Ричард Старк - Луна мясника
Наконец, узнал: в Лас-Вегасе! Потребовалось еще полчаса, чтобы соединили с этим Карном... на поле для гольфа. И вот уверенный твердый голос на другом конце провода произнес:
- Лозини?
- Валтер Карн?
- Он самый! Вы хотели со мной поговорить?
- Мне необходимо получить у вас сведения кое о ком.
После короткого колебания Карн отозвался снова:
- О ком-то, о ком я смогу говорить, надеюсь?
- Он сам мне сказал позвонить вам, чтобы вы рассказали о нем.
- Вот как! И как его зовут?
- Паркер, так он назвался.
- Паркер? - в голосе Карна звучало удивление, а не антипатия. - Речь идет не о моих ребятах?
- Нет, вовсе нет.
- Кажется, вы не особенно жалуете этого Паркера?
- Я хотел бы увидеть его в гробу!
- А что он сделал?
- Он утверждает, что я должен ему деньги.
- А вы ему должны?
- Да нет же! - этот разговор привел Лозини в скверное настроение, у него создалось впечатление, что Карн насмехается над ним. - Но что это меняет? Так кто же он, этот парень?
- Вы помните Бронсона из Буффало? Несколько лет назад?
- Вы заняли его место, - ответил Лозини, слишком недовольный, чтобы разводить дипломатию.
- Все это верно, но не я вынуждал его к отставке!
Тут Лозини вспомнил, что Бронсона кокнули в собственном доме...
- Это был Паркер? Вы хотите сказать, что он...
- Вот что произошло, - продолжал Карн. - Он утверждал, что наша группа должна ему деньги. Сорок тысяч, если быть точным! Ситуация была туманной, и Бронсон решил действовать... Но Паркер устроил ему веселую жизнь!..
- Это же он стал делать и здесь, - признался Лозини.
- Короче, Бронсон начал действовать и послал парней, чтобы... Но в этот момент Паркер уже решил, что в его интересах обратиться к заместителю Бронсона.
- То есть к вам!
- Я не был замешан в этом деле, но, признаюсь, меня устраивал такой поворот. Самого Паркера я увидел лишь года два спустя, когда он здорово помог мне. У нас было дело на море, около Техаса. Вы никогда не слышали об этой истории?
- Нет. А что там было?
- Порасспросите окружающих! - посоветовал Карн. - Возможно, у вас у городе найдется кто-нибудь, знающий это дело. Попросите рассказать, что произошло на Кокаине.
Лозини нахмурился.
- На Кокаине?
Название ему ничего не говорило.
- Это остров. Но если вы позвонили мне только затем, чтобы осведомиться насчет Паркера, то я советую вам заплатить!
- Но у меня нет его денег! - запротестовал Лозини. - Он только воображает, что это я взял их. Он ошибается, это кто-то другой!
- Но он считает, что это вы виноваты?
- Но я ни в чем не виноват!
- Желаю удачи!.. - проговорил Карн холодным ироничным тоном и тут же повесил трубку.
Рассерженный, чувствуя себя обманутым, Лозини резко бросил трубку и злобно осмотрелся.
- Я не дам себя одурачить, - громко воскликнул он.
Бешенство наполнило его до краев...
Глава 11
Днем, в половине третьего, Паркер позвонил Лозини. Но опоздал минут на двадцать, звонок его уже не застал.
- Но я знаю, что он хотел поговорить с вами, - ответил мужской голос. - Мы ждем его. А где вас найти? Вопрос был настолько глуп, что и не стоил ответа.
- Я позвоню ему через двадцать минут, - сказал Паркер и повесил трубку.
Позже он позвонил уже из другой телефонной будки. Тот же голос ответил:
- О, да, Лозини приехал. Не вешайте трубку, прошу вас.
- Шестьдесят секунд, не дольше, - сказал Паркер. Два года назад мошенники и городская полиция были в таких отношениях, что работали бок о бок, чтобы захватить его в парке аттракционов. Может быть, и теперь Лозини в таких отношениях с фликами, чтобы с их помощью определить, откуда он звонит.
- Даже меньше, - заверил голос.
Ожидая, Паркер бросал вокруг себя быстрые, внимательные взгляды.
Невдалеке Грофилд сидел за рулем бронированной "импалы", которую нанял сегодня утром, расплатившись в отеле.
После вызванного ими шума благоразумнее было не оставаться долго на одном месте.
Кредитная карточка, которой они воспользовались, чтобы нанять машину, была действительна, по меньшей мере, еще неделю, и теперь у них была мобильная база для операций. Позже, днем, если будет необходимость, они смогут найти другое убежище для ночлега.
- Паркер?
Паркер сразу же узнал важный голос Лозини.
- Я по-прежнему хочу получить свои деньги! - сказал Паркер твердо.
- Я звонил Карну.
- Отлично! Он посоветовал вам рассчитаться со мной?
- Да, действительно. Но мне хочется встретиться с вами, Паркер.
- Никаких встреч! Только бабки! Семьдесят три тысячи!
- У меня есть кое-какие проблемы.
- Вам нужно время, чтобы собрать их?
- Вы мне нужны, Паркер! Я не собираюсь нападать на вас, ей-богу!
- Нам не о чем говорить!
- Нет, есть! И я не могу сделать это по телефону. Мы и так слишком долго разговариваем.
- Ничего интересного вы мне сказать не можете. Итак, бабки! Вы даете мне их или нет?
- Если вы ничего не хотите узнать, черт вас возьми, то я тоже не хочу! Я ведь не сказал "нет", я только сказал, что хочу с вами встретиться. В этом деле есть кое-какие детали, о которых вы не знаете.
Паркер нахмурился. Был ли это ультиматум? Или Лозини заплатит сегодня, или он проделает это позже, после одной-двух операций с ограблением?
- Паркер? Немного терпения, Боже мой! Голос Лозини изменился. Он казался более старым, слабым. Этот новый тон, эта слабость в голосе заставили Паркера мгновенно изменить намерения. Может быть, в самом деле, было что-то неизвестное ему?
- Я должен это обдумать, - сказал Паркер. - Я позвоню вам еще.
Глава 12
О'Хара увидел немного дальше, справа закусочную и кивнул в ее сторону:
- Дернем по чашечке кофе, - предложил он.
- Хорошая мысль, - ответил его коллега, Марти Дин. - Я просто подыхаю...
Они оба подыхали... Три часа дня! Они торчали на службе уже двенадцать часов, катаясь в патрульной машине. Они взмокли от жары в своей униформе, как крысы, их пистолеты становились все тяжелее...
К тому же у О'Хара было прескверное настроение. Вся эта история была связана с шумом в парке аттракционов двухгодичной давности, о чем О'Хара очень бы хотел забыть навсегда! Он знал, что один из вчерашних грабителей был, безусловно, тот подонок, который наделал два года назад много шума в парке аттракционов, и он все бы отдал, чтобы тот попался ему в руки! Он уже предвкушал свою месть! Ему так это было нужно! Он должен был взять реванш... или сдохнуть!
Возле закусочной О'Хара затормозил, чтобы въехать на стоянку, и едва проскользнул между серым фургончиком и красной "тойотой". Выключив мотор, оба вышли из машины. Марти Дин сладко потянулся.
- Боже мой, как хорошо стоять на ногах, а не торчать в машине часами, сказал он.
- Еще бы! - согласился О'Хара.
Он пытался побороть свое дурное настроение, не мог же он объяснить Дину, как два года назад паршивый бандит заставил его снять униформу, связал его, а потом напялил на себя одежду полицейского, чтобы спокойно удрать... И что вместо своей доли в восемнадцать тысяч долларов, которые он рассчитывал получить после охоты на человека в этом дурацком парке, он получил... сколько? Лишь две тысячи!.. Деньги эти давно растаяли, но унижение жило в душе.
О'Хара и Дин вошли в кафе-ресторан, нашли два места у стойки. Оба заказали кофе и пирог.
- Я сейчас вернусь, - сказал О'Хара и направился в туалет.
Он стоял около умывальника, когда справа от него открылась дверь. Он невольно обернулся и замер, на его лице отразилось недоумение.
- Вот как, салют! - сказал он.
- Салют, О'Хара, - ответил ему парень с улыбкой, направил свой автоматический пистолет на полицейского, и нажал на спуск...
Глава 13
Лозини, сидя на заднем сиденьи черного "олдсмобила", внимательно слушал сидевшего за баранкой Фрэнка Фарана, который, рассказывал ему историю "острова-казино" у берегов Техаса.
Лозини не удивился, узнав, что Фаран знал историю, происшедшую на Кокайн-Айленде. Фаран был человек общительный, любивший выпить, частый посетитель баров. А такие люди всегда слышат много всевозможных историй. Тем более, что за последние годы Фаран несколько раз ездил в Лас-Вегас, и в одну из поездок ему и рассказали о Кокаине, об этом нашумевшем в Техасе происшествии.
Теперь Фаран выглядел несколько лучше, чем утром. Голос его звучал тверже и уверенней, видимо, ему удалось немного поспать, и недавно пережитое начало притупляться.
- По словам некоего Уэнси, - говорил он, - у берегов Техаса в Мексиканском заливе есть небольшой остров. Некто Барон сумел сторговаться с Кубой и купил остров, построив затем на нем казино. Понимаете, получилось ничего, нечто вроде плавающего казино, расположенного к тому же за пределами территориальных вод.
- М-м-м, - промычал Лозини, с нетерпением ожидая главного.
- Весь вопрос был в том, - продолжал Фаран, - что Барон не хотел ни с кем делиться! Он не хотел входить в синдикат, понимаете?
