Питер Кейв - Ангелы ада. Смерть любопытной . Палач: Новая война
Чоппер изумленно посмотрел на Этила.
— Ты шутишь? «Харлей»?
— Да. Заманчиво?
Чоппер присвистнул. Конечно, «Харлей Дэвидсон» манил его.
— Ты серьезно? — спросил он, стараясь не выказывать изумленного энтузиазма. — Почему ты решил продать его?
Этил пожал плечами.
— Есть возможность купить «Ариэль-4», — сказал он. — Это отличная тачка!
— У каждого свой вкус, — сказал Чоппер. Самого его не очень интересовал более мощный четырехцилиндровый двигатель «Ариэля».
— Сколько ты за нее хочешь?
— Ну скажем… триста восемьдесят… и я добавлю «библию»!
— Ты явно дешевишь. Он загонит твою «библию» за сотню и купит еще и «Хонду», — хихикнул блондин по прозвищу Громила. Чоппер вежливо засмеялся.
— Знаешь, мне однажды предложили двадцать фунтов за техпаспорт, — сдержанно пробормотал Этил. — Неплохое предложение за «библию», не так ли?
Чоппер посмотрел на него с сомнением. Десять фунтов можно было предложить за техпаспорт от «Харлея», но двадцать — это было слишком!
— Должно быть, это были сумасшедшие, — сказал он. — Его можно выписать из Штатов всего за четыре фунта.
Этил был уязвлен.
— Но не такой, — сказал он. — На нем штамп полицейского департамента Сан-Франциско!
Чоппер был поражен.
— Бывший полицейский мотоцикл, да?
— Да, — сказал Этил гордо.
Саманта мечтательно посмотрела на Чоппера.
— Какой класс! — выпалила она.
Чоппер задумался.
— Да, неплохо, — произнес он отсутствующе. Его мысли были далеко. В них он мчался по первому маршруту на «Харлее Дэвидсоне» черно-белого цвета. Стрелка спидометра зашкаливала за сто двадцать миль в час, и ветер свистел у него в ушах. Позади него остался Марти, в то время как он взял лидерство в гонке и… команде.
Чоппер не верил своим ушам. Ему представился шанс получить мотоцикл, который бы превзошел не только тачку Большого Эма, но и все другие машины. За триста восемьдесят фунтов! Это большая мечта, которая могла бы стать реальностью. Он мог почти без труда продать свой «Триумф» за триста восемьдесят фунтов. Мотоциклу было всего несколько месяцев.
— А ты действительно серьезно? — спросил он у Этила, ожидая, что тот рассмеется своей шутке.
— Да, если тебе это интересно, — ответил Этил. — Только деньги наличными!
— Ты поедешь на нем завтра?
— Мы еще не получили официального приглашения, — напомнил Этил.
Чоппер заскрежетал зубами.
— Считайте, что получили, — уверенно сказал он. — Я так сказал.
Этил недоверчиво посмотрел на него:
— А ты можешь это сделать?
Чоппер усмехнулся.
— Я уже это сделал! — ответил он. — А если Большой Эм хотел бы раздавать приглашения, то сам был бы здесь.
Этил кивнул:
— Да, это плохой класс.
Крошка Пит встал.
— Я голосую за акцию, — сказал он неожиданно.
— Неплохая идея, — согласился Громила.
Чоппер одобрительно кивнул головой.
— Кажется, нам больше нечего ждать, — сказал он, посмотрев на часы.
Было одиннадцать ночи. Марти теперь не появится, Чоппер был уверен в этом.
— Будьте моими гостями! — пригласил он Этила. — Если есть какие-нибудь идеи, то мы их обсудим вместе.
Этил задумался на мгновение.
— Что, если отправиться на Пикадилли? — предложил он. — Может быть, там наткнемся на хиппи и повеселимся. Кроме того, можно разбить яйца на тротуаре.
Громила и Крошка радостно встретили его предложение.
— Хорошая идея, — сказал Крошка и повернулся к Чопперу, ища одобрения.
— В последний раз, когда мы разбили яйца на тротуаре, одна старая кляча стремно растянулась на асфальте, — вспомнил он.
Чоппер ухмыльнулся. Разбивание сырых яиц на тротуаре не было самой интересной забавой ангелов, но это оказывалось действительно досадно для горожан.
— Эй, Ник! — крикнул Чоппер через небольшое переполненное пространство кафе. — У тебя есть пара дюжин сырых яиц?
Ник помахал рукой в воздухе. Этот сигнал Грика не значил ничего. Но в данном случае это был отрицательный ответ. С прежним спокойствием Ник подошел к столу и стал собирать пустые чашки из-под кофе.
— У меня есть кофе, чай, даже пирожки, но яиц нет, — пробормотал он. — Может, еще кофе?
— Не надо, Ник, — сказал Чоппер.
Ник пожал плечами в знак сожаления. Его дело — предложить.
— Похоже, яйца отпадают, — сказал Чоппер.
— Не имеет значения, — сказал Этил. — У меня есть еще идеи… Давай отправимся к Дилли!
— О'кей, только поговорю с парнями.
Чоппер направился к столу, за которым сидели Данни, Макс и Фрики.
— Наши коллеги предлагают развлечься, — сказал он Данни. — Может, стоит отправиться с ними?
— Куда? — хотел знать Фрики. Чоппер коротко изложил им главную идею, напомнив, что яйца отпали.
— Звучит забавно, — нехотя согласился Фрики.
Данни медленно покачал головой.
— Ты ничего не забыл? — спросил он. — Мы должны дождаться Большого Эма. Нужно еще решить организационные вопросы насчет завтрашней акции.
— Нет, я не забыл, но боюсь, что об этом забыл Марти, — резко ответил Чоппер. Он показал на свои часы.
— Он придет, — сказал Данни.
Чоппер криво усмехнулся.
— Боюсь, ты слишком самоуверен, Данни, — сказал он. — Мне кажется, что Марти нашел что-то поинтересней.
— Значит, он появится позднее, — сказал Данни. — Мы не можем уехать, не дождавшись его.
— О'кей, наслаждайтесь дальше! — резко рявкнул Чоппер. — Меня уже затрахало ожидание. Все, кто хочет, могут пойти со мной. С другими встретимся здесь в половине девятого утра.
Он подождал несколько секунд.
— Ну, кто-нибудь идет?
Фрики нервно заерзал:
— Данни прав, Чоппер. Мы не можем уехать, не дождавшись Большого Эма!
— Что скажешь, Макс?
Макс пожал плечами.
— Я думаю, что Марти опомнится, — пробормотал он извиняющимся тоном. — Я подожду еще немного.
— Да, давай. Поторчим здесь еще немного, а? — умолял Данни. — Попьем кофейку.
— Мне нужно кое-что сильнее, чем кофе, — сказал Чоппер. — Мне нужно то, что нужно и вам… Какая-нибудь кровавая свалка!
— Это ждет нас завтра, — спорил Данни. — Не стоит заводиться раньше времени.
Чоппер понял, что остался один.
— О'кей! — сказал он. — Если Марти появится, скажите ему, что я буду здесь утром.
— Хорошо, — пробормотал Данни.
Разговор был окончен. Чоппер повернулся, чтобы уйти, и заколебался. Он снова повернулся к Данни. Нужно было закончить спор на более дружелюбной ноте.
— Кстати, как ты провел прошлую ночь с Дорин? — спросил Чоппер. — Она показала тебе свой особый финт?
Данни заржал.
— Какой разговор! — ответил он с усмешкой. — Она была сказочна!
Чоппер улыбнулся в ответ.
— Тебе, наверное, пришлось долбить, как дятлу, — сказал он.
Данни развел руки и жалостно закатил глаза.
— Помощники не понадобились, — ответил он и опять заржал. Макс и Фрики подхватили смех. Обстановка снова стала спокойной.
Чоппер решил воспользоваться этим и уйти.
— Увидимся, — сказал он и повернулся на каблуках.
— Будь достойным ангелом! — сказал Данни.
Чоппер выставил большой палец.
— На все сто процентов! — сказал он. С этими словами он и покинул компанию.
— Похоже, ребята сегодня не желают кутить, — сказал Чоппер, вернувшись к Этилу. — Но я с вами, если вы еще не передумали.
— Этил никогда не меняет решений, — сказал Громила. Крошка лишь глупо ухмыльнулся.
— Я не передумал, — сказал Этил. — Может быть, это и к лучшему. Вчетвером мы меньше привлечем внимание легавых.
— А как насчет меня? — спросила Саманта, вцепившись в руку Чоппера. — Вы не собираетесь брать меня с собой?
— Прости, малышка! — коротко сказал он. — Нет места. Оставайся здесь.
Самми надула губы.
— А что потом? — спросила она.
— Что потом? — переспросил Чоппер.
Саманта глубоко вздохнула, ее груди колыхнулись под голубым свитером.
— Ты прекрасно знаешь, черт возьми, что я имею в виду, — сказала она настойчиво.
Чоппер усмехнулся:
— С чего ты взяла, что меня это интересует?
Самми прильнула к его руке.
— Разве я не понравилась тебе прошлой ночью? — она хотела знать.
Чоппер кивнул.
— Вот, — сказал он, доставая из кармана связку ключей. — Жди меня в квартире. Если я не вернусь через пару часов, можешь спать.
Он подбросил ключи в воздух. Саманта ловко поймала их и несколько раз покрутила связку на пальце.
— Увидимся позже, — пробормотала она вслед Чопперу, который направился к выходу из кафе с ребятами Этила.
«Харлей Дэвидсон» был припаркован за углом. Сердце Чоппера екнуло, когда он увидел его. Крылья у мотоцикла были немного обшарпаны, и отсутствовали защитные дуги. Передняя вилка была погнута, а на хромированной поверхности топливного бака виднелись следы ремонта. Это было бы ничего, но розовый цвет шпаклевки уродливо смотрелся на черно-белой поверхности мотоцикла.
