда! В здании суда! - проорал он. - Разве вы не знаете, что это строжайше запрещено? Конечно, знаете! Однако вас это не останавливает. И это после того, как я уже ловил вас с сигаретой в неположенном месте!
Проходящие мимо люди таращились на них. Полицейский в коридоре тоже посмотрел с интересом.
— Ш-ш-ш, - прошипела миссис Кливер. - Арестуйте меня, Мерф, только не орите.
— Хорошо. Сегодня у меня выходной, поэтому я вас не арестую. Но я вас предупреждаю.
Миссис Кливер аккуратно затушила сигарету.
— Хорошо, предупредили, а теперь успокойтесь - хватит привлекать внимание.
И она направилась в зал, оставив Ломакса и Маклина в дверях.
— Женщины, - удрученно пробормотал шериф, пытаясь вызвать сочувствие Ломакса, - что с них взять.
— Ни к чему унижать ее, - сказал Ломакс. - Это как болезнь. Она все равно не бросит.
— Своей так называемой болезнью она загрязняет воздух. Почему бы ей не покурить в парке?
Ломакс ничего не ответил.
— Как она, Ломакс? - спросил шериф, придвинувшись ближе.
Он него несло резким ароматом геля после бритья или лосьона для волос.
— Кто?
— Вы знаете кто. Как она?
— Если вы о Джулии, то, наверное, нормально. Если со вче-рашнего дня ничего не изменилось.
— Вот решил прийти посмотреть. Мне нравится следить за процессом.
Ломакс вспомнил об отчете шерифа, полном намеков на виновность Джулии. Он подумал также о бесчисленных визитах Маклина в дом Джулии и о роли, которую он сыграл в ее аресте. Маклин собирался следить за осуждением Джулии. Очевидно, шериф разочарован, что его не вызвали в суд в качестве свидетеля. Ломакс злобно посмотрел на масленые волосы шерифа и, к своему удивлению, понял, что забавная форма головы и потный лоб Маклина вызывают жалость. В свой выходной Маклин не нашел ничего лучшего, чем притащиться в суд. И даже если ему было куда идти, не нашлось человека, который захотел бы сопровождать его.
— Вы женаты, Мерф? - спросил Ломакс почти дружески.
Шериф странно посмотрел на него.
— Разведен, - ответил он необычно тихим голосом. - Давайте двигать, а то пропустим что-нибудь интересное.
Следующим свидетелем обвинения оказалась женщина-прокурор. Ломакс решил, что Клер Жерни - частая гостья в суде, но никогда еще ей не приходилось сидеть в кресле свидетеля. Казалось, это весьма забавляет ее. Она оглядывалась вокруг с таким уверенным видом, что Ломакс встревожился. Что она собирается сказать?
Некоторые свидетели, принося присягу, смущались, иные, напротив, стояли прямо и гордо выговаривали слова, другие боялись показаться слишком напыщенными. Клер Жерни произносила слова присяги с уверенностью профессионала. Обычно после принесения присяги возникала небольшая пауза, пока де Мария вставал, советовался с коллегами, разминал пальцы. Все это время адвокат сидела с выражением спокойной уверенности на лице, словно профессиональный бегун на старте.
Она рассказала, что давно работает обвинителем. Много лет знает Льюиса Фокса с профессиональной точки зрения, а прошлой весной они обсуждали планы Льюиса и его коллег из "Сэш Смит" по открытию новой адвокатской фирмы.
