Сергей Самаров - Человек без лица
25
Волонтер – в системе Интерпола, внештатные сотрудники, получающие оплату только на время проведения какой-то конкретной операции, к которой они были привлечены. К волонтерам могут относиться и осведомители и оперативные работники.
26
НЦБ – Национальное центральное бюро Интерпола в Россиии
27
Ночной прицел, точно так же как и бинокль с ПНВ, имеет при работе небольшой зеленый ободок вокруг оптики, иногда выдающий снайпера или наблюдателя.
28
Тейп – родственно-племенное объединение у кавказских народов.
29
Адат – закон чести, формирующий поведение и взаимоотношения мужчин у горских народов Кавказа. Во многом противоречит исламу, но имеет более сильные корни, чем религия, и потому выполняется более неукоснительно.
30
«Кадыровцы» – служба безопасности Чечни, подчиняется непосредственно премьер-министру республики Рамазану Кадырову. Состоит в основном из бывших опытных боевиков, перешедших на службу правительства. Для боевиков настоящих они являются предателями, и потому между «кадыровцами» и боевиками вражда непримирима.
31
Выбирать винты – набор высоты (жаргон вертолетчиков).
